Downloaded from KitabYurdu org
Yüklə 1,48 Mb.
|
214
Zia başını tərpətdi: - Mənə maraqlı idi. Onun haqqında çox danışırdılar, axı o, adi oğru deyil, daha çox romantik bir fiqur idi. - Yəqin ki, belədir, - detektiv razılaşdı. - Lakin mənim demək istədiklərim bu deyil, - Zia əlavə etdi. - Sadəcə, mən bir kiçik fakt barədə düşündüm, hansı ki... sizin üçün faydalı ola bilər. - Elə? - Puaro onu cəsarətləndirdi. - Dediyim kimi, yaqutları atama Nitsada verdilər. Mən gətirən adamın kim olduğunu görmədim, ancaq... - Bəli? -Ancaq bilirəm ki, yaqutları gətirən qadın idi. 60 Bu da siz. 61 Təkbətək danışıq. 62
Məhəbbət. 63 Kiçik pansionlu qız. XXIX FƏSİLEvdən məktub “Əzizim Ketrin! Titullu şəxslərin arasında yaşayaraq, yəqin ki, Siz bizi artıq unutmuşunuz, amma mən həmişə bilirəm ki, Siz incəqəlbli, həssas bir qızsınız, ümid edirəm ki, elə olduğunuz kimi də qalmısınız. Bizdə hər şey əvvəl olduğu kimidir. Yeni keşiş bizi xeyli təlaşa saldı: o, dəhşətli dərəcədə özündən razıdır. Mənim nöqteyi- nəzərimdə o, adi romalı kimidir. Bu Vikar barədə hamı danışırdı, amma sən özün bizim Vikarı bilirsən də, onda əsl xristian qəlbi var. Son zamanlar bu qulluqçu məni əsəbiləşdirir. Bu Enni lap həyasızdır. Tumanı topuğundan yuxarı downloaded from KitabYurdu.org
215
geyinir, özü də ayaqlarına yun corablar da geymir. Bu haqda da ona deyəndə adama heç qulaq asmır. Bir də ki, məni revmatizm çox narahat edir. Həkim Harrison London mütəxəssisinə müraciət etməyi məsləhət görüb... Üç geniya xərcləmək və üstəgəl dəmiryol xərcləri, mən ona elə belə də dedim. Baxmayaraq ki, çərşənbə gününü gözləyərək mən daha ucuz bilet ala bilərdim. Amma bununla belə, mən yenə də getdim. Londonlu həkimin ağzı açıla qaldı və sözü dolandırmağa başladı - ta mən ona belə deyənə kimi: “Mən sadə qadınam, həkim sözü birbaşa deyəndə xoşuma gəlir. Bu, xərçəngdir, yoxsa yox?” Əlbəttə, cavab verməli oldu ki, bu, xərçəngdir və lazımi qulluq vasitəsilə mən ömrümü bir ilə qədər uzada bilər və ağrılardan əziyyət çəkməyə bilərəm. Nə isə, əminəm ki, mən də digər xristianlar kimi ağrılara tab gətirə biləcəyəm. Hərdən həyat mənə tənha gəlir, çünki dostlarımın çoxu ya ölüb, ya da ki, köçüb gediblər. Mən çox istərdim ki, əzizim, siz Sent- Meri-Middə olaydınız. Əgər siz böyük miqdarda miras almasaydınız və yüksək təbəqəyə düşməsəydiniz, mən sizə yazıq Emmanın verdiyi məvacibin ikiqatını təklif edərdim ki, yanımda qalıb mənə qulluq edəsiniz. Amma mümkün olmayacaq, mümkün olmayanı arzulamağın nə mənası var? Ancaq sizin işləriniz pisdirsə, belə şey mümkündür axı... Mən varlı qızlarla evlənib, onların pullarını ələ keçirən, sonra da onları kilsə siçanları kimi yoxsul qoyub atan saxta aristokratların əhvalatlarını çox eşitmişəm. Əlbəttə, Sizin başınıza belə bir hadisənin gəlməməsi üçün Siz yetərincə ağıllısınız, amma kim bilə bilər. Siz ki, bu vaxta kimi kişilər tərəfindən özünüzə qarşı çox da diqqəti görməmisiniz, indisə bu cür şeylər Sizin başınızı asanlıqla gicəlləndirə bilər. Belə halda yadınızda saxlayın, əzizim, Sizin üçün burada daima downloaded from KitabYurdu.org 216
ev var, bilirsiniz ki, mən sözü düz üzə deyən qadınam, ürəyim yumşaqdır. Səmimiyyətlə, Sizin Ameliya Vayner. P.S. Mən Sizin və əmiqızınız vikontessa Templinin adı çəkilən bir qəzeti tapmışam, yazını kəsib gizlətmişəm. Bazar günü mən dua etdim ki, Tanrı Sizi qürrədən və təkəbbürdən qorusun”. Ketrin məktubu iki dəfə oxudu, sonra onu kənara qoydu və öz yataq otağının pəncərəsindən Aralıq dənizinin mavi sularına baxdı. O, boğazında qəribə düyün hiss etdi və birdən Sent-Meri-Mid üçün möhkəm darıxmağa başladı. Bütün bu gündəlik əhəmiyyətsiz xırdalıqlar ona dəhşətli dərəcədə tanış və yaxın gəldi. O, başını əllərinin üstə qoyub doyunca ağlamaq istəyirdi. Bu an içəri daxil olan Lenoks onu bu hərəkətdən yayındırdı: - Salam, Ketrin! Sənə nə olub? - Heç nə, - Ketrin cəld miss Vaynerin məktubunu çantasına qoyaraq cavab verdi. - Sən nəsə qəribə görünürsən, - Lenoks bildirdi. - Ümid edirəm ki, dostun Puaronu zəng edib Nitsada bizimlə birgə lençə dəvət etdiyim üçün narazı deyilsən. Mən dedim ki, sən onu görmək istəyirsən, çünki mənə görə gəlməyəcəyini fikirləşdim. - Demək, əslində sən onu görmək istəyirsən? - Ketrin dəqiqləşdirdi. - Bəli, - Lenoks başını tərpətdi. - Mən onun dərdindən dəliyəm. Heç kimi yaşıl olan kişiyə rast gəlməmişəm. - Yaxşı, - Ketrin fikirli halda cavab verdi. Son bir neçə gün çox darıxdırıcı keçirdi. Derek Ketterinqin həbsi söhbətlərin əsas mövzusu idi və Mavi qatarın sirri hər yerdə müzakirə olunurdu. downloaded from KitabYurdu.org 217
- Mən maşın sifariş etmişəm, - Lenoks xəbər verdi. - Anama da yalandan nəsə dedim, dəqiq yadımda deyil, amma onsuz da o, heç nə yadında saxlamadı. Əgər anam hara getdiyimizi bilsə bizimlə gedər və müsyö Puaronu boğaza yığar. Ketrin və Lenoks “Neqresko”ya çatanda detektiv artıq orada onları gözləyirdi. O, özünü başdan-ayağacan qaliyalı kimi apararaq qızlara o qədər iltifat göstərdi ki, onlar özlərini gülməkdən saxlaya bilmədilər. Bununla belə, yemək zamanı onların ovqatı çox şən keçmədi: Ketrin dalğın görünürdü, Lenoksun cümlələri isə uzunmüddətli pauzalarla müşayiət olunurdu. Onlar terasda əyləşib qəhvə içəndə Lenoks özünü saxlaya bilmədi: - İşlər necə gedir? Nəyi nəzərdə tutduğumu bilirsiniz. Puaro çiyinlərini çəkdi: - Öz axarı ilə gedir, - o cavab verdi. - Siz də onların belə davam etməsinə icazə verirsiniz? Detektiv kədərli halda Lenoksun üzünə baxdı: - Siz gəncsiniz, ona görə də tələsirsiniz, amma üç şey var ki, onu tələsdirmək olmur - Allahı, təbiəti və qocaları. - Boş sözdür! - qız kəskinliklə cavab verdi. - Siz qoca deyilsiniz. - Bunu eşitməyimə şadam. - Bu da mayor Nayton! - Lenoks ucadan dedi. Ketrin cəld boylandı və həmin an başını geri çevirdi. - O, mister Van Aldinlədir, - Lenoks davam etdi. - Mən mayordan bir söz soruşmaq istəyirəm. İndi gəlirəm. downloaded from KitabYurdu.org Yüklə 1,48 Mb. Dostları ilə paylaş:
|