Downloaded from KitabYurdu org
Yüklə 1,48 Mb.
|
110
arvadının ölümündən nəsə qazanacaqmı? - O, iki milyon alacaq. - Dollar? - Funt. Rut ərə gedəndə mən o pulu onun adına keçirdim. O, vəsiyyətnamə qoymayıb, onların uşaqları da olmayıb, ona görə də pul onun ərinə qalır. - Boşanmağa hazırlaşdığı ərinə, - Puaro burnunun altında dedi. - Ah, hə, precissememl30. Komissar dərhal ona baxdı: - Siz demək istəyirsiniz ki... - o, sözə başlamaq istədi.
- Mən heç nə demək istəmirəm, - Puaro onun sözünü yarımçıq kəsdi. - Mən faktları təsdiqləyirəm. Van Aidin getdikcə artan maraqla ona baxdı. Balaca adam ayağa qalxdı.
- Fikirləşmirəm ki, mən sizə daha nəyə görəsə faydalı olam, - deyərək o, müsyö Karrejə yüngül təzim etdi. - Ümidvaram ki, məni
istintaqın gedişi
ilə bağlı
məlumatlandıracaqsınız. Bu, sizin tərəfinizdən böyük lütfkarlıq olardı. - Hə, əlbəttə ki. Van Aidin də ayağa durdu. - Mən daha sizə lazım deyiləm ki? -Xeyr, müsyö, biz hazırda işlə bağlı lazım olan məlumatları əldə etdik... - Onda mən bir qədər müsyö Puaro ilə gəzişim, əgər, əlbəttə ki, o, narazı deyilsə. downloaded from KitabYurdu.org 111
- Məmnun olaram, müsyö, - Puaro təzim etdi. Van Aidin ilk öncə Puaroya çəkmək üçün böyük siqar təklif etdi. O, isə bundan imtina edərək öz siqaretini yandırdı. Sonra amerikalı siqarını yandıraraq çəkdi. Güclü xarakterə malik olan Van Aidin artıq gündəlik həyatında olduğu kimi, özünü normal hiss etməyə başlamışdı. Onlar bir müddət susaraq addımladılar, sonra milyonçu dilləndi: - Mənim bildiyimə görə, siz artıq işdən kənarlaşmısınız, müsyö Puaro, eləmi?
- Bu, düzdür, müsyö, mən həyatdan həzz alıram. -Amma bununla belə, bu cinayət işinin araşdırılmasında polisə kömək edirsiniz? - Müsyö, əgər həkim yol ilə gedərkən bədbəxt hadisə baş verirsə və ya yaxınlığında adam qan içində ölüb gedirsə, onda o deyəcəkmi ki, “mən işdən azad olmuşam və gəzintimi də davam etdirəcəyəm”. Əgər mən Nitsada olsaydım və polis mənə kömək üçün müraciət etsəydi, ola bilsin, bəlkə də imtina edərdim. Lakin bu cinayətin açılmasını le bon Dieu özü mənim çiynimə qoyub. - Çünki siz cinayət yerində olmusunuz, - Van Aidin fikirli-fikirli söylədi. - Siz özünüz kupeni baxışdan keçirmisiniz, eləmi? Puaro başını tərpətdi. - Və orada tapdığınız sizi, şübhəsiz ki, düşündürməyə vadar etdi? - Ola bilər, - Puaro cavab verdi. - Ümid edirəm ki, mənim nəyə işarə etdiyimi siz başa düşürsünüz. Mənə elə gəlir ki, hamı qraf de la Roşun əksinədir, amma mən axmaq deyiləm. Mən bütün vaxt sizi izlədim və başa düşdüm ki, bu versiya ilə razılaşmamağa sizin tutarlı səbəbiniz var. Puaro çiyinlərini çəkdi: downloaded from KitabYurdu.org 112
- Mən yanıla bilərəm. - İndi mən sizdən xahiş etmək istədiyim yaxşılığa gəlib çatdıq. Siz öz düşüncələrinizi mənimlə bölüşə bilərsinizmi? - Şəxsən sizə? - Mən məhz bunu nəzərdə tuturam. Puaro bir qədər susdu və sonradan dilləndi: - Siz nə istədiyinizi bilirsinizmi? - Fikrimcə, hə, - Van Aidin cavab verdi. - Çox yaxşı, - Puaro söylədi. - Mən bunu qəbul edirəm, amma bu halda mən haqlı olaraq suallarıma düzgün cavablar alacağıma ümid bəsləyirəm. -Təbii. Bu mənə aydındır. Puaronun səs tonu dəyişdi. O, qəflətən kəskin və işgüzar adama çevrildi: - Sual boşanma ilə bağlıdır. - o dedi. - Qızınıza boşanmağı siz məsləhət bilmisiniz? -Bəli. - Nə vaxt? - Təxminən on gün əvvəl. Ərindən şikayət etdiyi məktubu alanda mən ona izah etdim ki, ayrılmaq yeganə çıxış yoludur. - O, məhz nədən şikayətlənirdi? - Bu, bayaq danışdığımız məşhur xanımla bağlıdır - Mirellə. - Rəqqasə. Hm! Madam Ketterinq də bu münasibətə qarşı çıxırdı? O, ərinə sadiq idi? - Belə deməzdim, - Van Aidin qısa fasilədən sonra cavab verdi. - Siz hesab edirsiniz ki, əslində əzab çəkən downloaded from KitabYurdu.org
113
onun qəlbi deyil, heysiyyəti idi? - Bəli, zənnimcə, məhz belə idi. - Özü də ki, ilk başdan da xoşbəxt nikah olmayıb? - Derek Ketterinq düzələn deyil, - Van Aidin dedi. - O, heç bir qadını xoşbəxt etməyə qadir deyil.
- İngilislərin dediyi kimi, “bekara oğlandır”? Amerikalı başı ilə təsdiq etdi. -Tres bien! Deməli, siz madama boşanmağı məsləhət gördünüz, o da razılaşdı, siz öz vəkillərinizlə məsləhətləşdiniz. Müsyö Ketterinq bu barədə nə vaxt xəbər tutdu? - Mən özüm onu çağırdım və nə etmək niyyətində olduğumu izah etdim. - Bəs o nə dedi? - Puaro maraqlandı. Van Aidinin üzü tutqunlaşdı. - O, özünü çox ədəbsiz apardı. - Sualıma görə məni bağışlayın, müsyö, o, qraf de la Roşun adını çəkdi? - Adını çəkmədi, - milyonçu kədərli səslə cavab verdi, lakin eyhamla başa saldı ki, o, bəzi məsələlərdən agahdır. - Öyrənə bilərəmmi, hazırkı halda mister Ketterinqin maliyyə vəziyyəti necədir? - Haradan bilim? - milyonçu çaşbaşlıq içərisində cavab verdi. - Ehtimal edirəm ki, hər şeydən öncə siz bunu aydınlaşdırmalı idiniz. -Yaxşı, siz haqlısınız. Mən aydınlaşdırdım ki, Ketterinqin vəziyyəti çox pisdir. downloaded from KitabYurdu.org Yüklə 1,48 Mb. Dostları ilə paylaş:
|