Downloaded from KitabYurdu org
Yüklə 1,48 Mb.
|
206
Eyni zamanda, onu Lion dayanacağında da öldürə bilərdilər. Bu halda, Derek onun kupesinə daxil olarkən qadın sağ ola bilərdi və dediyiniz həmin o biri adam kupeni yoxlayanda isə artıq Rut ölmüş ola bilərdi. Puaro havanı sinəsinə çəkərək stulun kürəkliyinə söykəndi, sonra da qıza baxıb, üç dəfə başını tərpədərək ağır-ağır nəfəsini alıb verdi. - Madmazel, - o, ayağa duraraq dilləndi, - siz söylədiklərinizlə tamamilə haqlısınız. Mən qaranlıqda azmışdım, sizsə mənə işığı göstərdiniz. Bir məqam var idi ki, mənim üçün qaranlıq qalırdı, lakin siz məni aydınlığa çıxartdınız. - Bəs Derek? - Lenoks əl çəkmədi. - Kim bilir? - Puaro çiyinlərini çəkdi. - Sizə bir şeyi etiraf edim, madmazel: mən - Erkül Puaro məmnun deyiləm. Ola bilsin ki, bu axşam mən daha çox şey öyrənə bildim. Heç olmasa, nəsə etmək üçün cəhd edəcəyəm. - Siz kiminləsə görüşəcəksiniz? -Bəli.
- Nəsə bilən bir adamla? - Ola bilsin ki, bilir. Belə işlərdə hər şeyi yoxlamaq yaxşıdır. Au revoir, madmazel. Lenoks onu qapıya kimi ötürdü. - Mən... sizə kömək etdim? Puaro qapının astanasında dayanan qıza üzünü çevirdi və onun üzü yumşaldı: - Bəli, madmazel, kömək etdiniz. Əgər halınız xarab olsa, onda bunu xatırlayın. Maşın yerindən tərpənəndə balaca belçikalı pərt halda fikrə qərq oldu. Lakin onun gözləri daima qələbədən xəbər verən yaşıl parıltı ilə downloaded from KitabYurdu.org 207
işıqlanırdı. O, bir neçə dəqiqə gecikdi və gəlib gördü ki, müsyö Papapolous qızı ilə birlikdə artıq gəlib. O, ən təmtəraqlı metaforalara müraciət edərək canfəşanlıqla üzrxahlıq etdi. Bu axşam Papapolous, sanki həyatının nə qədər şərəfli və qüsursuz olduğunu nümayiş etdirirmiş kimi, xüsusilə əzəmətli görünürdü. Zia gözəlliyi ilə göz qamaşdırırdı və yaxşı əhvali- ruhiyyədə idi. Menyu xüsusi zövqlə seçilmişdi, şərab isə əla növ idi. Yemək mərasimi xoş təəssüratlarla keçdi. Puaro da yaxşı formada idi. O, zarafatlaşır, Zia Papapolousa xoş iltifatlar göstərir və karyerasının maraqlı epizodlarını xatırlayaraq danışırdı. Yeməyin sonunda antikvar ədəblə maraqlandı - Mənim məsləhətim necə oldu? Siz o ata pul qoydunuz? - Mən e-e... öz bukmeykerlərimlə əlaqə saxladım, - Puaro cavab verdi. Kişilər bir-birinin üzünə baxdılar. - At məşhurdurmu? - Xeyr, - detektiv başını yellədi. - İngilis dostlarımızın dediyi kimi, o, qara atdır. - Hm! - Papapolous fikrə getdi. - İndi isə kazinoya gedək və bəxtimizi ruletkada sınayaq, - Puaro şən halda təklif etdi. Kazinoda qoca harasa getdi, Puaro ilə Zia isə oyuna pul qoymağa başladılar. Puaronun bəxti gətirmədi, Zia isə tezliklə bir neçə min frank udmağa başladı. - Fikrimcə, indi oyuna son verməyin əsl vaxtıdır, - qız soyuq tərzdə bildirdi. downloaded from KitabYurdu.org
208
Detektivin gözləri parladı: - Çox gözəl! - o, ucadan dedi. - Siz əsl atanızın qızısınız, madmazel Zia. Nə vaxt dayanmağı bacarmaq əsl bacarıqdır. - O, gözlərini otaqda gəzdirdi. - Nəsə sizin atanızı heç yerdə görmürəm. Gedim sizin plaşınızı gətirim, madmazel, sonra da gedib bağda gəzək. Lakin Puaro həmin dəqiqə qarderoba getmədi. Onun iti baxışları Papapolous getməmişdən əvvəl bir şey sezmişdi, indisə o, hiyləgər yunanın hara yollandığını aydınlaşdırmaq istəyirdi. Puaro onu böyük vestibüldə tapdı. Qoca sütunun yanında dayanaraq, təzəcə gəlmiş xanımla söhbət edirdi. Bu xanım - Mirel idi. Divar boyunca astadan sürüşərək gəlib sütunun digər tərəfində dayanan Puaro yerini elə rahatladı ki, onu digər tərəfdə başı söhbətə qarışmış cütlük görə bilməsin. Daha çox rəqqasə danışırdı, qoca isə qısa qeydlərlə və mənalı jestlərlə kifayətlənirdi. - Təkrar edirəm, mənə vaxt lazımdır, - Mirel israr edirdi. - Mənə vaxt verin ki, pulu tapım. Yunan çiyinlərini çəkdi: - İndi gözləmək bir qədər çətindir. - Bir azca! - həmsöhbəti onu dilə tuturdu. - Bir həftə, on gün vaxt verin, ancaq bunu xahiş edirəm. Narahat olmayın, siz pulunuzu alacaqsınız. Papapolous həyəcanla ətrafa boylanarkən məsumcasına gülümsəyən Puaronu gördü. - Ah! Vous voila60, müsyö Papapolous. Mən də sizi axtarırdım. Siz mənə madmazel Zia ilə bir qədər bağda gəzməyə icazə verərsinizmi? Axşamınız xeyir, madmazel. - O, Mirelə təzim etdi. - Sizi o dəqiqə görmədiyim üçün downloaded from KitabYurdu.org 209
min dəfə üzr istəyirəm. Rəqqasə onun üzrxahlığını aydın əsəbiliklə qəbul etdi. Onların tate-a- tate61 söhbətlərinə müdaxilə onun heç ürəyincə olmamışdı. Puaro eyhamı tez başa düşdü. Papapolous ancaq “əlbəttə, əlbəttə”, - deyib qurtarmamış Puaro yox oldu. O, Zianın plaşını verdi və onlar bağa çıxdılar. - Burada tez-tez intiharlar baş verir, - Zia bildirdi. Balaca belçikalı çiyinlərini çəkdi: - Elə deyirlər. İnsanlar səfehdir, elə deyilmi, madmazel? Yemək, içmək, təmiz hava ilə nəfəs almaq elə xoşdur ki! Bütün bunları pulsuzluğa, ya da mənəvi çatışmamazlığa görə atmaq ağılsızlıqdır. L'amour62 çox bədbəxtçiliklər bəxş edir. Zia güldü. Puaro onu barmağı ilə hədələdi: - Məhəbbəti ələ salmayın, madmazel. Axı siz hələ gənc və gözəlsiniz. - Mənim otuz üç yaşım olduğunu unutmayın, müsyö. - Zia dərindən köksünü ötürdü. - Mən açığını deyirəm, çünki yalan deməyin mənası yoxdur. Sizin də atama dediyiniz kimi, Parisdə bizə göstərdiyiniz xidmətdən bəri düz on yeddi il keçib. - Sizə baxdıqda mənə elə gəlir ki, daha az vaxt keçib, - Puaro yüksək nəzakətlə bildirdi. - Siz o zaman da, demək olar ki, indi olduğunuz kimi
idiniz, - ola bilsin ki, bir balaca arıq, bəniziniz daha solğun və daha ciddi idi. Sizin on altı yaşınız var idi və pansiondan təzəcə qayıtmışdınız. Artıq petitə pansionnaire63 deyildiniz, bununla belə hələ təcrübəli qadın da deyildiniz. Siz füsunkar idiniz, madmazel Zia. Şübhəsiz ki, başqaları da belə düşünürdü. downloaded from KitabYurdu.org Yüklə 1,48 Mb. Dostları ilə paylaş:
|