Downloaded from KitabYurdu org
Yüklə 1,48 Mb.
|
82
mavi gözlərini böyüdərək dərindən nəfəs aldı. - Əsl qətl! - mister Evans şadyanalıqla söylədi. - Çabbinin heç ağlına da gəlməyib, - ledi Templin sözünə davam etdi. - O, heç təsəvvür edə bilməyib ki, polis səni nəyə görə saxlayıb. Əzizim, şansa bax! Bilirsənmi, mən düşünürəm ki... hə, mən qəti düşünürəm ki, bununla nəsə əldə etmək olar. Onun gözlərində şöhrət qığılcımları parladı. Ketrin narahatlıq duydu. Onlar təzəcə lenç etmişdilər. Onlar, yəni ledi Templin - praktisizm təcəssümü; mister Evans - sadəlövh və məğrur; Lenoks - tünd rəngli simasında hiyləgər təbəssüm oynayan qız. - İnanılmaz təsadüfdür! Sizinlə getməyi və hər şeyi öz gözlərimlə görməyi necə istərdim. - Çabbi bu sözləri tamamilə uşaqsayağı söylədi. Ketrin susurdu. Polis ondan sirri qorumağı tələb etməmişdi və əlbəttə ki, nəyə görə ləngidildiyinin səbəbini dostlarından da gizlədə bilməzdi, amma hadisəni tam təfsilatı ilə danışmaq da istəmirdi. - Hə! - ledi Templin öz düşüncəsinə geri qayıtdı. - Bununla nəsə bir şey etmək olar. Məsələn, belə bir başlıq altında məqalə yazmaq olar: “Qətlə yetirilmiş qadınla mən necə söhbətləşdim”, yaxud da buna bənzər nəsə. - Cəfəngiyatdır! - Lenoks onun sözünü kəsdi. - Sən heç təsəvvür edirsənmi, - ledi Templin müəllimə tərzində sakit səslə sözə başladı, - “qaynar” xəbər üçün nə qədər pul ödəyirlər. Ketrin, əzizim, əgər sən özün bunu etmək istəmirsənsə, məni bütün xırdalıqlarla tanış et və mən özüm məqalə yazaram. Mister Hevilend mənim köhnə dostumdur. Biz bir-birimizi yaxşı başa düşürük. O, valehedici adamdır, heç downloaded from KitabYurdu.org 83
müxbirə oxşamır. Bu fikrim necədir, xoşuna gəldimi, Ketrin? - Mən belə bir iş görməməyi üstün tutardım, - Ketrin kəskinliklə söylədi. Qonağın bu inadkarlığı ledi Templini ruhdan saldı. O, nəfəsini dərdi və yenidən hadisənin təfərrüatları barədə sorğu-suala başladı: - Sən dedin ki, qadın həyəcanlı idi? Maraqlıdır, görəsən, kim imiş? Sən onun adını eşitmədinmi? - Onun adını çəkdilər, amma mənim yadımdan çıxdı. Mən çox məyus idim. - Başa düşürəm, - mister Evans dedi, - yəqin ki, şokda idiniz?! Əgər Ketrin, hətta qətlə yetirilmiş qadının adını yadına salsaydı da, çətin ki, bunu onlara deyərdi. Ledi Templinin qeyri-sağlam marağı və sualları onu qıcıqlandırırdı. “Ağlı başında olan” qız Lenoks isə bunu başa düşdü. Yuxarı mərtəbədə Ketrin üçün hazırlanmış otağa onu apararkən qız dedi: - Anama fikir vermə, o, hətta nənəsinin ölümündən belə bir neçə penni qazanmağa da razı olar. Lenoks aşağı düşəndə anası ilə Çabbinin qonağı müzakirə etdiklərini başa düşdü... - Ədəblidir, - ledi Templin dedi, - çox ədəblidir. Geyimi də yaxşıdır. Əynindəki o boz kostyum Qledis Kuperin22 “Misirdəki palmalar” filmindəki kostyumu ilə eyni fasondadır. - Sən onun gözlərinə fikir verdinmi? - mister Evans maraqlandı. - Gözlərilə nə işim var, Çabbi? - ledi Templin acıqlı dilləndi. - Biz daha vacib əşyaları müzakirə edirik. - Əlbəttə, əlbəttə, - mister Evans razılaşdı və downloaded from KitabYurdu.org 84
ilbiz kimi yenidən öz qabığına çəkildi. - Mənə elə gəlir, o, elə də... yolagələnə oxşamır. - Ledi Templin son sözü söyləməmişdən qabaq bir balaca yubandı, sanki sözü diqqətlə seçirdi. - O, anadangəlmə ledidir, bu barədə kitablarda yazırlar, - Lenoks irişdi. - O, dardüşüncəlidir, - ledi Templin deyindi, - bu isə o cür həyat tərzi sürmüş adam üçün çox adidir.
- Şübhə etmirəm ki, sən onun dünyagörüşünü genişləndirməyə çalışacaqsan, - Lenoks bildirdi - Lakin sənin cəhdlərin boşa çıxa bilər. Görmədinmi, o, necə ayıq- sayıqdır? - Hər halda, - ledi Templin özünü sakitləşdirərək dedi, - o, başqalarına oxşamır. Adətən, insanlar gözlənilmədən varlananda elə vacib şəxsə çevrilirlər ki, onlara yaxın düşmək mümkün olmur. - Sən isə istədiyini ondan asanlıqla ala biləcəksən, - Lenoks dedi. - Bir də ki, onun necə olmasının əhəmiyyəti yoxdur. Sən ki, onu buraya başqa məqsəd üçün çağırmısan. - O, mənim əmiqızımdır. - Ledi Templin qürrəli halda söylədi. - Əmiqızı, hə? - Çabbi irəli durdu. - Deməli, mən ona sadəcə Ketrin deyə bilərəm? - Onu necə adlandıracağın tamamilə vacib deyil, Çabbi, - ledi Templin qeyd etdi. - Yaxşı, mən onu bu cür də adlandıracam, - mister Evans dedi. - Necə bilirsən, o, tennis downloaded from KitabYurdu.org
85
oynaya bilir? - Əlbəttə, yox, - ledi Templin cavab verdi. - Sənə dedim axı, o, kompanyon olub. Kompanyonlar isə nə tennis, nə də qolf oynamırlar. Ola bilsin ki, onlar kriket oynaya bilirlər, ancaq mənə həmişə elə gəlir ki, kompanyonlar bütün sutka ərzində yumaq dolayırlar və itləri gəzintiyə aparırlar. - İlahi! - Çabbi ucadan dedi - Doğrudanmı? Lenoks yenidən Ketrinin otağına qalxdı. - Sənə kömək edə bilərəm? - o, nəzakət xətrinə soruşdu. Etiraz cavabını alaraq çarpayıda əyləşdi və fikirli-fikirli Ketrinə baxdı:
- Sən nəyə görə gəlmisən? - o, nəhayət, soruşdu. - Bizə gəlməyini nəzərdə tuturam. Sən ki, tamamilə başqa adamsan. - Mən tanışlarımın olmasını istərdim. - Özünü bilməməzliyə vurma, - Lenoks həmsöhbətinin sifətindəki təbəssümə bənzər təbəssümlə gülümsədi, - nədən danışdığımı çox yaxşı bilirsən. Sən mənim düşündüyümdən tamam fərqlisən. Elə yaxşı geyinmisən ki. - O, köksünü ötürdü. - Bu, mənlik deyil. Mən anadangəlmə yöndəmsizəm. Çox təəssüf, çünki mən qəşəng pal-paltarları sevirəm. - Mən də onları sevirəm, amma bu yaxın vaxtlara kimi onlardan tamam xəbərsiz idim. Bu, sənin xoşuna gəlirmi? Onlar birlikdə Ketrinin gətirdiyi paltarlara baxmağa başladılar. - Sən mənim xoşuma gəlirsən, - Lenoks birdən söylədi. - Mən istəyirdim ki, anamın felinə uymamaq üçün səni xəbərdar edim, amma indi görürəm ki, bu, artıq işdir. Sən səmimi, açıqqəlbli insansan, lakin downloaded from KitabYurdu.org
Yüklə 1,48 Mb. Dostları ilə paylaş:
|