Ang Kahulugan ng Huling Ikasampung Bahagi ng Marangal na Quran

33 
at yaong sa pagpaparusa ng Panginoon 
nila ay mga nahihintakutan 
 —tunay na ang pagpaparusa ng  
Panginoon  nila  ay  hindi  mapapanatag 
ang sinuman— 
  at  yaong  sa  mga  puri  nila  ay  mga 
nangangalaga 
  maliban  sa  mga  maybahay  nila  o  sa 
mga  babaeng  pag-aari  ng  mga  kanang 
kamay nila sapagkat sila ay hindi na masisi 
 
 
 
 
 —ngunit ang sinumang maghangad 
ng  higit  pa  roon,  ang  mga  iyon  ay  ang 
mga lumalabag— 
!
!
!
!
 at yaong sa mga ipinagkakatiwalang 
tungkulin  sa  kanila  at  sa  kasunduan  sa 
kanila ay mga nangangalaga, 
"
"
"
"
 at yaong sa mga pagsasaksi nila ay 
mga naninindigan, 
#
#
#
#
  at  yaong  sa  pagdarasal  nila  ay 
nangangalaga, 
$
$
$
$
  ang  mga  iyon  ay  sa  mga  Paraiso 
pararangalan. 
%
%
%
%
  Kaya  ano  ang  nangyayari  sa  mga 
tumangging sumampalataya na  
nagdadali-dali
1
 tungo sa iyo Muhammad  
&
&
&
&
  sa  gawing  kanan  at  sa  gawing 
kaliwa sa mga umpukang hiwa-hiwalay? 
'
'
'
'
  Hinahangad  ba  ng  bawat  taong 
kabilang  sa  kanila  na  maipasok  sa 
Hardin ng kaginhawaan? 
(
(
(
(
  Aba’y  hindi!  Tunay  na  Kami  ay 
lumikha  sa  kanila  mula  sa  bagay  na 
nalalaman nila.  
)
)
)
)
  Kaya  totoong  sumusumpa  Ako  sa 
sarili  na  Panginoon  ng  mga  sikatan  at 
mga lubugan, tunay na Kami ay talagang 
Makapangyarihan 
*
*
*
*
 na magpalit ng higit na mabuti kaysa 
sa kanila, at hindi Kami mauunahan. 
+
+
+
+
 Kaya hayaan mo sila na tumalakay 
sa  walang  kabuluhan  at  maglaro 
hanggang sa makipagharap sila sa Araw 
                             
 
1
 O nakadunghal ang mga leeg. 
nila na ipinangako sa kanila—  
,
,
,
,
 sa araw na magsisilabasan sila mula 
sa  mga  libingan  na  nagmamatulin  na 
para  bagang  sila  papunta  sa mga diyus-
diyusan ay nagmamadali. 
-
-
-
-
  Nakatungo  ang  mga  paningin  nila, 
nilulukob sila ng isang kadustaan! Iyan ay ang 
araw na sa kanila noon ay ipinangangako. 
 
Súrah Núh [71] 
Sa ngalan ni Allah, ang 
Napakamaawain, ang Pinakamaawain. 
 Tunay na Kami ay nagsugo kay Noe 
sa  lipi  niya  na  nagsasabi:  “Magbabala 
ka sa kalipi mo bago sila datnan ng isang 
masakit na pagdurusa.” 
  Nagsabi  siya:  “O  lipi  ko,  tunay  na 
ako para sa inyo ay isang tagapagbabala 
na naglilinaw:  
  !
"# $
%
& ' ( )
* + , - .
/
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ;
< =
>
?
@ A B C D
E
F G
H
I J
K
L
M N O P
Q
R STU VW X Y Z [ \] ^ _
`
a b c d e f g
h
i j k l
m
n
o p q r s
t
u
v
w
x y z
{
|
}
~ •
€ •
‚
ƒ
„ … † ‡
ˆ ‰
Š
‹ Œ • Ž •
•
‘

---

 
34 
 na sambahin ninyo si Allah, mangilag 
kayong magkasala sa Kanya at tumalima 
kayo sa akin; 
  magpapatawad  Siya  sa  inyo  sa  mga 
pagkakasala ninyo at aantalain Niya kayo 
hanggang  sa  isang  itinakdang  taning. 
Tunay  na  ang  taning  ni  Allah,  kapag 
dumating,  ay  hindi  aantalain,  kung 
nalalaman sana ninyo.” 
Nagsabi siya: “Panginoon ko, tunay na 
ako ay nag-anyaya sa lipi ko gabi’t araw,  
  ngunit  walang  naidagdag  sa  kanila 
ang  pag-aanyaya  ko  kundi  pagtakas  sa 
pananampalataya.  
Tunay na sa tuwing nag-anyaya ako sa 
kanila upang magpatawad Ka sa kanila ay 
inilalagay nila ang mga daliri nila sa mga 
tainga  nila,  nagtatalukbong  sila  ng  mga 
damit  nila,  nagpupumilit  sila,  at 
nagmamalaki nang matinding pagmamalaki.  
  Pagkatapos  tunay  na  ako  ay  nag-
anyaya sa kanila nang hayagan.  
 Pagkatapos tunay na ako ay  
nakipaghayagan 
sa 
kanila 
at 
nakipagsarilinan sa kanila nang sarilinan 
  at  sinabi  ko:  ‘Humingi  kayo  ng 
tawad sa Panginoon ninyo; tunay na Siya 
ay laging Palapatawad. 
  Ipadadala  Niya  ang  ulan  mula  sa 
langit sa inyo na nananagana; 
  Magpaparami  Siya sa  inyo  ng mga 
yaman at mga anak at gagawa Siya para 
sa  inyo  ng  mga  hardin  at  gagawa  Siya 
para sa inyo ng mga ilog.  
Ano ang nangyayari sa inyo, hindi kayo 
natatakot kay Allah sa kabunyian Niya,  
 samantalang nilikha nga Niya kayo 
sa mga antas? 
 Hindi ba ninyo napag-alaman kung 
papaanong  nilikha  ni  Allah  ang  pitong 
langit na patong-patong? 
 Inilagay Niya ang buwan sa mga ito 
bilang liwanag at inilagay Niya ang araw 
bilang sulo? 
 Si Allah ay nagpatubo sa inyo mula 
sa lupa sa isang pagpapatubo. 
  Pagkatapos  ay  ibabalik  niya  kayo  doon 
at ilalabas Niya kayo nang muling paglalabas.  
 Si Allah ay gumawa para sa inyo ng 
lupa na isang nakalatag  
  upang  tumahak  kayo  rito  sa  mga 
landas na mga daanang maluwang.” 
 Nagsabi si Noe: “Panginoon ko, tunay na 
sila ay sumuway sa akin at sumunod sa isa na 
walang  naidagdag  sa  kanya  ang yaman  niya 
at ang anak niya kundi pagkalugi. 
  Nanlansi  sila  ng  isang  pagkalaki-
laking panlalansi; 
 at nagsabi sila: ‘Huwag nga ninyong 
iwan ang mga diyos ninyo at huwag nga 
ninyong iwan si Wadd ni si Suwá‘, ni si 
Yaghúth at si Ya‘úq at si Nasr.’
1
 
                             
 
1
Pangalan ng mga diyus-diyusan. 
  ! "
#
$
% &
' ( ) * +
,
- . / 0 1
2
3
4 5 6
7
8
9 : ; < =
>
? @
A B
C
D EF G H I J K L
M NO P
Q
R S T
U
V
W X
Y Z [ \ ] ^ _
` a
b
c
d e f
g h ij k l
m
n o p q r s t
u v
w
x y
z
{
| } ~ • €• ‚ ƒ
„
…
† ‡ ˆ ‰ Š
‹ Œ • Ž
•
•
‘ ’ “ ”
• – —
˜ ™ š
› œ •
ž
Ÿ
 

---