Council of Europe Convention
Yüklə 0,7 Mb. Pdf görüntüsü
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- Maddə 51 – Risklərin qiymətləndirilməsi və idarə edilməsi
- Maddə 55 – Tək tərəfli şikayət
48 əməllərinin effektiv şəkildə araşdırılması və təqibini təmin etmək üçün zəruri hüquqi və ya digər tədbirlər görməlidirlər.
1 Tərəflər məsul hüquq-mühafizə agentliklərinin bu Konvensiyaya daxil olan bütün zorakılıq formalarına qarşı zərərçəkmişlər üçün müvafiq və təxirəsalınmaz müdafiə təklif etməklə dərhal və lazımı şəkildə cavab verməsini təmin etmək üçün zəruri hüquqi və ya digər tədbirlər görməlidirlər.
2
Tərəflər preventiv əməliyyat tədbirlərinin tətbiqi və dəlillərin toplanması da daxil olmaqla bu Konvensiyanın əhatə etdiyi bütün zorakılıq formalarının qarşısının alınması və onlara qarşı müdafiədə məsul hüquq-mühafizə orqanlarının fəal və lazımı qaydada fəaliyyətini təmin etmək üçün zəruri hüquqi və ya digər tədbirlər görməlidirlər.
1
bütün müvafiq qurumlar tərəfindən riskləri idarə etmək və lazım olarsa, əlaqəli təhlükəsizlik və dəstək təmin etmək məqsədilə qiymətləndirildiyini təmin etmək üçün lazımı hüquqi və ya digər tədbirlər görəcək.
2 Tərəflər 1-ci bənddə istinad edilən qiymətləndirmənin araşdırmanın və müdafiə tədbirlərinin tətbiqinin bütün mərhələlərində bu Konvensiyada əhatə olunan zorakılıq əməllərini törədən təqsirkarların odlu silah daşıması və ya odlu silahlardan istifadəyə çıxışının olması faktının lazımı qaydada nəzərə alındığını təmin etmək üçün zəruri hüquqi və ya digər tədbirlər həyata keçirməlidirlər.
Tərəflər səlahiyyətli orqanların təxirəsalınmaz təhlükə vəziyyətlərində məişət zorakılığı törədicisinə riskə məruz qalmış zərərçəkmiş və ya şəxsin yaşayış yerini kifayət qədər zaman müddətinə tərk etmək və təqsirkara riskə məruz qalan zərərçəkmiş və ya qurbanın yaşayış yerinə daxil olmağı və ya onunla əlaqə saxlamağı qadağan etmək əmrləri vermək səlahiyyətinə malik olmasını təmin etmək üçün lazımı hüquqi və ya digər tədbirlər görməlidir. Bu maddəyə uyğun şəkildə görülən tədbirlərdə riskə məruz qalmış zərərçəkmiş və ya risk altında olan şəxslərin təhlükəsizliyi məsələsinə üstünlük verilməlidir.
49
1 Tərəflər bu Konvensiya ilə əhatə olunan bütün zorakılıq formaları qurbanları üçün müvafiq məhdudlaşdırma və ya qoruma əmrlərinin olmasını təmin etmək üçün lazımı hüquqi və ya digər tədbirlər görməlidir.
2 Tərəflər 1-ci bənddə istinad edilən məhdudlaşdırma və ya qoruma əmrlərinin:
təxirəsalınmaz müdafiə üçün və zərərçəkmişin üzərinə ağır maliyyə və ya inzibati yük qoyulmadan mövcud olmasının;
müəyyən bir müddətə, yaxud dəyişiklik və ya ləğv edilənədək verildiyini; lazım gələrsə, dərhal təsiri qüvvəyə minməklə tək tərəfin şikayəti əsasında (ex
parte) verildiyini; digər icraatlardan asılı olmayaraq və ya onlara əlavə olaraq mövcud olduğunu;
sonrakı məhkəmə araşdırmalarında təqdim olunmasına icazə verildiyini təmin etmək üçün lazımı hüquqi və ya digər tədbirlər görməlidirlər.
3
əmrlərinin pozulmasına görə effektiv, proporsional və qabaqlayıcı cinayət və ya digər hüquqi cəzaların tətbiq edilməsini təmin etmək üçün lazımı hüquqi və ya digər tədbirlər görməlidirlər.
Tərəflər hər hansı mülki və ya cinayət araşdırmasında zərərçəkmişin cinsi keçmişi və davranışı ilə bağlı dəlillərdən istifadəyə ancaq müvafiq və zəruri olduğu hallarda icazə verilməsini təmin etmək üçün lazımı qaydada hüquqi və digər tədbirlər görməlidirlər.
aparılan icraatlar 1 Tərəflər, cinayət əməli tam və ya qismən onun ərazisində törədilmişsə, bu Konvensiyanın 35, 36, 37, 38 və 39-cu Maddələrinə əsasən müəyyən edilmiş cinayət əməllərinin araşdırılması və təqibinin tam olaraq zərərçəkmişin təqdim etdiyi məlumat və ya şikayətə əsaslanmamasını və araşdırmaların hətta zərərçəkmişin öz ifadə və ya şikayətini geri çəkməsindən sonra da davam edə biləcəyini təmin etməlidir.
50 2 Tərəflər daxili qanunvericiliklərində nəzərdə tutulan şərtlərə uyğun olaraq hökumət və qeyri-hökumət təşkilatları və məişət zorakılığı ilə məşğul olan məsləhətçilərin bu Konvensiyada müəyyən edilmiş cinayət əməlləri ilə əlaqədar aparılan araşdırma və məhkəmə prosesləri zamanı istək əsasında zərərçəkmişlərə yardım və/ya dəstək göstərmə imkanı təmin etmək üçün lazımı hüquq və ya digər tədbirlər görməlidirlər.
1 Tərəflər xüsusilə də aşağıda təsvir olunmuş yollarla araşdırma və məhkəmə proseslərinin bütün mərhələlərində zərərçəkmişlərin, şahid qismində kimi xüsusi ehtiyacları da daxil olmaqla, hüquq və maraqlarını müdafiə etmək üçün aşağıdakılar da daxil olmaqla, lazımı hüquqi və ya digər tədbirlər həyata keçirməlidirlər: a zərərçəkmişləri, onların ailələrini və şahidləri hədə-qorxu, qisas və təkrar cinayət qurbanına çevrilməkdən müdafiə etmək; b zərərçəkmişlərin cinayəti törədən şəxsin qaçması və ya müvəqqəti, yaxud qeyri-müəyyən müddətə azad edilməsi nəticəsində ən azından özlərinin və ailələrinin təhlükədə ola biləcəyi hallarda məlumatlandırılmasını təmin etmək; c
daxili qanunvericilikdə nəzərdə tutulan şərtlər əsasında onlara hüquqları və yararlana biləcəklər xidmətlər, şikayətləri ilə bağlı işin gedişatı, cəzalar, istintaqın və məhkəmə prosesinin ümumi gedişatı və onların bu sahədə rolları, o cümlədən prosesin nəticələri haqqında məlumat vermək; d zərərçəkmişlərin daxili qanunvericiliyin prosessual qaydalarına uyğun şəkildə dinlənilməsinə, dəlil təqdim etməsinə və birbaşa və ya vasitəçinin köməyi ilə fikir, ehtiyac və narahatlıqlarının ifadə edilməsi və nəzərə alınmasının təmin edilməsinə imkan yaratmaq; e
zərərçəkmişləri hüquq və maraqlarının düzgün qaydada təqdim edildiyi və nəzərə alındığı şəkildə müvafiq dəstək xidmətləri ilə təmin etmək; f zərərçəkmişin şəxsi həyatının və nüfuzunun qorunması üçün tədbirlərin qəbul edilməsini təmin etmək; g
məhkəmə və hüquq mühafizə orqanları daxilində zərərçəkmişlərlə təqsirkarlar arasında əlaqənin mümkün olduğu qədər olmamasını təmin etmək; h
zərərçəkənlər məhkəmə prosesində iştirak etdikdə və ya dəlil təqdim etdikdə onları müstəqil və səlahiyyətli tərcüməçi ilə təmin etmək; i daxili qanunvericilikdə nəzərdə tutulan qaydada zərərçəkənlərin məhkəmədə iştirak etmədən və ya ən azından iddia edilən təqsirkarın iştirakı olmadan, mümkün
olarsa, müvafiq
kommunikasiya texnologiyalarından istifadə etməklə şahidlik ifadəsi verməsinə imkan yaratmaq.
Yüklə 0,7 Mb. Dostları ilə paylaş:
|