Council of Europe Convention
Yüklə 0,7 Mb. Pdf görüntüsü
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- Maddə 21 – Fərdi/kollektiv şikayətlərlə bağlı yardım
- Maddə 22 – Mütəxəssislər tərəfindən yardım xidməti
- Maddə 24 – Telefon yardım xətləri
- Maddə 25 – Cinsi zorakılıq qurbanlarına dəstək
- Maddə 26 – Uşaq şahidlərin müdafiəsi və onlara dəstək
- Maddə 27 – Məlumat vermə
- Maddə 28 – Mütəxəssislər tərəfindən məlumat vermə
- V Fəsil – Maddi hüquq Maddə 29 – Mülki məhkəmə prosesləri və müdafiə vasitələri
- Maddə 31 – Himayə, ziyarət hüquqları və təhlükəsizlik
39 4 Xidmətlərin təminatı qurbanın hər hansı cinayətkara qarşı iddialar qaldırması və ya şahidlik etməsindən asılı olmamalıdır.
5 Tərəflər beynəlxalq hüququn normaları əsasında götürdükləri öhdəliklərə uyğun olaraq öz xalqlarının nümayəndələrinə və digər qurbanlara konsulluq və digər müdafiə və yardım təmin etmək üçün müvafiq tədbirlər görməlidirlər.
Tərələr qurbanların mövcud dəstək xidmətləri və hüquqi tədbirlər haqqında başa düşdükləri bir dildə adekvat və vaxtında məlumat aldığından əmin olmaq üçün lazımı hüquqi və ya digər tədbirlər görməlidirlər. Maddə 20 – Ümumi yardım xidmətləri
1 Tərəflər zərərçəkmişlərin zorakılığın nəticələrindən sağalmasını asanlaşdıran xidmətlərə çıxışını təmin etmək üçün lazımı hüquqi və ya digər tədbirlər görməlidirlər. Bu tədbirlərə, tələb olunarsa, hüquqi və psixoloji məsləhətləşmə, maliyyə yardımı, sığınacaqla təmin olunma, təhsil, təlim və iş tapmaqda yardım kimi xidmətlər daxil olmalıdır.
2 Tərəflər qurbanların səhiyyə və sosial xidmətlərə çıxışını və xidmətlərin lazımı resurslarla təmin olunmasını, mütəxəssislərin zərərçəkmişlərə kömək etmələri üçün təlimləndirilməsini və müvafiq xidmətlərə yönləndirilməsini təmin etmək üçün zəruri hüquqi və ya digər tədbirlər görməlidirlər. 3
Maddə 21 – Fərdi/kollektiv şikayətlərlə bağlı yardım Tərəflər qurbanların tətbiq olunan regional və beynəlxalq fərdi/kollektiv şikayət mexanizmləri haqqında məlumatlı olmasını və onlardan istifadə edə bilməsini təmin etməlidirlər. Tərəflər bu qəbildən olan hər hansı şikayətin təqdim edilməsində həssas və bilikli yardımın təmin edilməsini təşviq etməlidirlər.
1 Tərəflər bu konvensiya tərəfindən əhatə olunan hər hansı zorakılıq əməlinə məruz qalmış qurbana müvafiq coğrafi bölgüdə təxirəsalınmaz, qısa və uzun müddətli peşəkar yardım xidmətləri təmin etmək üçün zəruri hüquqi və ya digər tədbirlər görməlidirlər. 2 Tərəflər bütün zorakılıq qurbanı olan qadınlar və onların uşaqların üçün peşəkar yardım xidməti təmin və ya təşkil etməlidirlər. 40 Maddə 23 – Sığınacaqlar Tərəflər qurbanlar, xüsusilə qadınlar və onların uşaqlarını təhlükəsiz yaşayış yeri ilə təmin etmək və onlarla sıx əlaqə saxlamaq üçün kifayət sayda münasib, asanlıqla çıxış əldə edilə bilən sığınacaqların yaradılmasını təmin edən lazımı hüquqi və ya digər tədbirlər görəcək.
Tərəflər bu Konvensiyada nəzərdə tutulan bütün zorakılıq formaları ilə əlaqədar məxfi və ya anonimliyin qorunması yolu ilə bütün ölkə miqyasında müraciət edən şəxslərə gecə-gündüz (7/24) təmənnasız məsləhət verən telefon yardım xətlərinin yaradılması üçün zəruri hüquqi və digər tədbirləri görməlidirlər.
Tərəflər qurbanlara tibbi, məhkəmə ekspertizası, zədə yardımı və məsləhət xidməti təmin etmək məqsədilə kifayət sayda münasib, asanlıqla çıxış əldə edilə bilən zorlama böhran və ya cinsi zorakılıq mərkəzlərinin yaradılmadı üçün lazımı hüquqi və ya digər tədbirlər görməlidirlər.
1
Konvensiyada nəzərdə tutulmuş bütün zorakılıq formalarının uşaq şahidlərinin hüquq və ehtiyaclarının nəzərə alınmasından əmin olmaq üçün zəruri hüquqi və ya digər tədbirləri həyata keçirməlidirlər.
2 Bu maddə əsasında görülən tədbirlərə bu konvensiyada əhatə olunan bütün zorakılıq formalarının uşaq şahidləri üçün yaşa uyğun psixi-sosial məsləhət xidməti daxil edilməli və uşaqların əsas maraqlarına xüsusi diqqət yetirilməlidir.
Tərəflər bu Konvensiya ilə əhatə olunan zorakılıq əməllərinin törədilməsinə şahidlik etmiş, yaxud bu cür əməlin törədilə biləcəyinə və ya gələcəkdə zorakılıq əməllərinin törədilməsinin ehtimal edilməsinə inanmaq üçün əsaslı səbəbləri olan şəxsləri bu barədə səlahiyyətli təşkilat və orqanlara məlumat verməyə həvəsləndirmək üçün lazımı tədbirlər görməlidirlər.
41 Maddə 28 – Mütəxəssislər tərəfindən məlumat vermə
Tərəflər beynəlxalq hüquqda müəyyən mütəxəssislər üçün nəzərdə tutulan məxfilik qaydalarının, bu Konvensiya ilə əhatə olunan ciddi zorakılıq əməlinin törədildiyinə və gələcəkdə də gözləndiyinə inanmaq üçün əsaslı səbəbləri olarsa, onların müvafiq şərtlər altında səlahiyyətli təşkilat və ya orqanlara məlumat verməsi üçün maneə təşkil etmədiyindən əmin olmaq üçün zəruri tədbirlər görməlidirlər.
Maddə 29 – Mülki məhkəmə prosesləri və müdafiə vasitələri
1 Tərəflər qurbanları təqsirkarlara qarşı müvafiq mülki müdafiə vasitələri ilə təmin etmək üçün lazımı hüquqi və ya digər tədbirlər görməlidirlər.
2
beynəlxalq hüququn ümumi prinsipləri əsasında qurbanları, səlahiyyətləri daxilində zəruri preventiv və müdafiə tədbirləri görə bilməmiş Dövlət orqanlarına qarşı müvafiq mülki müdafiə vasitələri ilə təmin etmək üçün zəruri hüquqi və ya digər tədbirlər həyata keçirməlidirlər. Maddə 30 – Kompensasiya
1 Tərəflər qurbanların bu Konvensiyada təsbit edilmiş hər hansı əmələ görə təqsirkardan kompensasiya tələb etmək hüququnu təmin etmək üçün lazımı hüquqi və ya digər tədbirlər görməlidirlər.
2 Bədəndə ciddi zədələr və sağlamlığın pisləşməsi hallarında dəymiş ziyan təqsirkar, sığorta və ya Dövlət tərəfindən maliyyələşən sağlamlıq və sosial təminatlar tərəfindən qarşılana bilmədikdə adekvat Dövlət kompensasiyası ödənilir. 3 Zərərçəkmişin təhlükəsizliyinə xüsusi diqqət yetirildiyi müddətcə bu, Tərəflərin təqsirkar tərəfindən ödənilən təzminatı azaltma tələbində mane olmur.
4 2-ci bənd əsasında görülən tədbir münasib zaman çərçivəsində kompensasiyanın verilməsini təmin edəcək.
Yüklə 0,7 Mb. Dostları ilə paylaş:
|