Azərbaycan Ģairləri Osmanlı təzkirələrində
43
Maraqlıdır ki, Sultan Səlim də ġah Ġsmayıla yazdığı məktubda onu
Əfrasiyaba bənzədirdi
63
.
Həmin zaman bəzi Ģəxslər Səfəvi hakimiyyətinə itaət etmə-
yib, Osmanlı ölkəsinə getməyi qərara aldılar. Monla Ġdris Bitlisi
Ağqoyunlu dövlətinin süqutundan sonra Osmanlıya, II Bayəzidin
sarayına sığınmıĢdı
64
. EyĢinin atası din xadimi olmuĢ, Qəzvindən
Osmanlı ölkəsinə qaçmıĢdı. HaĢiminin də atası Əcəmdən mühaci-
rət etmiĢ və Trabzonda Sultan Səlimin xidmətinə daxil olmuĢ və
Səlimin atası Bayəzid ilə müharibəsində həlak olmuĢdur. Həbibi,
Sultan Bayəzid dövrünün axırında Ruma gəlmiĢdi. Əbhərli Haki-
mi sünni olduğu üçün ġah Ġsmayıl hakimiyyətə gələndən sonra əv-
vəlcə Diyarbəkrə, sonra Ġstanbula qaçmıĢdı.
Eyni zamanda, həmin illərdə Osmanlıdan üz döndərib Səfə-
vilərə sığınanlar da olmuĢdur. Bursalı Firdovsi-yi Rumi II Bayəzid
dövründə «padiĢah haqqında bir kaç əbyat-i na-Ģayəstə və na-səza
diyüb, vilayət-i Rumdan fərar və diyar-i Əcəmdə qərar etdi»
65
.
Ədirnə yaxınlığndakı Dimetoka adlı qəsəbədən olan Vasiyi Çələbi
II Bayəzidin qəzəbinə tuĢ gəlmiĢ və «çıkub vilayət-i Əcəmə get-
miĢdi». Vəziyyət düzəldikdən sonra o, təkrarən Ruma qayıtmıĢ-
dı
66
.
Sultan Sənayi Divani, Mövlana «Divan»ını ġah Ġsmayıla
təqdim etmək üçün Təbrizə gəlmiĢ, Səfəvi sarayında məclislərdə
və söhbətlərdə iĢtirak etmiĢdir. O, geri qayıdarkən azərbaycanlı
Ģair DərviĢ Səfi də onunla Ruma getmiĢ və orada mövləviliyi qə-
bul etmiĢdi
67
.
Sultan Səlim hakimiyyətə gəldikdən sonra yeni qurulmuĢ
gənc Səfəvilər dövlətinə qarĢı qəti hərəkətə keçmək qərarına gəldi.
63
Аббаслы М. Шащ Исмайылын юмцр йолу миниатцрлярдя. Бакы, 1981; Browne
E.G. A History of Persian Literature in the Modern Times (A.D.1500-1924). Cambridge
University Press, 1924, s. 12.
64
Сещи Бей. Тезкире «Щешт-бищишт». с. 46.
65
Латифи Тезкиретцш-шуара. с. 426; Ейдуран А. Кыналызаде Щасан Челеби.
Тезкиретцш-шуара. с. 784.
66
Латифи Тезкиретцш-шуара. с. 555.
67
Есрар Деде. Тезкире-и шуарайи мевлевийе. s. 165.
Azərbaycan Ģairləri Osmanlı təzkirələrində
44
Bəyani yazır: «918 / 1512-də səltənət onun gücünə verildi. Səltə-
nəti dönəminin ilk zamanlarında yurddakı dinsizləri zərərsizləĢdir-
miĢ, sonra ġah Ġsmayılın ortadan qaldırılmasına qərar vermiĢdi»
68
.
Təzkirəçilər Sultan Səlimin ġah Ġsmayılla «fəza-yi Çaldıran-
da cəngə ahəng etməsindən»
69
, Sultan Səlimin qızılbaĢlar üzərinə
«səfər-i zəfər-əsər»indən
70
bəhs edirlər. Lətifi Sultan Səlimdən söz
açarkən yazır ki, «müluk-i malik-i Təbriz ü Xorasan xof-i cəladə-
tindən hirasan … və təbrizlilər tir-i xədəngindən lərzidə idi»
71
.
ġah Ġsmayıl 1514-cü ildə Sultan Səlim Əcəm səfərinə çıxar-
kən ona Mir Barmaqsız ləqəbi ilə tanınan azərbaycanlı Ģair, xəttat
və din xadimi Mir Hüseyn Qəribini elçi göndərmiĢ, lakin o, Qey-
səriyyədə həbs olunmuĢdu. Səlimə yazdığı bir qəsidənin nəticəsin-
də həbsdən qurtulmuĢ, Osmanlı xidmətinə keçmiĢdi. AĢiq Çələbi-
yə görə, Əlqas mirzə Kəfəyə gəldikdə o da orada yaĢayırmıĢ və
Ģahzadəyə böyük qonaqpərvərlik göstərmiĢdi və elə bu səbəbdən
də xidmətdən uzaqlaĢdırılmıĢdı.
Qınalızadə Sultan Səlimin Səfəvilərə qarĢı müharibəsinə dini
don geyindirərək, ġah Ġsmayılın «ilahi hökmlərdən üz döndərdiyi-
ni» iddia edir. Daha sonra o, Osmanlı əsgərlərini tərifləyir və Çal-
dıran döyüĢünü təsvir edir: «Səhra-yi Çaldıranda təlaqi-yi əskə-
reyn vaqe olub, səflər bağlanub, bahadıran hər tərəfdən əlləĢüb,
bir-biriylə dilləĢüb, səfarət-i siham zəban-avər-i hüsama mübəddəl
və müharibe-yi bil-kəlam vəl-hüruf müqərəə bil-rimah vəs-süyufa
mühəvvəl olub, tir-i ahənin peykan-qüvvət və müzahirət-i kəman
ilə qəlb-i düĢmənana yüz urmuĢ idi. Cümle-yi gürz ü təbərə cöv-
Ģən ü sipər mane olmayub, neçə dilavərlərün ruy-i həyatını xak-i
məmata sürmüĢ idi… Tib-i yılan ümman-i zireh və xəftanda qəv-
vaslar gibi ləali-yi həyatı ararlar və tir ü xəncər-misal-i ayaran
xizane-yi sine-yi pəhləvanı dələrlər idi… Qönçe-yi dövlət nəsim-i
zəfər ü nüsrət ilə xəndan … olub… ġah Ġsmayıl baqiyyətüs-süyuf
68
Бейани Мустафа бин Ъаруллащ Тезкиретцш-шуара. с. 27.
69
Латифи Тезкиретцш-шуара. с. 300.
70
Йеня орада, с. 221.
71
Йеня орада, с. 149.
Azərbaycan Ģairləri Osmanlı təzkirələrində
45
olan məxazil ilə qərarı fərara və əziməti həzimətə təbdil eylədi»
72
.
Bu döyüĢdə QızılbaĢ ordusunun bir çox sərdarları öldürüldü.
Səhi bəy qeyd edir ki, Sultan Səlim «ġah Ġsmayıl ilə savaĢdı
və Allahın izni ilə ġərq padĢahı Ġsmayıl Ģah həzimətə uğradı»
73
.
Sultan Səlim öz farsca Ģeirində «əsgərimlə Ġstanbuldan hərə-
kət edib Əcəm səfərinə çıxdım, qızılbaĢı məlamət qanına qərq et-
dim» deyə bu yürüĢü təsvir etmiĢdir
74
. Suni təxəllüsü ilə Ģeirlər
yazan Ġsgəndər paĢanın oğlu Mustafa bəy, Sultan Səlim zamanın-
da sancaqbəyi olmuĢ və Çaldıran döyüĢündə iĢtirak etmiĢ, «Ģücaət
və mərdanəlik» göstərmiĢdi, sultan tərəfindən mükafatlandırıl-
mıĢdı
75
. Həmçinin Ģair olan Sultan Səlimin niĢançısı Tacizadə Cə-
fər Çələbi də «əzimət-i cəng-i ġah Ġsmayıl»da iĢtirak etmiĢdi
76
.
Monla Ġdris, Həlimi Çələbi və Cəfər Çələbi «səfər-i Ərdəbildə və
əzmiət-i ġah Ġsmayılda» Sultan Səlimin yanında olmuĢlar
77
.
Çaldıran döyüĢü Osmanlı ədəbiyyatında geniĢ surətdə əksini
tapmıĢdır. AĢçızadə Həsən Çələbi Çaldıran döyüĢünə dair farsca
və türkcə tarixlər demiĢdir. Türkcəsi belədir:
PadiĢah-i sərir-i həft-iqlim,
Yəni Sultan Səlim-i ədl-ayin.
Payimal etdi sürxsər ceyĢin,
Sərnigün oldı mülhid-i bi-din.
72
Ейдуран А. Кыналызаде Щасан Челеби. Тезкиретцш-шуара. с. 86-88.
73
Сещи Бей. Тезкире «Щешт-бищишт». с. 49.
74
Йеня орада, с. 50.
75
Ейдуран А. Кыналызаде Щасан Челеби. Тезкиретцш-шуара. с. 591-592.
76
Йеня орада, с. 252. Bəzi tarixçilər Çaldıran döyüĢündə guya ġah Ġsmayılın həyat
yoldaĢı Taclı xanımın Osmanlılara əsir düĢdüyünü və onun Sultan Səlim tərəfindən
Tacizadə Cəfər Çələbiyə ərə verildiyini əsassız olaraq iddia etmiĢlər (bu kimi fikirlərin
tənqidi üçün bax: S.M.Onullahi. Taclı xanım // Azərbaycan SSR EA-nın Xəbərləri. Dil,
ədəbiyyat və incəsənət seriyası. Bakı, 1981, № 1, s. 44-51). Lakin Tacizadənin
bioqrafiyası haqqında ən ilkin və dolğun mənbələrdən biri olan Qınalızadə təzkirəsində
onun həyatının bir çox nüanslarına diqqət çəkilsə də, onun Taclı xanımla evlənməsi
məsələsi əksini tapmamıĢdır. Fikrimizcə, Ģah xanımının əsir alınması və Tacizadəyə
verilməsi məsələsinin həqiqətlə heç bir əlaqəsi yoxdur və bu əhvalat Səfəviləri gözdən
salmaq istəyən bəzi Osmanlı salnaməçiləri tərəfindən sonradan uydurulmuĢdur.
77
Кылыч Ф. Мешаирцш-шуара. с. 216.
Dostları ilə paylaş: |