XVII əsr Qərbi Avropa ədəbiyyatı
75
torpaqla döyüşən, qəhrəmanlıq göstərən, öz əməyi ilə bütün
təbəqələri yemləyən kəndli əməyini alqışlayır.
Yazıçı öz qəhrəmanının dili ilə kəndli təbəqəsinə
himn oxuyur. Simplitsius tütək çalaraq kəndlilər haqqında
şeir oxuyur.
Kəndlidir sayılan hamıdan mənfur,
Halbuki hamını yedirdən odur.
Əgər əkinçilik etməsə Adəm,
Yaşaya bilməz də yəqin ki aləm.
Gəzdi yer üzünü əlində toxa,
Ta ki knyaz gəlib taxta çıxa.
Torpağın verdiyi dövləti tamam
Becərən sən oldun, ey mənfur avam.
Məhsulu torpaqdan sən yığdın fəqət,
Dolanır onunla bütün məmləkət.
Şah allah bəxş edən bir kəs olsa da,
Kəndlilər olmasa yaşamaz o da.
Kəndli çörəyiylə dolanır əsgər,
Ondansa kəndliyə gəlir min zərər,
Əgər şərab qoysa ağa süfrəyə,
O sənin əlinlə gəlib ərsəyə.
Torpaqdan alarsan hər cürə bəhər,
Sən öz zəhmətinlə istəsən əgər...
A.A.Morozov çox doğru olaraq yazır: "XVII yüzil-
liyin yazıçılarından heç kəs kəndlinin insani hüququnu,
şərəfini və ləyaqətini Qrimmelshauzen kimi bu qədər inamla,
coşqunluqla və inadla müdafiə etməmişdir. O, isti və
soyuqdan, havanın xoş keçməməsindən, quraqlıqdan,
daşqınlardan iztirab çəkən torpağı qanlı təri ilə suvaran öz
zəhmətinin bəhrəsini az görən, daim qarət edilən, qazancı
əlindən alınan kəndlinin ağır həyatını böyük bir
canıyananlıqla təsvir edir." Qrimmelshauzenin kəndli
Afaq Yusifli İshaqlı
76
qəhrəmanları öz təbəqələri haqqında şüurla danışırlar, bütün
dünyanı və bütün təbəqələri öz zəhmətləri ilə yedirmələrini
fəxrlə xatırladırlar. Kəndli öz əməyi ilə müharibənin vurduğu
yaraları sağaldır. Cüt qılınca qalib gəlir. Yazıçı inandırır ki,
zorla torpaqdan ayrılan, hər yerdə təqib edilən kəndli öz
müqəddəs qəzəbi ilə istismarçılar, ziyalılar üçün qorxulu bir
qüvvəyə çevrilə bilər.
Otuzillik
müharibənin acı nəticələrinə qarşı
şikayətlər, narazılıqlar alman yazıçılarının heç birində
Qrimmelshauzendə olduğu qədər qəti şəkildə müharibənin
inkar
edilməsi
fikrinə
gətirib
çıxarmamışdır.
Qrimmelshauzen açıq və qəti şəkildə dini və feodal
müharibələrinin xalq üçün fəlakətli olduğunu göstərib onu
rədd etmişdir. Romanda təsvir edilən müxtəlif səhnələr,
əsgərlərin törətdikləri özbaşınalıqlar, yanğınlar, qarətlər,
edamlar müharibəyə
qarşı ümumxalq qəzəbini əks
etdirməkdədir.
Qrimmelshauzenin siyasi görüşləri müxtəlif şəkildə
XVI-XVII əsrlərin sosialist utopiyaları ilə səsləşməkdədir.
Uzun əsrlər boyu xalq kütlələrinin feodal əsarətinə qarşı
etirazı və yeni sosial quruluş arzuları ilk sosialist
utopiyalarını
qidalandıran
əsas
zəmin
olmuşdur.
Qrimmelshauzenin əsərində də vəziyyət belədir. Lakin
yazıçının dünyagörüşünü qidalandıran mənbələrdən filosof
Bomenin kitablarını, Tomas Morun "Utopiya", Tommazo
Kampanellanın
"Günəş
şəhəri",
İ.V.Andreenin
"Xristianopol" əsərlərini və anabantistlərin əməli fəaliyyətini
göstərmək olar. Yazıçının qəhrəmanı anabantistlərin həyat
tərzini mələklərə məxsus bir həyat tərzi kimi qiymətləndirir
və təəssüf edir ki, "bu kafirlər əsl xristianlığa keçməmiş, əsl
xristianlar isə bu kafirlər kimi yaşamırlar."
Romanın üçüncü kitabının başlanğıcında Simplitsius
özünü Yupiter adlandıran bir nəfərlə qarşılaşır. O,
XVII əsr Qərbi Avropa ədəbiyyatı
77
vəhşiləşmiş, miskin, hamının lağa qoyduğu bir dəlidir. Lakin
bu miskin dəli guya Yupiterdir, insan şəri, eybəcərliyi
haqqında söhbətləri eşidib göydən enmişdir ki, bu
söhbətlərin doğru olub-olmamasını yoxlasın, Yupiter insan
cəmiyyətini eşitdiklərindən daha acınacaqlı bir vəziyyətdə
görmüşdür. Allahların məclisində qərara alınmışdır ki, yer
üzündə yeni bir Nuh tufanı yaradıb insanları məhv etsinlər.
İnsanların dostu olan, onları sevən Yupiter isə bu son
tədbirdən əvvəl insanların həyatını və fikirlərini öyrənib
sonra cəzaya əl atmaq fikrinə düşür. O, hamını, bütün insan
nəslini məhv etmək fikrini bəyənmir, ancaq ən pisləri, ən
yaramaz və eybəcərləri məhv etmək, qalanlarını isə öz
iradəsinə tabe etmək qərarına gəlir.
Simplitsius onun bu fikri ilə razılaşa bilmir, razı-
laşmır. Onun fikrincə, Yupiterin ürəyinin yumşaqlığı onu
aldadır. Hər hansı bir yarımçıq tədbir heç bir nəticə verməz.
Siz insanların ancaq bir hissəsini cəzalandırmaq üçün nə edə
bilərsiniz? Əgər müharibə başlasanız, ancaq yaramazlar və
tülüngülər qazanarlar, namuslulara isə iztirablar qismət olar;
əgər insanlara aclıq göndərsəniz, çörəklə alver edən
sələmçilərə xidmət göstərmiş olarsınız; əgər taun
göndərsəniz, çoxları ölər, onların var-dövləti tamahkar
adamların əlinə keçər. Mənə inanın, mərhəmətdən əl çəkin,
qoy göylərin cəzası bütün insanların qisməti olsun."
Özünü allahlar allahı sayan miskin dəli isə insanların
utopik arzularından xəbər verən gələcək planlarından danışır,
Simplitsiusu məhdud görüşlü bir adam adlandırır, özünü
allah kimi aparmaqda davam edir: "Sən məhdud görüşlü
insan ağlı ilə düşünürsən. Cinayətkarla birlikdə günahsız
adamların da ölməsi qayğısına qalmaq ancaq allahların işidir.
Mənim xüsusi planlarım var. Mən insanlar arasına öz
nümayəndəmi göndərəcəyəm. O, insanlar qarşısında
fövqəltəbii qabiliyyətlərə malik bir qəhrəman kimi peyda
Dostları ilə paylaş: |