1 liber generationis Jesu Christi, filii Davidis, filii Abrahami
,sr-16,ts.] MATTHWUM. 41 3y scipuli vero turb'. Comederuntque omnea, et
Yüklə 1,77 Mb.
|
15,sr-16,ts.] MATTHWUM. 41 3y scipuli vero turb'. Comederuntque omnea, et saturati aunt: et sustulerunt quod auperfuerat 3$ fragmentorum septem sportas plenas. Erant autem qui cornederant quater mille viri, absque mulieribus et puerulis. 3g TUNC dimissa turba inscendit in navtgium, venitque in fines Magdala. ]6 Et quum accessissent Pharisai et Sadducmi, tentantes, rogarunt eum ut signum e ccelo ip»s ostenderet. s Ipse vero respondens dixit eis, Quando serum eat diei, dicitis, Serenitas err't; rubet enim cm- 3 lum. Et mane, Hodie crit tempestas; rubet enim colum triste. Hypocrite, faciem quidem co:li nostis discernere, signa vero temporum 4 illorum non potestis? Gens improba et advlterina signum requirit: sed signum non dabitur ei, nisi signum illud Jonm propheta Et derelictis ipsis abiit. KT quum venissent discipuli ejus in ulteriorem ripam, obliti fuerant sumere panes. 6 Jesus autem dixit eis, Videte et cavete a fermento Pharismorum et Sadducxorvm. Ipsi vero disceptabant inter se, dicentes, Panes non sumpsimus. 8 Id autem quum nosset Jesus, dixit eis, Quid disceptatis inter vos, exigua fide prmditi, quod 9 panes non sumpsistis? nondum perpenditis, neque memoria repetitis quinque illos panes glloruse quinquies millium, et quot cophinos acceperitis? lo neque septcm illos panes quater mille koessnum, et quot sportas acceperitis? quomodo non ani- rI madvertitis me non dixisse vobis de pane, ut caveretis a fermento Phariseorum et Sadduceonnn? Tune intc11exerunt eum non dixisse, ut cave- EVANG. SEC. [18,ts -ss. rent a fermento penis, sed a f rnssrrto doctrine Pharhseorum et Sadducmorum. t3 QUUM venisset autem Jesus in partes Casarem g~n suos, dicens, Quemnam esse me dicunt homines Filium hominisP Illi vero dixerunt, Alii quidem, Joannem Baptistam; alii vero, Eliam; alii vero, Jeremiam, aut unum ex prophetis. Dicit eis, Vos autem quern me dicitis essex' g6 Kespondens vero Simon Petrus dixit, Tu es Christus, ille Filius Dei viventis. t7 Tune respondens Jesus dixit ei, Beatus es, Simon Bar-Jona: quis caro et sanguis hoc non detexit tibi, sed Pater mcus qui est in caulis. i8 Sed e< ego tibi dico, Tu es Petrus, et super banc petram adgdhcabo meam ecclc;siam: et portN.' t9 inferorum non superabunt earn. Et tibi dabo claves rc;gni ccelorum: et quicquid ligaveris in terra, crit ligatum in caulis; et quicquid solveris in terra, crit solutum in co.lis. so Tune interdixit discipulis suis, ut nemini dice- rent se esse Jesum ilium Christum. st Ex eo tempore cccpit Jesus indicare discipulis suis, oportere se abire Hierosolymam, et malta pati a senioribus et primariis sacerdotibus, et scribis, et interimi, et tertio die suscitari. Et prehensum eum Petrus cmpit objurgare, dicens, Propitius tibi esto, Domine; nequaquam crit tibi istud. 23 At ille sese convertens dixit Petro, Abscede a me, Satana; oR'endiculo es mihi: nam nog sapis qu3.' sunt Dei, sed qua sun' hominum. Tune Jesus dixit discipulis suis, Si quis vult pone mc venire, abdicet semetipsum, et attolat s5 crucem seam, ac sequatur me. Quisquis enim i6,ss-17,to.] MATTH2EUM. 48 voIuerit animal turn servare, perdet earn: quis- quis autem perdiderit aaimam suam mea causa, z6 inveniet earn. Quid enim prodest cuipiam si totum mundum lucratus fuerit, anima vero sua mulcteturP aut quam dabit quispiam compen- 27 sationem anima suse P Futurum est enim, ut Filius hominis veniat curn gloria Patris sui, curn angelis suis: et tune reddet unicuique sccundum 28 facta ipsius. Amen dico vobis, Sunt quidarn ex his qui hic adstant, qui nequaquam gustabunt mortem, usquedum viderint Filium hominis veaientem in regnum suum. 17 SEXTO vero post die assumit Jesus Petrum, ac Jacobum, et Joannem frstrem ejus, et sub' ducit eos privatim in montem sublimem. Transformatusque est coram eis: et fulsit facies ejus ut sol: vestimenta autem ejus facta sunt alba ut ~ lux. Et, ecce, conspecti sunt eis Moses et < Elias, curn eo colloquentes. Respondens autem Petrus dixit Jesu, Domina, bonum est nos hic esse: si vis, faciamus hic tria tabernacula, tibi unum, et Mosi unum, et Elim unum. 5 Adhuc eo loquente, erce, nubes lucida inumbravit eos: et, ecce, vox e nube, dicens, Hic est Filius ille mcus dilectus, ille in quo acquiesco. ipsum audite. 6 Et quum haec audissent discipuli, ceciderunt 7 in faciem suam, et metuerunt vehernenter. Tune accedens Jesus tetigit eos, dixitque, Surgite, et 8 ne metuite. Sublatis autem oculis suis neminern viderunt, nisi Jesum solum. 9 Et quurn descenderent de monte, pracepit eis Jesus, dicens, Nemini dixeritis quod vidistis, usquequo Filius hominis a rnortuis resurgat. Io Tune interrogaverunt earn discipulisui, dicentes, Quid igitur scribe dicunt, oportere ut Elias 44 EVANG. SEC. [17,tt-ss. tt primum veniatP Jesus autem respondens dixit eis, Elias quidem veniet primum, et restituet t2 omnia: sed dico vobis, Eliam jam venisse, quern non agnoverunt, sed fecerunt ei qumcunque volucrunt; ita futurum est, ut et Filius hominis patiatur ab eis. Tune intellexerunt discipuH ctree de Joanne Baptista hue ipsis dixisse. ET quum venissent ad turbam, adHt eum quit5 dam, procidens ei ad genua, et dicens, Domine, miserere filii mei, quoniam lunaticus est, et male afficitur: nam supe cadit in ignem, et supe in t6 aquam. Et obtuli eum discipulis tuis, nec potuerunt eum sanare. Respondens autem Jesus dixit, Gens incredula et perversa, quousque tandem ero vobiscum? quousque tandem sufferam vos? adducite mihi t8 eum huc. Et increpavit da.monium Jesus; exiitque illud ab eo; et sanatus est puer ab illo momento. Tune adeuntes discipuli Jesum privatim, dixerunt, Quare nos non potuimus illud ejicere? so Jesus autem dixit eis, Propter incrcdulitatem vestram: amen quippe dico vobis, Si habeatis fidem quantulum est granum sinapi, dicetis huic monti, Transgreditor bine illuc; et transgredietur: et nihil impossibile vobis crit. Hoc vero genus dnmoniorum non egreditur nisi oratione et jejunio. Versantibus autem ipsius in Galilma, dixit cia Jesus, Futurum est ut Filius homiuis tradatur in s3 manus hominum; et interiment eum, sed tertin die suscitabitur. Et disc~'Puh affecti fuerunt tristitia vehemen ter. QUUM autem venissent Capernaum, venerunt ad Petrurn qui didrachma accipiunt, dixerunt- 11,ss- ls,s.] MATTHIEU tf. 45 i5 que, Magister vciter noI solvit didrachmai Didt, Etiam. Et quum ingrcssus fnisset domum, prmvenit eum Jesus, dicens, Quid tibi videtur, Simont Reges terra a quibus accipiunt tnbuta sive cen- 26 sumP a filiis suis, an ab alienisP Dicit ei Petrus, Ab alienis. Ait ei Jesus, Nempe igitur liberi 27 sunt filii. Sed ne offendiculo simus eis, profectus ad mare, mitte hamum; et eum piscem, qui ascenderit primus, attolle: et aperto ejus orc invenies staterem: acceptum ilium da eis pro mc et Pro te. 18 EO ipso tempore adierunt Jesum discipuli, dicentes, Quisnam maximus est in regno cmlorumP Et quum advocasset puerulum Jesus, statuit 3 eum in medio eorum, et dixit, Amen dico vobis, Nisi vos converteritis, et fiatis ut pueruli, nequaquam ingrediemini in regnum co.'lorum. 4 Quisquis igitur summiserit sese nr sir sicut est puerulus iste, is est maximus i11e in regno cce- 5 lorum. Et quisquis exceperit aliquem puerulum 6 taiem numine meo, me excipit. Quisquis autem offendiculo fuerit uni ex parvis istis qui in me credunt, prmstiterit ei ut suspendatur mola asinaria in collo ejus, ac demergatur in profundo maris. 7 Vm mundo ab offendiculis: necesse est enim ut eveniant offendicula: veruntamen ve homini 8 illa' per quern oR'endiculum evenit. Si vero manus tua, vel pes tuus, facit ut tu offendas, exscinde ea, et abjice abs te: bonum est tibi in vitam ingredi claudura aut mancum, @oh'es quan duas manus, vel duos pedes habentem, conjici g in ignem ilium aternum. Et si oculus tuus facit ut tu offendas, erue eum, ct abjice abs te: bonurn est tibi luscum ingredi in vitam, @ohms quam duos ocalos habentem, conjici in gehennam ignis. e6 EVANG. SEC. [18, to-sL Videte ne contemnatis aliquem ex parvis istis: chico enim vobis, Angelos eorum in cmHs per omne taxes cernere faciem Patris mei qui in «c~lis est. Venit enim Filius hominis ut servet ts quod perierat. Quid vobis videturP si fueriut alicui homini centum oves, et erraverit una ex iis, nonne relictis ipsis nonaginta novem, profectus in montes, quI.rit earn qu3.' aberraverat? 13 quod si acciderit ut inveniat earn, amen dico vobis, gaudet super ca magis quam super illis t4 nonaginta novem qua non aberrarant. Ita non vult Pater vester qui in caulis est, ut pereat ullus ex parvis istis. l5 Si vero peccaverit in te frater tuus, ito, et argue eum inter tc et ipsum solum: si te audii6 cri, lucratus es fratrem tuum. Sin vero te non audierit, assume tecum adhuc unum aut duos; ut ex ore duorum aut trium testium confirmetur i7 res tota. Quocl si neglexerit eos audire, dic ecclesim: quod si ecclesiam audire neglexerit, sit tibi velut qui est ethnicus et publicanus. t8 Amen dico vobis, Qumcunque ligaveritis in terra, erunt ligata in ca.lo; et qomcunque solveri(is in l 9 terra, erunt soluta in co'lo. Rursum dico vobis, Si duo ex vobis consenserint in terra, de omni re quern petierint, fiet eis a Patre meo qui in zo ccrlis est. Ubi enim sunt duo vel tres congregati in nomine meo, illic sum in medio eorum. 2l TUNC adieas eum Petrus dixit, Domine, quoties peccabit in me frater mcus, et remittam ei? zs art usque septiesP Dicit ei Jesus, Non dico tibi, Usque septies, sed usque septuagies septies. 23 Propterea simile est regnum ccelorum regi, 2< qui voluit conferre rationem curn servis suis. Et quum cmpisset conferre, oblatus est ei quid' a5 debitor decies mille talentorum. Quum autem 18,ss — 19,4.) MATTKKUM. 4V is aoa posset kac reddere, jussit eum dominus ejul venuadari, et uxorem ejus, et hberos, et >< omnia qua habebat, et reddi dcbi~n!. Procidens ergo servus ille adorabat eum, dicens, Domine, patiente animo esto adversum me, et omnia 27 tibi red dam. C ommotus autem intima commiserataone dominus servi illius, dimisit eum, et 28 muham remisit ei. Egressus vero servus ille invenit unum ex conservis suis, qui debebat ei centum denarios; et prehensum eum suffocabat, 29 dicens, Redde quod debes. Procidens ergo conservus ejus ad cjus pedes, precabatur eum, dicens, Patiente animo esto adversum me, et 30 omnia reddam tibi. Ille vero noluit; sed abiens conjecit eum in carcerem, quousque redderet 3 l debitum. Quum autem vidissent conservi ejus qua facta fuerant, tristitia affecti fuerunt vehementer; et quurn venissent, declararunt domino 32 suo omnia qum facta fuerant. Tune eo advocato, dominus ipsius dixit ei, Serve improbe, totum debitum illud remisi tibi, quoniam precatus es 33 me: non n e opor tui t e t te mise reri conser vi tui, 34 ut et ego tui misertus sum? Et iratus dominus ejus tradidit eum tortoribus s usquequo redderet id omne quod sibi debebatur. 35 Ita et Pater ille mcus co:lestis faciet vobis, nisi remiseritis suo quisque fratri ex cordibus vestris offensas eorum. 19 ET factum est, quum finiisset Jesus sermones istos, ut solveret ex Galill.'a, et vcniret in fines 2 Judas, secus Jordanem. Et secuta est curn turba mul ta, sanavitque eos illic. Tune adierunt earn Pharismi, tentantes eum, et dicentes ei, Licetne homini dimittere uxorem suam quavis ex causa? Ille vero respondens dixit eis, Non legistis 5 6 7 8 9 IO II 12 l3 l4 l5 15 l7 EVANG. SEC. [19, s — tr. Opihcem ab initio fecisse masculum et feminacy? et dixisse, Propterea dereliaquet homo patrem et matrem, et agglutinabitur uxori sum; et tiui duo frscranr, erunt una caro (Gen. 2, 24) j Itaque non amplius sunt duo, sed una caro: quod ergo Deus conjunxit, homo ne sejungito. Dicunt ei, Cur ergo hioses prmcepit dare libellum discessionis, et earn dimitterej Dicit eis, Moses pro duritia cordis vestri permisit vobis dimittere uxores vestras: ceterum a principio non fuit ita. Dico autem vobis, Quicunque dimisent uxorem suam, nisi ob scortationem, et aliam duxcrit, ma.'chatur; et qui dimissam duxerit, mmchatur. Dicunt ei discipuli ejus, Si tale est ncgotium hominis curn uxore, non expedit uxorem ducere. Ipse vero dixit eis, Non omnes sunt capaces hujus sermonis, sed ii quibus datum est. Sunt enim eunuchi, qui ex matris utero nati sunt ita: et sunt eunuchi, qui castrati sunt ab hominibus: et sunt eunuchi qui seipsos castrarunt propter regnum cceiorum. Qui potest capax esse huj'as rn', capiat. Tvwc oblati sunt ei pueruli, ut manus eis imponeret, et oraret: discipuli autem objurgarunt eos ~ Jesus autem ait, Omittite istos pueruios, et ne prohibete eos ad me venire: talium est enirn regnum c(elorum. Kt quum imposuisset eis manus, profectus est illinc. ET ecce, quidam accedens dixit ei, Magister bone, quid boni faciam, ut habeam vitam aternamP Ipse vero dixit ei, Cur me dicis bonumP nullus est bonus, nisi unus, enatic Deus. Si vis autem ad vitam ingredi, observa prmcepta. i9.ta-so.) at ArnrWV~r. 49 rS Dicit ei, Qua? Jesus antem dixit, Non occides, Non moechaberis, Non furaberis, Non dices falsum testimonium, Hpnora patrem tg tuum et matrem (Kx. 20, tz — r6), et, Diliges proximum tuum ut teipsum (Lev. t9, r8). 20 Dicit ei adolescens ille, Omnia hmc obscrvavi a juventute mea: quo adhuc deRciori st Ait ei Jesus, Si vis perfectus esse, abi, vende qua habes, et da pauperibus; et habebis theIaurum in cmlo: et adesdum, sequere me. Quum andisset autem adolescens illa hunc sermoaem, abiit tristitia aR'ectus: habebat enim bona multa. x3 Jesus autem dixit discipulis suis, Amen dico robis, Dives dif5culter introibit in regnum cmz4 lorum. Rursum vero dico vobis, Facilius est camelum per foramen acus transire, quam divitem in regnum Dei introire. Hc's autem auditis, discipuli ejus perculsi sunt valde, dicentcs, Quis ergo potest servari? 26 Intuitus autem ror Jesus dixit eis, Apud homines hoc impossibile est; apud Deum autem omnia possibilia sunt. Tune respondens Petrus dixit ei, Ecce, nos reliquimus omnia, et secuti sumus te: quid ergo crit nobis' sS Jesus autem dixit eis, Amen dico vobis, Vos qui secuti estis me, in regeneratione, quum sederit Filius hominis in throno gloria sum, sedebitis vos etiam, c~quairs, in thronis duodecim, judicium ferentes de duodccim tribubus Tsraelis. 29 Et quisquis reliquerit domos, aut fratres, aut sororcs, aut patrem, aut matrem, aut uxorcm, aut liberos, aut agros, causa nominis mci, centuplicia accipiet, et vitam aternam hxreditatis jureposside- 30 bit. s~fulti autem primi, erunt ultimi; et ultimi, primi. EVANG. 8EC- QQ, a — as 20 Simile enim est regnum ccelorum patrii'amiiiaa qui exiit curn prima luce ad conducendos opc, s rarios, guns seittmet in vineam suam. Pactus autem curn operariis denario in diem, misit eos 3 in vineam suam. Et egressus circa horam ter- 4 tiam> vidit aHos stantes in foro otiosos: et illis dixit, Abite et vos in vineam, et quodcunque 5 justum fuerit dabo vobis. Illi autem abierunt. Rursum egressus circa sextam et nonam horam, 6 fecit itidem. Circa horam autem undecimam egressus, invenit alios stantes otiosos, ac dicit 7 eis, Cur bic statis totum diem otiosi? Dicunt ei, Quia nemo nos conduxit. Dicit eis, Abite et vos in vineam, et quicquid fuerit justum acci- 8 pietis. Quum autem serum diei asset, dicit dominus vines procuratori suo, Voca operarios, et redde eis mercedem, incipiens ab ultimis, usque 9 ad primos. Et quum venissent qui circa undecimaru horam rondurti furrarrl, acccperunt sinlo guli denarium. Quum venissent autem prirni, existimarunt se pills esse accepturos: sed accet t perunt ipsi quoque singuli denarium. Scd quum accepissent, murmurabant adversus patremfamilias, i2 dicentes, Isti ultimi unam horam opus fe"erunt, et eos pares nobis fecisti, qui portavimus onus t3 diei, et mstum. Ipse vcro respondens dixit uni eorum, Amice, non facio tibi injuriam; nonne Iy denario pactus es mecum? tolle quod tuum est, ct abi. Volo autem huic ultimo dare ut et tibi. r5 Annon licet mihi quod volo facere in meis ~~dus? an oculus tuus malus est, quia ego bonus sum? r6 Sic ultimi, erunt primi; et primi, ultimi: multi enim sunt vocati, pauci vero electi. t7 KT ascendens Jesus Hierosolymam, assumpsit duodecim discipulos suos privatim in via, et t8 dixit eis, Ecce, asccndimas Hierosolymam, et &tt-at.) MATTHWUM. 51 FBius homhds tradetur primariis saccrdotibus ac t9 scribis, et condcmnabunt eum morte; tradentquc e+I gentibus, ut i11udant, et Bagellent, et cruci6gant: sed tertia die resurget. 20 Tune venit ad eum mater Qiorum Zebedai curn Qiis suis, adorans, et petens aliquid ab eo. st Ipse vere dirit ei, Quid visP Ait ei, Dic ut sedeant isti duo 61ii mei, unus ad dextral' tuam, et alter ad sinistram, in regno tuo. Respondens autem Jesus dixit, Nescitis quid petatis: potestis bibere poculum quod ego bibiturus sum, et baptismate, quo ego baptizor, baptizari.. Dicunt ei, Possumus. 23 Tune dicit eis, Poculum quidem meum bibetis, et baptismate quo ego baptizor baptizabimini: sedere autem ad dextram meam et sinistram meam, non est meum dare, sed dabc'lur quibus paratum est a Patre meo. Et quum kac audissent ali'i decem, indignati sunt de duobus fratribus. Jesus autem, quum eos advocasset, ait, Scitis principes gentium in eas dominari, et magnates 26 auctoritate uti in eas. Verum non ita crit inter vos: sed quicunque voluerit inter vos magnus 27 6eri, esto vester minister: et quicunque vol uerit 28 inter vos primus esse, esto vester servus. Sicut Filius hominis non venit ut sibi ministretur, sed ut ministret, detque animam suam ia redemptionis pretium pro multis. 29 EGREDIENTIBUS autem ipsis urbe Jericho, 30 secuta est eum turba multa. Et ecce, duo cocci sedentes apud viam, quum audissc»t Jesum pra.'texire, clamarunt, dicenles, hfiscrere nostri, Do3l mine, Fili Davidis. Turba autem objurgabat eos, ut silerent; illi vcro magis clamabant, dicentes, Miserere nostri, Domine, Fili Davidis. 40 5Q EVANG. SEC. [20,ss- Ql, ts. 3z Et tluum substitisset Jesus, vocavit eos, et ait, Quid vultis faciam vobis? 33 Dicunt ei, Domine, ut aperiantur oculi nostri. Commiseratione autem intima commotus Jesus tetigit oculos eorum: et statim visum receperunt oculi eorum; et cpsI secuti sunt eum. ET quum appropinquassent Hierosolymis, et venissent ad Bethphage ad montern Olearum, tune Jesus misit duos discipulos, dicens eis, Ite in vicum qui vobis est er adverso, et statim invenietis asinam ligatam, et pullum curn ea: solvite ~ ~os, et adducite mihi. Et si quis vobis aliquid dixerit, dicite, Domino his opus est: static autern remittet eos. Hoc autem totum factum est, ut impleretur quod dictum est per prophetam, dicentem, D)- cite fili' Sion, Ecce, rex tuus venit tibi lcnis, et insidens asinm, ac pullo fa.'tui s u b j u g i s a s s'n u (Es. 62, Ir. Zach. 9, 9). 6 Profecti autem sunt discipuli, feceruntque sicut 7 imperarat eis Jesus: et adduxerunt asinam et pullum, et eis imposuerunt vestimeata sua, et S collocarunt cpsuns super ea. Plurima autem turba straverunt vestimenta sua in via: alii vero cmdebant ramos ex arboribus, ct sternchant in vi;i. 9 Porro turba, qua prmibat, et qua.' sequebatur, clamabat, diccns, Hosanna Filio Davidis: benedictus qui venit in nomine Domini Ps. tt8, 26): hosanna o yes' ~s in culc's altissimis. I 0 Et quum introisset Hieroso) yrnam, commota est tots urbs, dicens, Quis est iste? Turba vero dicebat, Hic est Jesus ille propheta ortus Nazaretha urbe Galilxm. ts Et introivit Jesus in templum Dei, et ejecit omnes qui vendebant et qui emebant in templo; mensasque numulariorum, et cathedras vendentium
Yüklə 1,77 Mb. Dostları ilə paylaş:
|