www.vivo-book.com
82
Oyun ona xəyanət edib aldatdı, o da bundan sonra ancaq
qızın olar. O, Codan eşitmişdi ki, nokaut nə deməkdir, bəzən
nokaut almış boksçu özünə tez gələ bilmirdi. Ancaq bu vaxt
eşitdi ki, sekundantlar həkim çağırırlar, ürəyi qorxudan
sıxıldı.
Sekundantlar Coyu rinqdən apardılar. Cenevyeva onları
gözcükdən görə bilmirdi. Sonra qapı taybatay açıldı, otağa
bir neçə kişi keçdi; onlar Coyu içəri gətirib tozlu döşəmənin
üstünə qoydular; sekundantlardan biri onun başından
tutmuşdu. Görünür, heç kəs Cenevyevanı burda görüb
heyrətə düşmədi. Qız Coya yaxınlaşıb diz üstə çökdü. Onun
göz qapaqları yumulu, ağzı yarıaçıq idi. Qız onun əlini əlinə
aldı, yuxarı qaldırdı. Əl elə ağır, elə cansız idi ki, Cenevyeva
qorxdu. Qız gözlərini qaldırıb sekundantlara, ətrafdakı başqa
kişilərə baxdı. Sanki bu adamlar nədənsə qorxub
çəkinirdilər. Təkcə onlardan biri qorxmamışdı, o, altdan-
altdan qəzəblə, ara vermədən söyüş söyürdü. Sonra
Cenevyeva dönüb gördü ki, Silverstayn yanındadır, o da
qorxmuşdu. O, nəvazişlə əlini qızın çiyninə qoyub
canıyananlıqla sıxdı.
www.vivo-book.com
83
Bu canıyananlıqdan qızı dəhşət bürüdü. Fikirləri bir-
birinə qarışırdı. Kim isə içəri girdi. Hamı ona yol verdi. İçəri
girən acıqla dilləndi:
– Gedin! Hamınız çıxın gedin! Otağı boşaldın!
Bir neçə adam dinməzcə itaət etdi.
O, Cenevyevaya müraciətlə dedi:
– Siz kimsiniz? Ah, lənət şeytana, bu qız imiş.
Cavan oğlan dilləndi:
– Qoyun o qalsın, nişanlısıdır! – Cenevyeva öz
bələdçisini tanıdı.
İçəri girən Silverstayndan səbirsizlikə soruşdu.
– Bəs siz kimsiniz?
Qoca qətiyyətlə dedi:
– Mən onunlayam.
Cavan oğlan izahat verdi:
– Qız onun dükanında işləyir. Mən dedim ki, kənar
adam yoxdur.
Həkim narazılıqla nıqqıldadı, diz üstə çökdü, əlini
Coyun yaş saçlarına çəkdi, yenə nıqqıldayıb ayağa qalxdı.
Həkim dedi:
www.vivo-book.com
84
– Mənlik burda iş yoxdur, təcili yardım çağırtdırın.
Bundan sonrakı hadisələr Cenevyevaya pis yuxu kimi
göründü. Yəqin qızın ürəyi getdi, yoxsa ki, Silverstayn onu
niyə bir əli ilə qucaqlayıb saxlasın. Qız ətrafındakı
adamların üzünü tutqun ləkə kimi görürdü; qulağına
danışıqlardan qırıq-qırıq sözlər çatırdı. Ona bələdçilik edən
cavan oğlan reportyorlardan danışdı.
– Sənin adın qəzetlərə düşəcək… – qız hardansa
uzaqdan Silverstaynın səsini eşitdi, bir anlığa ayılıb etiraz
əlaməti olaraq başını tərpətdi.
Təzə-təzə adamlar gəlirdi. Coyu xərək üstündə otaqdan
çıxartdılar. Silverstayn qızın əynindəki kişi paltosunun
yaxasını düymələdi, enli yaxalığını qaldırdı. Qız gecə
sərininin üzünə toxunduğunu hiss etdi, başının üstündə
parlaq, soyuq işıq saçan ulduzları gördü. Onu harasa
mindirib oturtdular. Silverstayn böyründəcə əyləşmişdi. Co
da burda idi. Coyu soyundurub xərəyin üstünə uzatmışdılar,
üstünə adyal örtmüşdülər. Burda əynində göy mundir olan
bir şəxs də var idi, o qıza şəfqətlə nəsə deyirdi, qız onun
www.vivo-book.com
85
sözlərindən baş açmırdı. At nallarının səsi gəlirdi, qaranlıq
gecədə onları harasa aparırdılar.
Sonra yenə işıqlığa çıxdılar, səslər eşidildi, yodoform
qoxusu gəldi. Cenevyevanın fikrindən keçdi: “Görünür, bura
xəstəxanadır, bu cərrahiyyə stoludur, bu da həkimlər”. Onlar
Coyu müayinə edirdilər. Qara gözlü, qara saqqallı əcnəbiyə
oxşar həkimlərdən biri qəddini düzəldib o biri həkimə dedi:
– Həyatımda heç belə şey görməmişəm. Kəlləsini arxa
tərəfdən başdan-başa...
Qızın dodaqları od tutub yanırdı, qupquru qurumuşdu.
Boğazı qəhərdən tutulurdu. Bəs o niyə ağlamır? Qız bilirdi
ki, ağlamalıdır, bilirdi ki, belə olmalıdır. Bax, Lotti ensiz
çarpayının o biri tərəfində (qıza elə gəlirdi ki, bu gördüyü də
yuxudur)
ağlayırdı.
Kimsə
orqanizmin
komatoz
11
vəziyyətindən ölümlə nəticələndiyini dedi. Bunu o
qarasaqqal həkim yox, başqası dedi. Bir də kimin deməsinin
nə mənası? İndi saat neçə olar? Sanki o lal sualın cavabında
dan yeri ağarmağa başladı.
11
Komatoz – başın zədələnməsi, bədənin zəhərlənməsi, yaxud əsəb sisteminin
xəstələnməsi nəticəsində əmələ gələn dərin yuxuya bənzər hal (Tərc. qeydi).
www.vivo-book.com
86
O, Lottiyə dedi:
– Bu gün bizim toyumuz olmalı idi.
Coyun bacısı hıçqırırdı:
– Danışma! Danışma! – Əlləri ilə üzünü qapayıb
hönkürtü ilə ağladı.
Bir sözlə, hər şeyin: xalçaların, mebelin, səliqəli ev-
eşiyin üstündən qələm çəkildi; ulduzlu səmanın altında
görüşlərin, gəzintilərin, sevməyin, sevilməyin sonu çatdı.
Qızın baş açmadığı bu oyun nə dəhşətli şey imiş. Qız
dəlisov oyunun kişilərin qəlbinə hakim kəsilməsi, onun
qəddar zarafatları, satqınlığı, anlaşılmaz cazibəsi barədə
qorxa-qorxa fikirləşdi. Bu oyuna görə qadının qisməti
acınacaqlıdır, kişinin bütün həyatını mənalandıra bilmir,
qadın kişi üçün oyuncaq, ötəri əyləncədir; kişi qadına
nəvaziş göstərir, məhəbbətlə qayğısını çəkir, ehtirasını,
xoşbəxt dəqiqələrini ona bəxş edir, ancaq gecəsini-
gündüzünü, bütün səylərini, ağlını, əzələlərinin qüvvəsini,
ən inadkar səylərini, ən inadkar zəhmətini, bütün həyat
qüvvəsini arzusunda olduğu oyuna verir. Silverstayn qıza
Dostları ilə paylaş: |