268
[221]
. .
512 [18:30.4]
513 [18:31.5]
514 [18:33.8]
SERKAN_TUR [v]
Yavrum sen mi
SERKAN_TUR [eng]
Man are you the one who gives
BUSRA_TUR [v]
o?
Ne süper! •
BUSRA_TUR [eng]
that?
How nice! •
FAHIR_AZ [v]
Sfinks.
FAHIR_AZ [eng]
Sphinx.
nn [nn]
noise of the buzzer))
BUSRA_TUR [k]
[[regretfully]; quietly]
[222]
. .
515 [18:35.8]
SERKAN_TUR [v]
yapıyosun bu el?
Güzel. Bunlar kullanılmamış mı?
SERKAN_TUR [eng]
clue this time?
Good. Aren't those used? OK. We'll use those as well.
[223]
. .
516 [18:40.4]
517 [18:41.3]
518 [18:42.1]
SERKAN_TUR [v]
Okey. Bunları da kullanıcaz.
Altına koy.
SERKAN_TUR [eng]
Put it uner that.
KAAN_AZ [v]
Altına.
KAAN_AZ [eng]
Under that.
BUSRA_TUR [v]
BUSRA_TUR [eng]
I'm getting
nn [nn]
(knock on the
[224]
. .
519 [18:43.4]
520 [18:44.5]
521 [18:46.1]
SERKAN_TUR [v]
Başladı.
SERKAN_TUR [eng]
Start!
KAAN_AZ [v]
((coughs))
((1_s)) qədim
KAAN_AZ [eng]
((1_s)) in the ancient times...
BUSRA_TUR [v]
Başlıyorum.
BUSRA_TUR [eng]
started.
nn [nn]
table)
269
[225]
. .
522 [18:48.4]
523 [18:49.4]
SERKAN_TUR [v]
eski zamanlarda…
SERKAN_TUR [eng]
in the ancient times...
KAAN_AZ [v]
zamanlarda…
milyard milyard
KAAN_AZ [eng]
billion billion billion...
[226]
. .
524 [18:50.3]
525 [18:52.3]
SERKAN_TUR [v]
milattan önce • İsa.
SERKAN_TUR [eng]
before • Christ
KAAN_AZ [v]
milyard...
Eee helə insan olmayanda
KAAN_AZ [eng]
Eee when it isn't human like this this ee ...
[227]
. .
526 [18:57.5]
SERKAN_TUR [v]
Maymun mu? Goril. • Dinozor.
SERKAN_TUR [eng]
Is it monkey? Gorilla. • Dinosaur.
KAAN_AZ [v]
bu belə bi belə bişi ee ...
Büyük.
KAAN_AZ [eng]
Big.
SERKAN_TUR [k]
[excitingly]
[228]
527 [18:59.5]
528 [18:59.9]
529 [19:01.8]
530 [19:06.6]
SERKAN_TUR [v]
Yavrum be süpersin!
Abi önemli deyil.
SERKAN_TUR [eng]
You are great man!
It's not important man.
KAAN_AZ [v]
Düz.
Aaa ...
Bu deyil.
KAAN_AZ [eng]
Right.
This is not.
270
[229]
531 [19:07.7]
SERKAN_TUR [v]
SERKAN_TUR [eng]
Capital?
KAAN_AZ [v]
Aaa ((1_s)) bi şey ee ((1_s)) Bakı nə? Ankara nə?
KAAN_AZ [eng]
Aaa ((1_s)) a thing ee ((1_s)) What's Baku? What's Ankara?
BUSRA_TUR [v]
((laughs))
[230]
. .
533 [19:15.3]
534 [19:18.0]
535 [19:18.5]
SERKAN_TUR [v]
Başkent?
Asya?
SERKAN_TUR [eng]
Asia?
KAAN_AZ [v]
Aaa amma Asiya'dadır.
Aaa söylədim.
KAAN_AZ [eng]
Aaa but it's in Asia.
Alas I said it.
[231]
536 [19:19.4]
537 [19:21.4]
538 [19:21.9]
539 [19:22.5]
SERKAN_TUR [v]
Aa neydi? Pekin miydi?
Tokyo bilirdim…
SERKAN_TUR [eng]
Hmm what was it? Was it Beijing?
I could guess Tokyo...
KAAN_AZ [v]
Tokyo.
Aaa …
KAAN_AZ [eng]
Tokio.
Hmm ...
[232]
540 [19:23.0]
541 [19:24.8]
542 [19:28.3]
SERKAN_TUR [v]
Valla bilirdim. Alta mı koyim? Okey.
Ne? İmpe-
SERKAN_TUR [eng]
I swear I could. Should I put it under that? OK.
What? Emp-
KAAN_AZ [v]
İmperiya.
KAAN_AZ [eng]
Empire.
SERKAN_TUR [k]
[excitingly]
Dostları ilə paylaş: | 
