Çarlz bukovskġ
Yüklə 2,81 Mb. Pdf görüntüsü
|
www.vivo-book.com
64 – Əlbəttə. Hər iki tərəf üçün də doğrudur. Mən Lillini öpdüm. Bu çox gözəl oldu, elə mən təsəvvür etdiyim kimi. Gül formalı ağız açıq idi. Biz bir- birimizə sarıldıq, mən onun diĢlərini sorurdum. Sonra ayrıldıq. – DüĢünürəm ki, siz, – o, böyük gözləri ilə mənə baxaraq dedi, – bu günümüzün ən yaxĢı iki, ya da üç yazarından birisiniz. Mən cəld yatağın yanındakı lampanı söndürdüm. Bir müddət onu öpdüm, onun döĢləri və bədəni ilə oynaqladım, sonra isə onun üstünə çıxdım. Mən sərxoĢ idim, amma düĢünürəm ki, hər Ģeyin öhdəsindən əla gəlmiĢdim. Ondan sonra daha mən baĢqa Ģey edə bilmirdim. Elə hey onun üstündə atılıb düĢürdüm. ġeyim bərkimiĢ olsa da, mən heç cür qurtara bilmirdim. Nəhayət yorularaq onun üstündən düĢdüm və yuxuya getdim... Səhər Lilli arxası üstə yayılaraq uzanmıĢdı və xoruldayırdı. Mən hamamxanaya getdim, iĢədim, diĢlərimi fırçaladım və əl üzümü yudum. Sonra yenə ehmalca siviĢib yatağıma girdim. Onu özümə tərəf çevirdim və onun bədən www.vivo-book.com
65 hissələri ilə oynamağa baĢladım. Səhər-səhər içki xumarlığı zamanı mən həmiĢə istəkli oluram – özü də yemək üçün yox, seviĢmək üçün. SeviĢmək içki xumarlığına qarĢı əla əlacdır. Yenə hər tərəfim qıcıqlanmağa baĢladı. Onun ağzından elə pis iy gəlirdi ki, daha bu gül formalı ağıza yaxınlaĢmaq istəmirdim. Onun üstünə çıxdım. O astadan inildədi. Mənə görə, hər Ģey çox yaxĢı idi. Məncə, heç iyirimi dəfə ora-bura itələməmiĢ qurtardım. Bir müddət sonra onun yerindən qalxıb hamamxanaya keçdiyini eĢitdim. O geri qayıdanadək artıq arxamı ona tərəf çevirmiĢdim və demək olar ki, yuxuya getmiĢdim. Təxminən 15 dəqiqə sonra o yataqdan qalxıb geyinməyə baĢladı. – Nə olub? –mən soruĢdum. – Mən burdan getməliyəm. UĢaqları məktəbə aparmaq lazımdır. Lillian qapını bağladı və pilləkənlər ilə yuxarı qaçdı. Mən yerimdən qalxdım, hamamxanaya keçdim və bir müddət güzgüdə öz əksimə baxdım.
www.vivo-book.com
66 Səhər saat onda qəlyanaltı üçün yuxarı mərtəbəyə qalxdım. Pit və Selmanın da orada olduğunu gördüm. Selma Ģahanə görünürdü. Selma kimi gözəlləri, görəsən, bunlar haradan tapırdılar? Bu dünyanın itlərinə Selma kimilər qismət olmur. Ġtlərin qismətinə elə özləri kimi itlər düĢür. Selma bizə səhər yeməyi verdi. O çox gözəl qadın idi və ona bir nəfər sahiblənmiĢdi, kollec professoru. Bilmirəm nədən, amma bu mənə heç də ədalətli gəlmədi. Ziyalı bambılılar, zirək həriflər. Təhsil yeni ilaha, ziyalılar isə istismarçı torpaq sahiblərinə çevrilmiĢdilər. – Bu inanılmaz dərəcədə gözəl qəlyanaltı idi, – mən onlara söylədim. – Çox sağ olun. – Lilli necə idi? – Pit soruĢdu. – Lilli möhtəĢəmdi. – Bu axĢam yenə qiraət eləməlisən, bilirsən. Daha balaca və daha konservativ kollecdə. – YaxĢı. Mən diqqətli olaram. – Nə oxumağa hazırlaĢmısan? – Yəqin ki, nəsə köhnə Ģeylərdən.
www.vivo-book.com
67 Biz kofemizi bitirdik və ön otağa keçib oturduq. Telefon zəng çaldı, Pit cavab verdi, bir qədər danıĢandan sonra mənə tərəf dönüb dedi: – Yerli qəzetimizin müxbiridir, səndən müsahibə almaq istəyir. Ona nə deyim? – De ki, yaxĢı. Pit mənim cavabımı ona çatdırdı, dəstəyi asandan sonra yaxınlaĢıb mənim son kitabımı və bir qələm götürdü. – DüĢündüm ki, bəlkə burada Lilli üçün nəsə yazmaq istəyərsən. Kitabın titul vərəqini açdım. “Əziz Lilli”, – mən yazdım. “Sən həmiĢə mənim həyatımın bir parçası olacaqsan!.. Henry Çinaski”. 9 Lidiya ilə mən hər zaman dalaĢırdıq. O çox yüngülxasiyyət qadın idi və bu da məni əsəbiləĢdirirdi. Bir evdən kənarda yemək yeyəndə, mən əmin idim ki, o, gözlərini yeməkxananın o biri ucunda oturmuĢ hansısa
www.vivo-book.com
68 kiĢiyə zilləyib. Dostlarım yanıma gələndə və Lidiya da mənim evimdə olanda, onun söhbətlərinin necə intim və seksual xarakter aldığını eĢidə bilirdim. O həmiĢə mənim dostlarıma mümkün olduqca yaxın oturmağa çalıĢırdı. Lidiyanı isə mənim əyyaĢlığım acıqlandırırdı. O seksi çox sevirdi, mənim əyyaĢlığım isə bizim seviĢməmizi əngəlləyirdi. – Ya axĢamlar seviĢmək üçün sən çox içmiĢ olursan, ya da bunu səhərlər etmək üçün özünü çox pis hiss edirsən, – o həmiĢə deyərdi. Hatta onun yanında bir ĢüĢə pivə açanda belə Lidiya qəzəbindən əsim-əsim əsirdi. Ən azı həftədə bir dəfə biz onunla “HəmiĢəlik” ayrılırdıq, lakin hər dəfəsində biz necəsə barıĢmağa müvəffəq olurduq. O mənim baĢımın heykəlini yapıb bitirəndən sonra, onu mənə bağıĢladı. Biz hər dəfə onunla ayrılanda, mən baĢımın heykəlini maĢınımın ön oturacağına qoyub onun evinə gedər və kəlləni onun qapısının önündə, artırmanın üstündə tərk edərdim. Sonra yaxınlıqdakı telefon avtomatından ona zəng edər və deyərdim:
Yüklə 2,81 Mb. Dostları ilə paylaş:
|