Downloaded from KitabYurdu org
Yüklə 1,48 Mb.
|
246
- Bu, onun tərəfindən çox böyük xeyirxahlıqdır! - Nayton qızğın surətdə ucadan dedi. - Bu dünyada heç kimsəsi olmayan deyingən qoca qarıya qulluq etmək üçün özünü adamlardan uzaq bir yerə qapayan çox az adam tapılar. - Mən heç nə demirəm, - Puaro gözlərini bir balaca qıyaraq söylədi. - Amma təkrar edirəm: bu cür alındığı üçün çox təəssüf edirəm. İndisə, müsyö, gəlin əsas məsələyə keçək. - Kişilərin ikisi də ona təəccüblə baxdı. - İndi söyləyəcəklərim sizi təəccübləndirməsin və şoka salmasın. Müsyö Van Aidin, bütün bunlara baxmayaraq, təsəvvür edin ki, Derek Ketterinq öz arvadını öldürməyib. -Nə?! Hər iki kişi heyrətlə gözlərini ona dikdi: - Mən dedim, tutaq ki, müsyö Ketterinq öz arvadını öldürməyib. - Siz dəli olmusunuz, Puaro, - Van Aidin qışqırdı. - Xeyr, - detektiv başını yellədi. - Mən dəli deyiləm. Ola bilsin, bir qədər ekssentrikəm, - ən azından bəziləri belə hesab edir, - lakin mənim peşəmdən söhbət getdikdə isə mən özümə tay gələn birini tanımıram. Müsyö Van Aidin, mən sizdən soruşuram, əgər söylədiklərim düz çıxarsa, onda siz şad olarsınız, yoxsa kədərlənərsiniz? Heyrət doğurucu bir sükut çökdü. -Təbii ki, mən şad olardım, - nəhayət, milyonçu cavab verdi. - Bu, sadəcə, ehtimaldır, yoxsa hansısa fakta əsaslanıb? Puaro tavana baxdı: - Ehtimal var ki, qatil qraf de la Roşdur. - O, sakit halda dedi. - Hər halda mən onun alibisini downloaded from KitabYurdu.org 247
təkzib etməyə müvəffəq olmuşam. - Nə cür? - Mənim öz üsullarım var. Bir qədər ağıl, bir qədər fənd, vəssalam, iş hazırdır. - Axı qrafdakı yaqutlar saxta idi, - Van Aidin xatırlatdı. - Bəli. Qrafın qətli ancaq yaqutlara görə törədə biləcəyi aydındır. Lakin siz bir məqamı nəzərdən qaçırırsınız, müsyö Van Aidin. Yaqutları qrafdan qabaq kimsə oğurlamış ola bilər. - Siz həqiqətən də bu cəfəngiyata inanırsınızım? - milyonçu xəbər aldı. - Mənim sübutum yoxdur, - Puaro cavab verdi. - Hələlik bu, sadəcə, nəzəriyyədir, lakin bunu araşdırmağa dəyər. Bütün bunları yerindəcə araşdırmaq üçün siz mənimlə Fransanın cənubuna getməlisiniz. - Bunun, doğrudan da, vacib olduğunumu düşünürsünüz? Mən özümün getməyimi nəzərdə tuturam. -Zənnimcə, mənim istədiyimi siz də istəyirsiniz, - Puaronun səsində həmsöhbətinin nəzərindən qaçmayan məzəmmət duyuldu. - Bəli, bəli, əlbəttə, - Van Aidin başı ilə təsdiq etdi. - Nə vaxt getmək fikrindəsiniz, müsyö Puaro? - Siz indi çox məşğulsunuz, ser, - Nayton xatırlatdı. Lakin milyonçu etiraza məhəl qoymadı, - o, artıq qərarını vermişdi. - Bu iş bütün işlərdən vacibdir. Yaxşı, müsyö Puaro, gəlin onda sabah gedək. Hansı qatarla yola düşəcəyik? - Düşünürəm ki, Mavi qatarla gedəcəyik, - detektiv söylədi və downloaded from KitabYurdu.org 248
gülümsədi. 70 Müharibənin bura dəxli yoxdur. XXXIV
FƏSİL Yenə də Mavi qatar Milyonçuların qatarı - onu bəzən belə də adlandırırdılar - yüksək sürətlə irəli uçurdu. Van Aidin, Nayton və Puaro susaraq əyləşmişdilər. Naytonla milyonçu ümumi qapı ilə arakəsməsi olan ikinəfərlik kupedə yerləşmişdilər - həmin o bədbəxt sonluqla nəticələnən səfərdə Rut Ketterinqlə qulluqçusunun qaldığı kupe kimi. Puaronun kupesi isə dəhlizin o biri başındakı kupelərdən biri idi. Səfər Van Aidin üçün asan deyildi, çünki onun beynində ağrılı xatirələr oyadırdı. Puaro və Nayton onu narahat etməmək üçün hərdənbir xəlvəti söhbət edirdilər. Nəhayət, qatar sürətini azaldaraq şəhərətrafı yollarla dolandı və Lion stansiyasına çatdı. Puaro qəflətən vurnuxmağa başladı. Van Aidin başa düşürdü ki, səfərin məqsədlərindən biri də cinayətin təsvirini bərpa etməkdir. Bütün rolları Puaronun özü oynayırdı. O, növbə ilə gah qorxaraq tələsik öz otağına qapanan qulluqçu, gah təəccüblə və narahatçılıqla öz ərini tanıyan miss Ketterinq, gah da arvadının onunla eyni qatarda getdiyini öyrənən Derek Ketterinq olurdu. Puaro müxtəlif variantları sınaqdan keçirirdi, məsələn, ikinci kupedə daha yaxşı necə gizlənmək mümkündür. Gözlənilmədən o, Van Aidinin əlindən bərk yapışdı, sanki ağlına hansısa təzə bir fikir gəlmişdi. - Mon Dieu, mən bunu fikirləşməmişdim! Biz gərək səfərimizi Parisdə dayandıraq. Gəlin, qatardan tez düşək. O, çamadanı götürərək dəhliz boyunca tələsik qaçdı. Çaşbaş qalmış Van Aidinlə Nayton da tez onun dalınca düşdülər. Milyonçunun downloaded from KitabYurdu.org
249
Puaronun istedadına dair olan fikirləri yenidən mənfiyə doğru dəyişməyə başladı. Perronun çıxışında onları saxladılar: biletlər yaddan çıxaraq bələdçidə qalmışdı. Puaro nə qədər inandırıcı, səmimi və emosional izahat verməsinə və dil tökməsinə baxmayaraq, təmkinli dəmiryol işçisinə bunlar heç bir təsir göstərmədi. - Gəlin bu fikirdən daşınaq, müsyö Puaro, - Van Aidin kəskin söylədi. - Başa düşürəm ki, siz tələsirsiniz. Allah xətrinə, qoyun Kaladan bəri olan gediş haqqımızı ödəyək və bizi aparmaq istədiyiniz yerə gedək. Lakin birdən Puaronun natiqliyi sanki yoxa çıxdı və o, heykəl kimi dondu. Göyə doğru qaldırılmış əli iflic olmuş kimi havadaca quruyub qaldı.
- Mən necə də ağılsız olmuşam, - o, sakit halda söylədi. - Ma foi, bu gün mən başımı tamamilə itirmişəm. Gəlin yerimizə qayıdaq və rahatca səfərimizə davam edək. Əgər bəxtimiz gətirsə qatara gecikmərik. Xoşbəxtlikdən qatar hələ yerində idi. Onlar elə vaxtında gəlib çatdılar. Sonuncu olaraq Nayton əlində çamadanla vaqona hoppananda qatar yerindən tərpənirdi. Bələdçi məzəmmətlə onlara yüklərini öz kupelərinə aparmağa kömək etdi. Van Aidin susurdu, lakin detektivin qəribə hərəkətinə qəzəbləndiyi açıq-aşkar görünürdü. Bir neçə dəqiqəliyinə Naytonla təkbətək qaldığı zaman o bildirdi: - Ağılsız iş idi, - dedi. - Bu adam fərasətini itirib. Bu vaxta kimi özünü yaxşı aparırdı, indisə qorxaq dovşantək özünü ora-bura vurur. Bu işdən yaxşı bir şey çıxan downloaded from KitabYurdu.org Yüklə 1,48 Mb. Dostları ilə paylaş:
|