Aynurə Paşayeva
8
lemlərini öyrənmək baxımından dəyərli bir tədqiqat
əsəridir. 70-ci illərdən bəri A. Məmmədov, N. Xəli-
lov, L. Rəşidzadə Haqverdiyevin yaradıcılığı ilə ya-
xından maraqlanmış, bu mövzunu tədqiqata cəlb et-
mişlər. 90-cı illərdə fil.f.d. Güldəniz Qocayevanın
«Ə. Haqverdiyevin bədii nəsri» mövzusunda yazdığı
namizədlik dissertasiyası, 2002-ci ildə çap etdirdiyi
«Nagah xəyalıma cəhənnəm düşdü» monoqrafiyasın-
da Haqverdiyevin bədii irsi, eləcə də «Xortdanın cə-
hənnəm məktubları» povestinin ideya-bədii qaynaqla-
rı, nəsrinin təkamül yolları, bədii detaldan istifadə
üsulları, təsnifatı məsələləri əsasında tədqiqata cəlb
olunur, xarici ölkə xalqları mifologiyası ilə müqayi-
sələr aparılmışdır. M. Məmmədovun «Ə. Haqverdiye-
vin həyat
və
yaradıcılığı»
kitabında (2008),
dos. P. İsayevanın «AMEA-nın məruzələri»ndə çap
olunan ««Xortdanın cəhənnəm məktubları» əsərinin
mifopoetik strukturundan o biri dünyaya səyahət mo-
tivi» məqaləsində (2009) Ə. Haqverdiyevin «Xortda-
nın cəhənnəm məktubları» povestindən bəhs olun-
muşdur.
Göründüyü kimi, bütün dövrlərdə Ə. Haqverdiyev
yaradıcılığı haqqında tədqiqatlar aparılsa da, «Xortda-
nın cəhənnəm məktubları» povesti ayrıca tədqiqata
Məni nə vədə Şuşaya yetirərsən?
9
cəlb olunmamışdı. Bu da mövzunun bu gün aktual ol-
duğunu göstərir.
Tədqiqatın məqsəd və vəzifələri: «Xortdanın cə-
hənnəm məktubları»nı tədqiqata cəlb edilən zaman bir
sıra məsələlərə aydınlıq gətirilmişdir. Tədqiqatda aşa-
ğıdakı vəzifələr yerinə yetirilmişdir:
1.
Əsərin mövzu, süjet və kompozisiyasının özəl-
liklərini əks etdirmək.
2.
Əsərin mövzusunun ictimai-siyasi dövrlə əla-
qəsini aydınlaşdırmaq.
3.
Cəhənnəm mövzusunun qaynaqları haqqında
məlumat vermək. İslami dəyərlərdən gələn cəhənnəm
mövzusu ilə «mənfi tiplər» cəmiyyəti olan cəhənnəm
arasındakı oxşar və fərqli xüsusiyyətləri sübuta yetir-
mək.
4.
Mənfi tiplər cəmiyyətinin surətlərinin ayrı-ayrı
səciyyəvi xüsusiyyətlərini verərək tam dolğunluğu ilə
əhatəli planda aydınlaşdırmaq.
5.
Əsərin tənqidi pafosunu, estetik dəyərini və sə-
ciyyəsini müəyyənləşdirmək.
6.
Sənətkarlıq, dil və üslub xüsusiyyətlərini araş-
dırmaq.
7.
Müəllifin bəhrələndiyi folklor nümunələrini
üzə çıxarmaq.
Aynurə Paşayeva
10
Tədqiqatın predmeti və obyekti: Tədqiqata bir
sıra mənbələr cəlb olunmuşdur. Ədibin şəxsi arxivin-
dən tapılmış materiallar, onun barəsində yazılan mo-
noqrafiyalar, müxtəlif jurnallarda və qəzetlərdə çap
olunan məqalələr, yazıçının şəxsi məqalələri, müxtəlif
illərdə çap olunmuş və hər nəşrində də üzərində mü-
əyyən düzəlişlər edilmiş «Xortdanın cəhənnəm mək-
tubları» əsəri, müxtəlif ensiklopediyalardan, nəzəri ki-
tablardan istifadə olunmuşdur.
Tədqiqatın elmi yeniliyi: «Xortdanın cəhənnəm
məktubları» povesti Haqverdiyevin nəsr yaradıcılı-
ğının içərisində tədqiq olunsa da, ayrıca tədqiqata cəlb
olunmamışdır. Əsər məna baxımından o qədər dərin
və çoxşaxəlidir ki, zənnimizcə, deyilməmiş fikirlər
hələ də, qalmaqdadır. Ə. Haqverdiyevin «Xortdanın
cəhənnəm məktubları» adlı tədqiqatda daha yeni ak-
tual problemlərdən bəhs olunmuşdur. Müəllif tarixin
müəyyən dövründə zamanın ideologiyasının təsiri ilə
təhrif olunan bəzi məqamları aydınlatmağa çalışmış-
dır. Belə ki, yazıçının şəxsi arxivindən tapılan mate-
riallara istinad edərək islami dəyərləri qoruyub saxla-
yan bəzi motivlər ilk dəfə olaraq burada tədqiq olun-
muşdur. Surətləri, xarakterləri səciyyələndirərkən əv-
Məni nə vədə Şuşaya yetirərsən?
11
vəlki mənbələri sistemləşdirib, yeni fikirləri də içəri-
sində bildirilmişdir.
Tədqiqatın təcrübi əhəmiyyəti: Tədqiqatın ma-
teriallarından tədris müəssisələri, tədqiqatçılar bəhrə-
lənə bilərlər.
İşin aprobasiyası: Ə. Haqverdiyevin «Xortdanın
cəhənnəm məktubları» povestinə həsr olunmuş tədqi-
qat işi BDU-nun Klassik Azərbaycan ədəbiyyatı ka-
fedrasında yerinə yetirilmişdir. Dissertasiyanın əsas
müddəaları Cəfər Xəndan Hacıyevin anadan olması-
nın 100 illik yubileyinə həsr olunmuş elmi-nəzəri
konfransında «Ə. Haqverdiyevin «Xortdanın cəhən-
nəm məktubları» povestində ideya, mövzu, kompozi-
siya» (20-21 may, 2010-cu il), AMEA Nizami Gən-
cəvi adına Milli Azərbaycan Ədəbiyyat Muzeyinin 70
illiyinə həsr edilən «Azərbaycan xalqının milli özünü-
təsdiqində ədəbiyyat və mədəniyyətin yeri» mövzu-
sunda beynəlxalq konfransında «Ə. Haqverdiyevin
«Xortdanın cəhənnəm məktubları» povestindəki bəzi
surətlərin səciyyəsi» (29-30 noyabr, 2010-cu il),
Azərbaycan Respublikasının dövlət müstəqilliyinin
bərpasının 20-ci ildönümünə həsr olunmuş «Azər-
baycan filologiyasının aktual problemləri» mövzusun-
da elmi-nəzəri konfransında «Ə. Haqverdiyevin
Aynurə Paşayeva
12
«Xortdanın cəhənnəm məktubları» povestində dil və
üslub xüsusiyyətləri» (18-19 may, 2011-ci il), AMEA
Azərbaycan Gənc alim, aspirant və magistrlər cə-
miyyətinin Azərbaycan Respublikasının dövlət müstə-
qilliyinin 20-ci ildönümünə həsr olunmuş «Gənc
alimlərin I Elm Festivalı» mövzusunda elmi konfran-
sında «Ə. Haqverdiyevin «Xortdanın cəhənnəm mək-
tubları» povestində mifik-dini motivlər və atributlar»
(13-15 iyul, 2011-ci il), Abbas Zamanovun 100 illik
yubileyinə həsr olunmuş «Müasir Azərbaycan filolo-
giyası: axtarışlar, problemlər, perspektivlər» mövzu-
sunda Respublika elmi konfransında «Əbdürrəhim
bəy Haqverdiyevin «Xortdanın cəhənnəm məktubla-
rı» povesti və folklor» (18-19 may, 2011-ci il) məqa-
lələrində öz əksini tapmışdır.
İşin strukturu və həcmi: Tədqiqat işin ümumi
xarakteristikasından, üç fəsil, nəticə və istifadə edil-
miş ədəbiyyat siyahısından ibarətdir.
İşin məzmunu: Girişdə mövzunun aktuallığı, təd-
qiqatın məqsəd və vəzifələri, predmeti və obyekti, el-
mi yeniliyi, təcrübi əhəmiyyəti, aprobasiyası, struk-
turu və həcmi haqqında məlumat verilir.
I fəsil ««Xortdanın cəhənnəm məktubları» poves-
tində ideya, mövzu, kompozisiya» adlanır. Povestin
Dostları ilə paylaş: |