XVII əsr Qərbi Avropa ədəbiyyatı
45
bəraət qazandırmaq cəhdləri daha maraqlıdır. Onun fikrincə,
ancaq nadanlar şairləri incitmək, onları əsarətdə saxlamaq
məqsədilə onun adından istifadə etmişlər. O, ancaq gənc
istedadlara kömək məqsədilə müəyyən ümumi qaydaları
göstərmiş, onlara sənətin həqiqi yolunu tapmaqda kömək
etmək istəmişdir. Aristotelin qanun və prinsipləri ətrafında
uzun müddət davam edən mübahisə və mübarizələri nəzərə
alsaq, Bokkalininin qeydlərinin nə qədər aktual, yerində və
düzgün olduğunu başa düşmək olar.
Gördüyümüz kimi, XVII əsr italyan ədəbiyyatında
müxtəlif ədəbi cərəyanlar qarşılıqlı təsir və mübarizə
şəraitində fəaliyyət göstərmişdir. Kyabrera və "Arkadiya"
Akademiyasının şairləri Marino və onun ardıcıllarına qarşı
çıxsa da, ədəbiyyatın sadələşməsi uğrunda mübarizə aparsa
da, onların hamısını xalqdan uzaqlıq, gerçəkliyə biganəlik
səciyyələndirir. Onların hamısı barokko ədəbi cərəyanına
mənsub olub onun ayrı-ayrı cəhətlərini, meyllərini,
təzahürlərini təmsil edirdilər.
Ancaq xalqın əsl tarixi ehtiyaclarını başa düşən sənət-
karlar bu ədalı, təmtəraqlı özünü aldatmadan yaxa qurtara
bilmiş, xalqın istək və arzularını qələmə almışlar.
Ədalı, nərmənazik barokko şairi Vinçenso Filikayya
ömründə ancaq bir dəfə həqiqi sənət yüksəkliyinə qalxmış,
"İtaliya. İtaliya." sonetində İtaliyanın azadlıq və istiqlaliyyəti
ideyasını qələmə almışdır. Alessandro Tassoni, Kampanella,
Qaliley, Bokkalini, Bazile kimi şair və yazıçılar da əsl sənət
dili ilə ədəbiyyatın qarşısında duran vəzifələri ləyaqətlə
yerinə yetirməyə çalışmışlar.
* * *
Afaq Yusifli İshaqlı
46
ALMAN ƏDƏBİYYATI
XVII əsr alman tarixi və ədəbiyyatının ən faciəli,
eyni zamanda onun ədəbiyyatının ən parlaq dövrlərindən
biridir. Otuz illik müharibənin dəhşətləri, feodal irticasının
müvəqqəti təntənəsi alman ədəbiyyatını susdura bilmədi,
onun Opits, Fleminq, Loqau, Qrifius, Anders, Moşeroş,
Qrimmelshauzen kimi şair və nasirləri öz istedadlarının
bütün gücü ilə ən çətin şəraitdə belə xalqa xidmət etdilər.
Onların
yaratdıqları
əsərlərdə
Almaniyanın
faciəsi
heyranedici bir qüdrətlə qələmə alınmışdır. Avropa
ölkələrinin ədəbiyyatından heç biri arasıkəsilməz müharibə
alovları içərisində yanan xalqın taleyini bədii sözün gücü ilə
nə qədər doğru və əhatəli şəkildə əks etdirməmişdir. XVII
əsr alman ədəbiyyatının dünya ədəbiyyatının inkişafında
yeri, mövqeyi məhz bununla müəyyənləşir. Nə Kalderon və
Milton, nə məşhur fransız klassisistləri dövrün bu qədər
dəhşətli mənzərələrini yaratmışlar.
Buna görə Breslavl Universitetinin professoru Maks
Koxun "XVII əsr poeziyası o qədər də yüksək şöhrət
qazanmamışdır;
bir
neçə
kilsə
himnindən
və
Qrimmelshauzenin ancaq tarixi-mədəni baxımdan maraqlı
olan romanından başqa o oxucunu indi də cəlb edə biləcək
elə bir şey yarada bilməmişdir." sözləri tamamilə ədalətsiz
bir hökm kimi görünür. XVII əsr alman ədəbiyyatının nisbi
yoxsulluğu onun siyasi, ictimai tarixinin ziddiyyətləri ilə
şərtlənir.
XVII əsr alman xalqının tarixində ən çətin, ən ağır, ən
qaranlıq bir dövrdür. 1618-ci ildən 1648-ci ilə qədər davam
edən otuz illik müharibə ərzində aramsız olaraq xalqın qanı
tökülür, şəhərlər və kəndlər talanır. Bir-birinin arxasınca
Danimarka,
İngiltərə, Hollandiya, İsveç və Fransa
XVII əsr Qərbi Avropa ədəbiyyatı
47
Almaniyanın daxili ziddiyyət və fəlakətlərindən istifadə
edərək onun torpaqlarını müharibə meydanına çevirirlər.
Alimlərin hesablamalarına görə, bu müharibələr zamanı on
üç milyon adam ölmüş, 1629 şəhər, 18310 kənd dağılmış,
1976 monastır yandırılmışdır. Almaniya dünya ticarətindən
təcrid edilir, onun gəmi işləyən çayları xarici dövlətlərin
əlinə keçir. Almaniyanın təsərrüfatı pozulur, peşə istehsalı
son dərəcə azalır. 1648-ci ildə Vestfal sülhü bağlanır. Bu sülh
müqaviləsinə görə Almaniya 300-dən çox müstəqil knyazlığa
parçalanır. Bundan əlavə ölkədə mindən çox müstəqil rıtsar
(zadəgan) malikanələri və əlliyə yaxın azad şəhər var idi.
Prussiya, Avstriya və Fransa sülh müqaviləsindən sonra da
ölkəni süni olaraq ziddiyyətlər içərisində saxlayırdılar.
Fransız diplomatiyası Almaniyada istədiyi kimi ağalıq edir,
pozulmuş alman knyazlarını qızıl və hədə ilə öz casuslarına
çevirirdi. Almaniyanın daxilində feodalizmin bərpası prosesi
gedir, ölkə əyalətləşir, bir çox yerlərdə kəndlilər yarım qul-
lara çevrilirlər. Alman bürgerliyi knyaz mütləqiyyəti
qarşısında geri çəkilir. Bürgerliyin yuxarı təbəqəsi –
patritsilər
hakim
zadəganlıqla
birləşir.
Seyrəlmiş,
yoxsullaşmış orta və xırda bürgerlik isə baş vermiş fəlakət
nəticəsində küt bir itaətə qapılır. Elan edilmiş sülhə
baxmayaraq katoliklik zorla bərpa olunur, yezuitlərin nüfuzu
protestant torpaqlarını da öz təsirinə alır.
Bütün XVII əsr müddətində Almaniya otuzillik
müharibənin vurduğu yaraları sağalda bilmir. Mədəniyyət və
ədəbiyyat sahəsində bir tənəzzül duyulur. Alman yazıçıları
qonşu ölkələrin ədəbi nümunələrinə müraciət edirlər. XVII
əsr alman yazıçı və şairləri İtaliya, Fransa, İspaniya və
Romanın ədəbi nümunələrindən öyrənirlər, həmin ölkələrdə
dəbdə olan poetik formalarda yazıb yaradırlar. Alman dili
latinizmlər, qallisizmlər, ispanizmlərlə tanınmaz bir hala
salınır. R.M.Samarin bu tənəzzülün dərin köklərə malik
Dostları ilə paylaş: |