Downloaded from KitabYurdu org
Yüklə 1,48 Mb.
|
78
O, üzünü Puaroya tutdu: - İstərdim ki, siz bələdçinin ifadəsinə qulaq asasınız. O, çox inandırıcıdır. - Əlbəttə ki, madmazel də dinləmək istərdi. - Puaro təxmin etdi. - Siz etiraz etməzsiniz ki, cənab komissar? - Xeyr, - komissar cavab verdi, amma bununla belə, görünürdü ki, o, etiraz edir. - Əlbəttə ki, xeyr, müsyö Puaro, bir halda ki, siz belə istəyirsiniz. Siz burada artıq işinizi qurtardınızmı? - Düşünürəm ki, bəli. A... bircə dəqiqə! O, şalın altına baxdı və orada nəsə tapdı, pəncərəyə yaxınlaşdı, sonra isə “onu” iki barmağı arasında tutaraq qayıtdı. - O nədir? - müsyö Kau sual verdi. - Dörd dənə kürəni saç teli. - O, qətlə yetirilmişə tərəf döndü. - Onlar madama məxsusdur. - Nə olsun ki? Məgər bu vacibdir? - Məgər vacib deyil? İstintaqın bu mərhələsində biz nəyin vacib olub- olmadığını bilmirik, ona görə də hər bir detala qarşı diqqətlə yanaşmalıyıq. Onlar kupeyə qayıtdılar və tezliklə bələdçi buraya gəldi. - Sizin adınız Pyer Mişeldir? - komissar soruşdu. - Bəli, müsyö komissar. - Mən istəyirəm ki, bu centlmenə, - o, Puaronu göstərdi, - mənə danışdıqlarınızın hamısını təkrar edəsiniz. -Yaxşı, cənab komissar. Bu, biz Parisdən ayrıldıqdan həmən sonra oldu. Mən getdim ki, downloaded from KitabYurdu.org 79
gecə üçün yatağı salım, düşünmüşdüm ki, madam şam yeməyini vaqon-restoranda edər. Lakin onun kupesində içərisində yemək olan səbət var idi. O, mənə söylədi ki, qulluqçunu Parisdə qoymağa məcbur olub, buna görə də bir yataq salmaq lazımdır. O, yeməklə dolu səbəti qonşu kupeyə apardı və mən yatağı salana kimi orada oldu. Sonra söylədi ki, səhər tez oyanmayacaq və yatmağı xoşlayır. Mən dedim ki, hər şey aydındır və o, mənə xeyirli gecələr arzuladı. - Siz qonşu kupeyə daxil oldunuzmu? - Xeyr, müsyö. - Bu halda siz, çətin ki, digər əşyalar arasında tumacı mücrünü görərdiniz? - Mən onu görməmişəm, müsyö. - Qonşu kupedə adam gizlənə bilərdimi? Bələdçi fikirləşdi: - Qapı yarımaçıq vəziyyətdə idi, - o, cavab verdi. - Əgər adam qapının arxasında dayanmış olsaydı, mən onu görə bilməzdim, lakin, şübhəsiz ki, madam onu görərdi. - Doğrudur! - Puaro söylədi. - Siz nəsə əlavə edə bilərsiniz? -Zənnimcə, bütün bildiklərim budur, müsyö. Mən daha heç nə xatırlaya bilmirəm. - Bəs bu gün səhər? - Puaro maraqlandı. - Madamın mənə dediyi kimi, mən onu narahat etmədim. Ancaq Kanna çatmamışdan öncə mən onun qapısını döyməyə cürət etdim. Cavab almadığım üçün qapını açdım. Mənə elə gəldi ki, ledi yatır. Mən onun çiynindən silkələdim ki, oyadım və... - Və nə baş verdiyini gördünüz, - Puaro onun sözünü kəsdi. -Tres downloaded from KitabYurdu.org
80
bien20. Güman edirəm ki, mən öyrənmək istədiklərimin hamısını öyrəndim. - Ümidvaram ki, müsyö komissar, - bələdçi cəsarətsiz halda söylədi, - mən pis heç nə etməmişəm. Dəhşətə bax, özü də harada? Mavi qatarda! Dəhşətlidir! - Rahat olun, - komissar söylədi, - siz hər şeyi düz
etmisiniz. - Bəs siz bunu şirkətə bildirəcəksiniz? - Əlbəttə, əlbəttə! Biz bunu dərhal edəcəyik. Bələdçi çıxdı. - Həkim hesab edir ki, - komissar bildirdi, - ledi Liona çatmazdan qabaq artıq öldürülmüşdür. Bəs qatil kimdir? Madmazelin dediyinə görə, ledi söylədiyi kişi ilə hardasa yolda görüşməli idi. Qulluqçunu buraxması mənə vacib görünür. Bəlkə kişi Parisdə qatara əyləşib və qonşu kupeyə yerləşib? Əgər belədirsə, onda onlar mübahisə etmiş ola bilərlər və kişi qəzəblənərək onu öldürmüş ola bilər. Bu, bir ehtimaldır. Mənə daha inandırıcı görünən başqa ehtimal da var. Qatil - bu qatarla gedən yol soyğunçusudur. İçərisində, çox güman ki, ləl-cəvahirat olan mücrünü də o oğurlamış olar. Ola bilsin ki, qatil Lionda qatardan düşüb. Biz artıq qatardan kimin düşməsini öyrənməyi xahiş edərək ora teleqraf göndərmişik. - Ya da o, Nitsaya qədər gəlib, - Puaro burnunun altında mızıldandı. - Ola bilər, - komissar razılaşdı, - lakin bu, çox risklidir. Puaro bir qədər susduqdan sonra dedi: - Sonuncu halda qatil adi yol quldurudur, eləmi? Komissar çiynini çəkdi: downloaded from KitabYurdu.org 81
- Hələ ki, məlum deyil. Qulluqçunu axtarıb tapmaq lazımdır. Bəlkə də tumacı mücrü ondadır. O zaman öldürülənin dediyi kişinin bu işlə əlaqəsi var, onda bu qətl affekt vəziyyətində törədilib. Mən özümsə şəxsən düşünürəm ki, bu qətl yol soyğunçusu tərəfindən törədilib. Son zamanlar quldurlar tamam həyasızlaşıblar. - Bəs siz, madmazel, - Puaro Ketrinə baxdı, - siz gecə heç nə görüb eşitmədiniz ki? - Heç nə, - Ketrin cavab verdi. Puaro komissara müraciət etdi: -Zənnimcə, biz madmazeli daha ləngitməyə bilərik, eləmi? Komissar başı ilə təsdiq etdi. - Xanım bizə öz ünvanını qoyacaqmı? - o, soruşdu. Ketrin onlara ledi Templinin ünvanını verdi. Puaro ona yüngül təzim etdi. - Bizim yenidən görüşməyimizə etiraz etməzsiniz ki, madmazel? - o soruşdu. - Yoxsa sizin o qədər dostlarınız var ki, mənə vaxtınız yoxdur?
- Əksinə, - Ketrin cavab verdi, - mənim boş vaxtım çoxdur, sizi isə görməyimə şad olaram. - Əla! - Puaro dostyana söylədi. - Bu, “roman policier nous”21 olacaq. Bu işi biz birlikdə araşdıracağıq. 18 Fransada gizli polis idarəsi. 19 Əla! 20 Çox yaxşı! 21 Bizim detektiv romanımız. XII
FƏSİL “Marqarita” villasında - Deməli, siz həqiqətən də hadisənin içində olmusunuz! - ledi Templin şövqlə ucadan söylədi. - Əzizim, bu, necə də həyəcanlandırıcıdır. - O, downloaded from KitabYurdu.org
Yüklə 1,48 Mb. Dostları ilə paylaş:
|