Downloaded from KitabYurdu org
Yüklə 1,48 Mb.
|
98
- O, qatarın sərnişinlərindən biri ola bilərdimi? - Düşünmürəm, ser. Məncə, o, stansiyada missis Ketterinqi gözləyirdi. Əlbəttə, o, qatarda da gedə bilərdi, bilmirəm. - Sanki belə bir ehtimal Meysonu təşvişə saldı.
Belə! - Müsyö Karrej də tez mövzunu dəyişdi. - Yüklərin arasında tumacı mücrü də var idi, eləmi? - o soruşdu. - Sizin sahibəniz cəvahiratlarını orada saxlayırmış. - Bəli, ser. - Siz onu özünüzlə “Rifə apardınız? - Mən? Sahibəmin cəvahiratlarını “Rifə aparmaq? Nə danışırsınız, ser! - Meyson dəhşətə gəldi. - Deməli, mücrü qatarda qaldı? - Bəli, ser. - Sizin sahibənizin yanında cəvahiratları çox idimi? - Lap çox, ser, hətta maraqlıdır, məgər o, xarici qatarlarda törədilən qarətlər haqqında eşitməmişdimi? Bu ki, çox risklidir. Axı ancaq elə o yaqutlar, sahibəmin mənə dediyi kimi, neçə yüz min funt dəyərində idi. - Yaqutlar? Hansı yaqutlar? - Van Aidin bağırdı. Meyson ona sarı çevrildi: - Mən elə düşündüm ki, bu yaxınlarda sizin hədiyyə etdiyiniz yaqutlar. - İlahi! - Van Aidin qışqırdı. - Sən demək istəyirsən ki, o, onları özüylə götürmüşdü? Mən ona demişdim ki, yaqutları bankda qoysun. Meyson ancaq qulluqçu olduğunu və sahibəsinin hərəkətlərinə cavabdeh olmadığını göstərən jest etdi. downloaded from KitabYurdu.org 99
- Rut, yəqin ki, dəli olub, - Van Aidin dərdli- dərdli deyindi. - Onu bu cür davranmağa nə vadar edə bilərdi? - Bir dəqiqə! - Müsyö Karrej Meysona müraciət etdi. - Güman edirəm ki, bu qədər kifayətdir. Qonşu otağa keçin. Orada bizim danışdıqlarımızın protokolunu oxuyub təsdiqləyə bilərsiniz. Meyson klerkin müşayiəti ilə otaqdan çıxdı, Van Aidin isə səbirsizliklə məhkəmə icraçısına müraciət etdi: - Nə məsələdir? Müsyö Karrej masanın siyirtməsini açdı, məktubu çıxardı və Van Aidinə verdi. - Biz bunu madamın çantasından tapmışıq. “Chere ami25, Sənə söz verirəm ki, ehtiyatlı və tədbirli olacam, baxmayaraq ki, bu, sevən üçün çox çətindir. Parisdə qalmaq ağıllı davranış olmazdı, amma İl-de 026 dünyadan uzaq bir məkandır və əmin ola bilərsən ki, oradan heç nə sızmaz. Bu, necə də sənə və sənin həssaslığına xas xüsusiyyətdir - üzərində işlədiyim məşhur daş-qaşlar barədə kitaba maraq göstərmək! Sən mənə həddən artıq böyük bir üstünlük bəxş edirsən: bu tarixi yaqutları görmək və onlara toxunmaq. Mən “Alovun qəlbi”nə xüsusi bir fəsil həsr edəcəyəm. Məni özünə valeh edən gözəlim! Mən əlimdən gələni edəcəyəm ki, qəmli ayrılıq və tənhalıq illəri sənin yaddaşından birdəfəlik silinsin. Daima sənin olan Armand.” 24 Bəzi ölkələrdə ali dövlət vəzifəsi daşıyan adam. 25 Əziz dostum! 26 “Qızıl adalar” (Fransaya məxsus olan və Aralıq dənizində Tulonun cənub-şərqində yerləşən adalardan birinin qədim adı). downloaded from KitabYurdu.org
100
XV FƏSİL Qraf de la Roş Van Aidin məktubu sükut içərisində oxudu. Onun sifəti qəzəbli idi. Gicgahlarında damarların necə şişdiyi və yumruqlarının necə düyünləndiyi aşkar görünürdü. Bir kəlmə demədən məktubu gözlərini masaya dikmiş müsyö Karrejə qaytardı. Müsyö Kaunun baxışları tavanda pərvaz edirdi. Müsyö Puaro öz paltosunun qolundan tozcuqları çırpırdı. Ədəb xatirinə onlardan heç kim Van Aidinə baxmırdı. Sükutu ilk pozan müsyö Karrej oldu. Görünür, müsyö Karrej xoşagəlməz mövzu barədə onu danışmağa vadar edən xidməti vəzifəsini xatırlamışdı. - Yəqin ki, müsyö, - o, astadan söylədi, - məktubu yazan şəxs sizə tanışdır? - Qorxuram ki, elədir, - Van Aidin ağır-ağır nəfəs aldı. - Eləmi? - müsyö Karrej maraqlandı. - O, özünü qraf de la Roş adlandıran yaramazdır. Araya sükut çökdü. Sonra müsyö Puaro qabağa durub, müsyö Karrejin masasının üstündəki xətkeşi yerinə qoyaraq milyonçuya dedi: - Müsyö Van Aidin, sizi inandırıram, bu barədə danışmaq bizə xoş deyil, amma inanın ki, indi nəyisə gizləmək vaxtı deyil. Baş verənlər bizi cinayətin açılması üçün mümkün olan hər şeyi etməyə çağırır. Əgər düşünsəniz, mənimlə razılaşarsınız. Van Aidin susdu və sonra razılaşaraq başını tərpətdi: - Siz tamamilə haqlısınız, müsyö Puaro! Mənə çox ağırdır, lakin indi nəyisə gizləmək vaxtı downloaded from KitabYurdu.org
101
deyil. Komissar ürək rahatlığı ilə nəfəs aldı, magistrat isə uzun burnunun üstündəki pensneni27 düzəldərək stulun kürəkliyinə söykəndi. - Müsyö Van Aidin, bəlkə siz bizə bu centlmen haqqında bildiklərinizi danışasınız? - Bu, on bir, ya da on iki il əvvəl Parisdə olmuşdu. Mənim qızım səfeh- səfeh romantik xülyalarla dolu çox gənc bir qız idi. Məndən gizlin olaraq Qraf de la Roş ilə dost olubmuş. Yəqin ki, onun barəsində eşitmisiniz? Komissar və Puaro yekdilliklə başlarını tərpədərək təsdiq etdilər. - O, özünü qraf adlandırır, - Van Aidin dedi, - lakin bu titula hüququ olduğuna şübhə edirəm. - Onun adını siz “Almanac de Gotba”da28 tapa bilməzsiniz, - komissar razılaşdı. - Mən bunu aydınlaşdırmışdım, - Van Aidin sözünə davam etdi. - O, çox qadının həyatında faciəvi rol oynayan yaraşıqlı yaramazdır. O, Rutun başını gicəlləndirmişdi, lakin mən tez onların əlaqələrinə son qoydum. O adam ən adi bir dələduzdur. - Siz tamamilə haqlısınız, - komissar söylədi. - Qraf de la Roşu biz yaxşı tanıyırıq. Biz onu çoxdan həbs edərdik, amma təəssüf ki, bu, asan deyil: o, çox ehtiyatlıdır. Həmişə cəmiyyətdə yüksək mövqe tutan xanımlarla əlaqədə olur. Onlardan saxta borc qəbzi vasitəsilə, yaxud da şantajla pul qoparır və təbii ki, onlar da bizə müraciət etmirlər. Bütün aləmin gözündə axmaq görünmək?! Xeyr, buna heç biri razı olmaz. Ona görə də o, qadınları əlində saxlaya bilir. - Bəli, bu belədir, - Van Aidin razılaşdı. - Yaxşı... Sizə də dediyim kimi, mən dərhal downloaded from KitabYurdu.org Yüklə 1,48 Mb. Dostları ilə paylaş:
|