Downloaded from KitabYurdu org
Yüklə 1,48 Mb.
|
186
düşündünüz? - Mənə söylədikləriniz haqda düşündüm. Derekin gözlənilmədən rəngi qaraldı. - Məndən çox şey danışırlar, əzizim, əksəriyyəti də düzdür. Eyni zamanda heç vaxt sizə danışmayacağım şeylər də var. Mən həmişə qumarbaz olmuşam, oynamışam, həmişə də düzgün oynadığımı deyə bilmərəm. Başqa vaxt olsaydı, bunların heç birisini sizə deməzdim. Olan olub, keçən keçib. İstəyirəm ki, bir şeydə mənə inanasınız. Mən təntənəli surətdə and içirəm: mən arvadımı öldürməmişəm. O, bu sözləri tamamilə səmimi söylədi, lakin eyni zamanda onun səsində dramatiklik duyulurdu. O, qızın həyəcanlı baxışlarını yaxaladı və sözünə davam etdi: - Bilirəm ki, onda yalan dedim. Mən arvadımın kupesinə girmişdim. - Ah! - Ketrin astadan qışqırdı. - Ora nəyə görə getdiyimi izah etmək çətindir, amma başa salmağa çalışacağam. Mən bunu ani gəldiyim qərara tabe olaraq etdim... mən arvadımı izləyirdim. Mirel mənə arvadımın qraf de la Roşla Parisdə görüşəcəyini söyləmişdi, mən də ona görə o qatarla getməyi qərarlaşdırdım. Amma gördüm ki, bu, belə deyil. Mən utandım və düşündüm ki, sonraya saxlamadan münasibətlərimizi aydınlaşdıraq. Ona görə də onun qapısını açdım və içəri girdim. O susdu. - Davam edin, - Ketrin mülayim səslə söylədi. - Rut böyrü üstə uzanaraq yatırdı. Mən onun üzünü görmədim. Əlbəttə, onu oyada bilərdim. Lakin qəflətən yorğunluq duydum. Bir- birimizə dediyimiz o qədər sözlərdən sonra daha nə söyləyə bilərdik ki? O, downloaded from KitabYurdu.org
187
şirin-şirin yatırdı. Və mən kupedən bacardığım qədər səssiz çıxdım. - Polisə niyə yalan dediniz? - Ketrin soruşdu. - Mən tamam axmaq deyiləm. Mən başdan bilirdim ki, cinayəti törətmək üçün ən ideal əsas məndədir. Əgər o, qətlə yetirilməmişdən qabaq
kupedə olduğumu etiraf etsəydim, axırım çatardı. - Anlayıram. O, doğrudanmı anlayır? Ketrin bu suala cavab verə bilmədi. O, Derekə qarşı sehrli bir cazibə duyurdu, eyni zamanda da nəyə görəsə ona qarşı çıxırdı. - Ketrin... -Hə? - Bilirsiniz ki, mən sizi sevirəm. Bəs siz... siz məni sevirsinizmi? - Mən... mən bilmirəm. Ketrin ümidsizliklə ətrafa boylandı, sanki kimdənsə kömək istəyirdi. Və birdən iti, lakin bir qədər axsayan addımlarla onlara sarı gələn ucaboy, sarışın, yaraşıqlı kişini gördü və yanaqları qızardı. Bu, mayor Nayton idi. Onu salamlayarkən qızın səsində gözlənilməyən sevinc və rahatlıq hissi sezildi. Derek qaşqabaqlı halda ayağa durdu. - Ledi Templin oynayır? - o soruşdu. - Gərək gedib ona öz sistemimin üstünlüklərini başa salım. O, Ketrinə təzim etdi və kazinoya yollandı. Ketrin yenidən əyləşdi. Onun qəlbi sürətlə çırpınırdı, lakin yanında əyləşmiş zahirən ürkək görünən katiblə adi cümlələrlə söhbətləşən zaman özünə nəzarəti bərpa olundu. Tezliklə anladı ki, Nayton da Derek kimi ona qəlbini açır, lakin bir downloaded from KitabYurdu.org 188
qədər başqa cür. Yazığın həyəcandan dili tutulurdu. Cümlələri güclə söyləyirdi və cümlələrində natiqlərə xas olan səlislikdən əsər-əlamət yox idi. - Siz ilk gördüyüm vaxtdan bəri... ah... mən bu barədə danışacağımı güman etmirdim. Mister Van Aidinlə biz istənilən vaxtda çıxıb gedə bilərik və mən də bilirəm ki, belə fürsət əlimə düşməyəcək... Bilirəm ki, siz hələ məni sevmirsiniz, bu, mümkün də deyil. Mənim tərəfimdən özündənrazılıq olardı... amma bununla belə, mən ümid edirəm, amma çox deyil... Xeyr, xeyr, mənə indi cavab verməyin. Bilirəm ki, indi nə cavab verəcəksiniz. Mən istəyirəm ki, siz sadəcə biləsiniz ki, mən sizi sevirəm. Ketrin sarsılmışdı və yalvarıcı tərzdə söylənilən bu monoloqdan təsirlənmişdi. - Bir də demək istəyirəm ki, əgər... əgər nə vaxtsa sizə kömək lazım gəlsə, mənə xəbər edin. Mən əlimdən gələn hər şeyi edəcəyəm. O, qızın əlini nəvazişlə öz əllərinin arasına aldı, bir müddət saxladı və sonra əlini buraxaraq arxasına baxmadan uzaqlaşdı. Ketrin tərpənmədən onun dalınca baxdı. Derek Ketterinq, Riçard Nayton... İki müxtəlif insan. Naytonda güvəniləcək xeyirxah əməllər və başqa nəsə var idi. Derekə gəldikdə isə...
Gözlənilmədən Ketrini qəribə hiss bürüdü. Ona elə gəldi ki, skamyada tək oturmayıb, onun yanında kimsə var və bu kimsə Mavi qatarda öldürülmüş Rut Ketterinqdir. Ketrin Rutun ona nəsə söyləmək istədiyindən tamamilə əmin idi. Xəyal o qədər aydın və qeyri-adi idi ki, Ketrin onu qova bilmədi. O, Rut Ketterinqin ona həyati- vacib nəsə xəbər vermək istədiyinə şübhə etmirdi. Xəyal tutqunlaşdı və qeyb oldu. Ketrin bir qədər titrək halda skamyadan qalxdı. Rutun ona downloaded from KitabYurdu.org 189
demək istədiyi nə idi? 55 Peşə. 56 Bu, necə də ingilissayağıdır! XXVII FƏSİL Mirellə söhbət Ketrini orada qoyaraq Nayton Puaronu axtarmağa getdi və onu oyun zalında tapdı. Puaro nömrələrə kiçik məbləğdə pul qoyurdu. Nayton yaxınlaşanda otuz üçüncü nömrə düşdü və Puaro uduzdu. - Gətirmədi! - Nayton dedi. - Yenidən pul qoymaq istəyirsiniz? Puaro başını yellədi: - İndi yox. - Siz oyunun gözəlliyini duya bilirsiniz? - Ruletkada xeyr. Nayton ona nəzər saldı. Həyəcan ifadəsi onun üzündə parlayıb söndü. O, ehtiyat edə-edə söylədi: - Müsyö Puaro, siz məşğulsunuz? Mən sizdən bir şey xahiş etmək istəyirdim. - Qulluğunuzda hazıram. Bəlkə burdan çıxaq? Günəş altında söhbət etmək çox gözəldir. Onlar kazinodan çıxdılar, bir neçə dəqiqə danışmadan addımladılar. Nayton dərindən nəfəs aldı: - Mən Riverunu sevirəm. Bura ilk dəfə on iki il bundan əvvəl - müharibə zamanı məni ledi Templinin hospitalına göndərdikləri zaman gəlmişəm. Flandriyadan sonra bura cənnət idi. - Təsəvvür edirəm, - Puaro dilləndi. - Adama elə gəlir ki, müharibə çoxdan olub, - Nayton dalğın halda dedi. Onlar yenidən susdular. downloaded from KitabYurdu.org
Yüklə 1,48 Mb. Dostları ilə paylaş:
|