Çarlz bukovskġ
Yüklə 2,81 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
69 – Sənin qayırdığın zibilə qalmıĢ kəllə qapının önündədir. Bu kəllə elə beləcə ora-bura gedib gələrdi... Biz yenə ayrıldıq və mən kəlləni aparıb onun qapısına qoydum. Ġstədiyim kimi içirdim, çünki artıq azad bir insan idim. Mənim Bobbi adında cavan bir dostum vardı, kifayət qədər yumĢaq xasiyyətli, nəzakətli oğlan idi. O, pornoqrafik kitab dükanında iĢləyirdi, əlavə qazanc üçün isə boĢ vaxtlarında fotoqraflıq edirdi. Məndən bir neçə məhəllə aralı yaĢayırdı. Bobbinin həm özü, həm də arvadı Valeri ilə problemləri vardı. Bir axĢam mənə zəng edib dedi ki, gecə bizdə qalması üçün Valerini mənim evimə gətirir. Bu xəbər mənim qulağıma xoĢ gəldi. Valerinin cəmi 22 yaĢı vardı. O çox sevimli, uzun sarıĢın saçlı, dəlisov mavi gözlü və gözəl qamətli bir qadın idi. Lidiya kimi o da bir müddət dəlixanada yatmıĢdı. Çox keçmədən onların maĢınının mənim həyətimin önündəki çəmənliyə gəldiyini eĢitdim. Valeri maĢından düĢdü. Birdən Bobbinin Valerini ilk dəfə öz valideynləri ilə tanıĢ etməsi haqqında mənə danıĢdıqlarını xatırladım. Bobbinin valideynləri Valerinin paltarını çox www.vivo-book.com
70 bəyəndiklərini deyəndə, Valeri onlara – Aha, bəs mənim qalan hissələrim necə? – demiĢ və paltarının ətəklərini qaldırıb onlara ombalarını göstərmiĢdi. Sən demə onun əynində qısa tuman yox imiĢ. Valeri qapını döydü. Bobbinin uzaqlaĢan maĢınının səsini eĢitdim. Mən qapını açıb onu içəri buraxdım. O çox gözəl görünürdü. Mən su ilə iki skoç süzdüm. Nə o, nə də mən bir söz deyirdim. Biz içkilərimizi içdik və mən bir də süzdüm. Sonra dedim: – Gəl bara gedək. Biz mənim maĢınıma mindik. “Kley MaĢını” barı düz tində yerləĢirdi. Həmin həftə bir neçə gün öncə mənə daha içki satılmayacağı haqqında əmr verilmiĢ olsa da, biz içəri daxil olanda, heç kimdən səs çıxmadı. Biz masalardan birinə oturduq və içki sifariĢ etdik. Biz hələ də danıĢmırdıq. Mən, sadəcə, o dəlisov mavi gözlərin içinə baxırdım. Biz yan- yana oturmuĢduq və mən onu öpdüm. Onun dodaqları sərin və bir balaca aralı idi. Mən onu bir də öpdüm və ayaqlarımız bir-birinə qısıldı. Bobbinin çox gözəl arvadı vardı. Onu
www.vivo-book.com
71 kiminlə gəldi paylaĢdığına görə, Bobbi ağlını itirmiĢ olmalıydı. Biz nahar eləmək qərarına gəldik. Hər ikimiz də steyk sifariĢ elədik və yeməyin gətirilməsini gözlədiyimiz müddətdə gah içdik, gah da öpüĢdük. Bufetçi qadın dedi: – Ah, siz aĢiqlərsiniz! – və biz hər ikimiz də gülüĢdük. Steyklərimiz gələndən sonra Valeri dedi: – Mən özümünkünü yemək istəmirəm. – Mən də özümünkünü yemək istəmirəm, – deyə cavab verdim. Təxminən bir saat da orada oturub içəndən sonra evə qayıtmağa qərar verdik. MaĢını həyətin önündəki çəmənliyə döndərəndə, giriĢ yolunda bir qadının durduğunu gördüm. Bu, Lidiya idi. O, əlində bir zərf tutmuĢdu. Valeri ilə mən maĢından düĢdük və Lidiya bizə tərəf baxdı. – Bu kimdir? – Valeri soruĢdu. – Sevdiyim qadın, – deyə cavab verdim. – Bu fahiĢə kimdir? – Lidiya var gücü ilə bağırdı. www.vivo-book.com
72 Valeri geri dönüb yolun kənarındakı səki ilə qaçmağa baĢladı. Onun hündürdabanlı ayaqqabılarının çıxardığı səsi eĢidirdim. – Hə, içəri gəl görüm, – mən Lidiyaya səsləndim. O mənim arxamca evə girdi. – Sənə bu məktubu vermək üçün buraya gəlmiĢəm və belə görürəm ki, lap vaxtında gəlmiĢəm. O qadın kim idi? – Bobbinin arvadı. Biz, sadəcə, dostuq. – Sən onu sikmək fikrində idin, düz demirəmmi? – Bir dayan görüm, ona səni sevdiyimi dediyimi öz qulaqlarınla eĢitdin ki. – Sən onu sikmək fikrində idin, düz deyirəm? – Bir dayan, qulaq as əzizim... Qəfildən o məni itələdi. Mən divanın qarĢısında qoyulmuĢ qəhvə masasının önündə durmuĢdum. Mən arxası üstə qəhvə stolunun və qəhvə stolu ilə divanın arasındakı boĢluğa yıxıldım. Qapının zərblə çırpıldığını eĢitdim. Yerdən qalxmağa macal tapmamıĢ, Lidiyanın maĢınının iĢə düĢən mühərrikinin səsini eĢitdim. Sonra o maĢını sürüb getdi.
www.vivo-book.com
73 Qancıq oğlu, deyə düĢündüm, gah sənin iki qadının olur, gah da növbəti an heç biri də. 10 Növbəti gün səhər Eypril mənim qapımı döyəndə, çox təəccübləndim. Eypril Harri Askotun məclisində iĢtirak edən, amfetamin narkomanı ilə məclisdən gedən və pəhriz saxlayan o qadın idi. Səhər saat 11 olardı. Eypil içəri girdi və oturdu. – Sizin iĢlərinizə həmiĢə heyran olmuĢam, – o dedi. Bir pivə ona, birini də özümə açdım. – Allah göylərdə qarmaqdır, – o dedi. – YaxĢı, – mən dedim. Eypril Ģaqqa-bədən olsa da, həddən artıq piyli deyildi. Onun iri ombaları və çox böyük sağrıları vardı, saçları isə dümdüz aĢağı, arxasına tökülürdü. Ölçülərində nəsə qəribəlik vardı. Adama elə gəlirdi ki, nahamar bədəni ilə o, lap meymunun da öhdəsindən gələr. Onun ağıldan bir balaca əskik olması da məni özünə cəlb edirdi, çünki o, oyun Yüklə 2,81 Mb. Dostları ilə paylaş:
|