Çarlz bukovskġ
Yüklə 2,81 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
59 Səhnə arxasında, mənim səhnəyə çıxmağımdan bir az öncə, Pit su qrafinini vodka və portağal Ģirəsi ilə doldurdu. – Qiraət gecəsinə qoca bir qadın rəhbərlik edir. Əgər qiraətdən öncə sənin içdiyindən xəbəri olsaydı, altını batırardı. O pis qarı deyil, amma hələ də poeziyanın qürub və göydə süzən göyərçinlər haqqında olduğunu düĢünür. Mən səhnəyə çıxdım və oxumağa baĢladım. Mənim naxıĢım hələ də iĢləyirdi. Onların da baĢqa dinləyicilərdən fərqi yox idi: yaxĢı Ģeirlər eĢidəndə nə edəcəklərini bilmədikləri kimi, baĢqa Ģeirlərə qulaq asanda da lazım olmayan yerlərdə gülürdülər. Mən qiraətə davam edir və qrafindən özümə içki süzürdüm. – O içdiyin nədir elə? – Bu, – mən cavab verdim, – həyat gücü ilə qarıĢdırılmıĢ portağal suyudur. – Sizin rəfiqəniz varmı? – Mən bakirəm. – Siz nə üçün yazar olmaq istədiniz? – Növbəti suala keçin lütfən.
www.vivo-book.com
60 Mən bir az da oxudum. Mən buraya Kapitan SərxoĢqafa ilə gəldiyim və “Həftənin Oyunu”na baxdığım haqqında onlara danıĢdım. Bir də onlara dedim ki, ovqatım xoĢ olanda, mən bir boĢqab yeməyin hamısını yeyib dərhal onu yuyuram. Onlara bir neçə Ģeir də oxudum. Qrafinin dibi quruyana qədər Ģeirlər oxudum. Sonra bədii qiraət axĢamının baĢa çatdığını elan etdim. Dinləyicilərə bir neçə avtoqraf verəndən sonra Piterin evində düzənlənmiĢ qonaqlığa getdik... Mən öz hindu rəqsimi, göbək rəqsimi və Utanmasan- Oynamağa-Nə-Var-Ki rəqsini ifa etdim. Rəqs edə-edə içmək çox çətindir. Və içərkən də rəqs etmək çətindir. Piter nə etdiyini çox gözəl bilirdi. Rəqs edənləri içki içənlərdən ayırmaq üçün o, divan və stulları xüsusi formada düzmüĢdü. Bir baĢqasını narahat etmədən hər kəs öz iĢi ilə məĢğul ola bilərdi. Pit mənə yaxınlaĢdı və otaqdakı bütün qadınlara göz gəzdirdikdən sonra dedi: – Onlardan hansını istəyirsən? – Yəni bu belə asandır? www.vivo-book.com
61 – Bu, sadəcə, cənublu qonaqpərvərliyidir. Qadınlardan birini gözaltı eləmiĢdim. Digərlərindən daha yaĢlı və diĢləri önə çıxan birisini. Amma onun diĢləri elə qəĢəng önə çıxırdı ki, elə bil o dodaqlar ehtirasla açılmıĢ bir gül idi. Mən öz ağzımın o ağıza qovuĢmasını istəyirdim. Onun əynində çox qısa bir ətək vardı və kolqotkaları gözəl qıçlarının formasını büruzə verirdi. Qadın gülüb danıĢdıqca bu qıçlar gah çarpazlaĢır, gah da yan-yana gəlirdi. Arada bir qısa ətəyini nə qədər aĢağı dartsa da, paltar heç cür aĢağı çəkilmək istəmirdi. Mən onun yanında oturdum. – Mən, – deyərək sözə baĢladım... – Sizin kim olduğunuzu mən bilirəm. Sizin bədii qiraət gecənizdə var idim. – Sağ olun. Mən sizin amınızı yemək istərdim. Mən bu iĢdə bir xeyli təcrübəliyəm. Sizi dəliyə döndərə bilərəm. – Allen Ginzberq haqqında nə düĢünürsünüz? – Bura baxın, məni yolumdan çaĢdırmağa çalıĢmayın. Mən sizin ağzınızı, qıçlarınızı və sağrılarınızı istəyirəm. – YaxĢı, – deyə qadın cavab verdi.
www.vivo-book.com
62 – Onda görüĢənədək. Mən aĢağı mərtəbədəki yataq otağında olacam. Mən yerimdən qalxıb ondan uzaqlaĢdım və bir qədəh də içki içdim. Boyu ən azı 1,95 metr olan bir cavan oğlan mənə yaxınlaĢdı – Bura bax, Çinaski, mən sənin xarabalıqda yaĢadığın, bütün norkotik alverçilərini, sutenyorları, fahiĢələri, uybalaları, qumarbazları, küçə döyüĢçülərini və əyyaĢları tanıdığın haqqında söylənən boĢ sözlərə inanmıram. – Qismən də olsa, söylənilənlər doğrudur. – BoĢ sözdür, – o dedi və məndən uzaqlaĢdı. Ədəbi tənqidçi. Sonra gözünə sağanaqsız eynək taxmıĢ təxminən 19 yaĢında bir sarıĢın qız üzündə xoĢ təbəssümlə mənə yaxınlaĢdı. Onun üzündən təbəssüm heç əskilmirdi. – Mən səni qayırmaq istiyirəm, – qız dedi. – Məni sizdə cəlb edən Ģey üzünüzdür. – Mənim üzümə nə olub ki? – O çox vüqarlıdır. Mən onu öz amımla məhv eləmək istiyirəm. www.vivo-book.com
63 – Birdən hər Ģey sənin dediyinin əksinə olsa? – Sizin yerinizdə olsaydım, bu qədər əmin olmazdım. – Sən haqlısan. Amları məhv eləmək mümkün deyil. Mən yenə divandakı yerimə döndüm və əyninə qısa ətək geyinmiĢ Lillianın qıçları və gül ləçəyinə bənzər nəmli dodaqları ilə oynamağa baĢladım. Qonaqlıq baĢa çatdı və mən Lillia ilə birlikdə aĢağı mərtəbəyə endim. Biz əynimizi soyunduq və yastıqlara dirsəklənmiĢ bir vəziyyətdə oturub vodka və vodka kokteyli içməyə baĢladıq. Otaqda radio vardı və o oxuyurdu. Lilli mənə öz hekayəsini danıĢdı, danıĢdı ki, əri kolleci bitirə bilsin deyə uzun illər iĢləmək məcburiyyətində olmuĢ, əri isə professor vəzifəsi alan kimi onu boĢamıĢdır. – Çox pis edib, – mən dedim. – Siz evli olubsunuzmu? – Bəli.
– Bəs, nə baĢ verdi? – BoĢanma haqqında Ģəhadətnamədə yazıldığına görə, “mental qəddarlıq” – Bu dorudurmu? – o soruĢdu. Yüklə 2,81 Mb. Dostları ilə paylaş:
|