Maşın tərcüməsinin nəzəri problemləri
103
The Past İndefinite Tense zaman formasında (qeyri-müəy-
yən keçmiş zaman)
to play feili qeyri-müəyyən keçmiş zamanda
aşağıdakı kimi hallanır.
Qaydasız
to speak feilinin Past Indefinite zamanı aşağı-
dakı şəkildə olacaq.
Past Indefinite zamanda qaydalı feillərin təsdiq forması
əsasa
-ed şəkilçisi əlavə etməklə yaranır.
The Future Indefinite Tense Form
(Gələcək qeyri-müəyyən zaman)
Gələcək qeyri-müəyyən zaman
shall və
will köməkçi feil-
ləri vasitəsilə yaranır. I şəxsin tək və cəmində
shall digər şəxs-
lərdə isə
will köməkçi feilindən istifadə olunur, məs.:
to write
feilinin şəxslər üzrə hallanmasını izləyək.
I
You
He/She
It
We
You
They
I
You
He/She
It
We
You
They
Did I
Did you
Did he/she
Did it
Did we
Did you
Did they
played
.
did not play.
play?
Təsdiq forması
İnkar forması
Sual forması
I
You
He/She
It
We
You
They
I
You
He/She
It
We
You
They
Did I
Did he
Did she
Did it
Did we
Did you
Did they
spoke
.
did not speak.
speak?
Təsdiq forması
İnkar forması
Sual forması
Məhəbbət Mirzəliyeva, Kamilə Vəliyeva
104
İnkar formasının qısaldılmış şəkli
1) I/ we shan’t write
2) I‘ll/ we’ll
not write
He/she won‘t
write və ya
He‘ll/she’ll not write
You won’t write
You‘ll not write
They won’t write
They’ll not
write
The Future Indefinite in the Past Tense Form
(Keçmişə nəzərən qeyri-müəyyən gələcək zaman)
To write feilinin keçmiş qeyri-müəyyən gələcək zamanın
şəxslərə görə hallanması
I shall
He will
She will
It will
We shall
You will
They will
I shall not
He will not
She will not
It will not
We shall not
You will not
They will not
Shall I
Will he
Will she
Will it
Shall we
Will you
Will they
write
write
write?
Təsdiq forması
İnkar forması
Sual forması
Təsdiq formasının qısaldılmış şəkli
I‘ll
you‘ll
he‘ll
she‘ll
it’ll
we‘ll
you‘ll
they‘ll
write
write
I should
He would
She would
It would
We should
You would
They would
I should not
He would not
She would not
It would not
We should not
You would not
They would not
Should I
Would he
Would she
Would it
Should we
Would you
Would they
write
write
write?
Təsdiq forması
İnkar forması
Sual forması
Maşın tərcüməsinin nəzəri problemləri
105
Keçmiş qeyri-müəyyən gələcək zamanın forması
should
və
would köməkçi feilləri vasitəsilə düzəlir.
Should I şəxsin tək
və cəmində,
digər şəxslərdə isə would köməkçi feili işlənir.
Təsdiq formasının ixtisar şəkli aşağıdakı kimi yazılır:
I‘d write
H‘d write
İnkar formanın ixtisar şəkli:
I shouldn‘t write;
he wouldn‘t write.
Future Indefinite in the Past – Azərbaycan dilinə keçmiş
qeyri-müəyyən gələcək zaman ifadəsi kimi tərcümə olunur,
məs.:
I said that I should come back tomorrow. “Mən dedim ki,
sabah qayıdacağam”.
Continuous Tense Forms
(davamedici zamanlar)
The Present Continuous Tense Form
(İndiki davamedici zaman)
Feilin davamedici zamanı
to be köməkçi feilindən və feili
sifət I-dən əmələ gəlir.
Təsdiq formasının inkar şəkli aşağıdakı şəkildə yazılır:
I‘m
writing
we‘re writing
He‘s writing
you‘re writing
İnkar forması iki şəkildə yazılır:
1) İnkar hissəciyi
not dəyişmir, köməkçi
to be ixtisar şək-
I am
He is
She is
It is
We are
You are
They are
I am not
He is not
She is not
İt is not
We are not
You are not
They are not
Am I
Is he
Is she
Is it
Are we
Are you
Are they
writing
writing
writing?
Təsdiq forması
İnkar forması
Sual forması