234
pendir yeməyə başladı.
-
Sizin mənimlə nəsə işiniz var, elə deyilmi, müsyö Puaro? - o
qeyd etdi. - Əlimdən gələn
köməkliyi etməyə şad olaram.
-
Bu, sizin tərəfinizdən lütfkarlıqdır, - Puaro
dilləndi.
- Mən öz-özümə dedim: “Aktyor sənətinə aid nəyisə bilmək
lazımdırsa, onda ancaq mənim köhnə dostum mister Aaronsa müraciət
etmək lazımdır. Ondan yaxşı bu işləri bilən kimsə yoxdur”.
-
Siz tamamilə haqlısınız, - mister Aarons bildirdi. - Söhbətin
keçmişdən, bu gündən və gələcəkdən getməsindən asılı olmayaraq,
Co
Aarons məhz sizə lazım olan adamdır.
-
Precisesmeml. Mən bilmək istəyərdim ki, mister Aarons, siz
Kidd soyadlı bir nəfər gənc
qadını tanıyırsınızmı?
- Kidd? Kitti Kidd?
-Tamamilə düzdür, Kitti Kidd.
-Yaradıcı şəxs idi. Oxuyurdu, rəqs edirdi, kişi rollarını ifa edirdi...
Qazancı pis deyildi, heç vaxt anqajamentsiz qalmazdı. Təkcə kişi
rollarını deyil, xarakterik rollarında da ona tay gələn yox idi.
- Mən də belə eşitmişdim, - Puaro təsdiqlədi. - Amma o, çoxdan bəri
çıxış etmir, doğrudurmu?
- Bəli. Fransaya getdi və orada hansısa aristokratla qarşılaşdı.
Düşünürəm ki, o, səhnədən həmişəlik ayrılıb.
- Nə vaxtdan bəri?
- Qoyun bir fikirləşim... Üç il əvvəl. Bu, böyük itki
idi
downloaded from KitabYurdu.org
235
- mənə inana bilərsiniz.
- O, ağıllı idi?
- Dəhşətli dərəcədə!
-
Bəs siz onun Parisdə tanış olduğu adamın
adını bilirsinizmi?
- Xeyr. Bircə onu xatırlayıram ki, ya qraf, ya da
markiz idi. Bəli, deyəsən, markiz idi.
-
O vaxtdan bəri siz onun haqqında heç nə
eşitməmisinizmi?
- Heç nə. Hətta təsadüfən də rastlaşmamışam. Mərc gələrəm ki, o,
indi hansısa şəhərkənarı
kurortda gününü keçirir, bəlkə də artıq indi markiza olub. Kittini
barmağına dolaya bilməzsən.
- Aydındır, - Puaro fikirli-fikirli dedi.
- Bağışlayın ki, sizə əlavə kömək edə bilmirəm, müsyö, - mister
Aarons dedi. - Mən sizə faydalı
olmağı çox istərdim. Axı siz bir dəfə mənə yaman kömək etmisiniz.
-
Bəli, amma indi biz əvəzləşdik. Siz də məni
yaman qurtardınız.
- Deməli, doğrudan da ödəşdik, - mister Aarons
güldü.
- Sizin sənətiniz çox maraqlı olar, - Puaro qeyd
etdi.
-
Aha, - mister Aarons cavabdan yayınacaq tərzdə dedi. - Bəxtin
dönüklüyünə möhkəm
dözə bilirsənsə, onda yaşamaq olar. Ümumiyyətlə götürəndə, mən
işimin öhdəsindən gələ bilirəm, lakin hər iki tərəfə də baxmaq lazım
gəlir. Heç kim tamaşaçının növbəti dəfə nə tələb edəcəyini bilmir.
downloaded from KitabYurdu.org
236
- Son bir neçə ildir ki, rəqslər daha çox populyarlıq qazanaraq ön
plana çıxıb, - Puaro
bildirdi.
- Mən heç vaxt bu rus baletlərində bir xüsusilik görməmişəm, amma
camaatın xoşuna gəlir. Mənim nəzərimdə o, çox ötəridir.
- Mən Riveruda bir rəqqasə ilə tanış oldum, madmazel Mirellə.
- Mirel? Partlayıcı qarışıq - sözün hər mənasında. Ona həmişə
kimsə maddi dəstək
olur, amma o, rəqs etməyi bacarır. Həmişə ona pul axır və pul axdığı
müddətdə, deməli, o, rəqs edəcək. Mən onu görmüşəm, ona görə də
nə dediyimi yaxşı bilirəm. Mən özüm heç vaxt onunla işləməmişəm
və Allaha şükür, çünki
onun dözülməz xasiyyəti var. Coşqundur, tez özündən çıxandır...
- Bəli, - Puaro fikirli halda dedi. - Mən lap yaxşı təsəvvür edirəm.
- Temperament! - mister Aarons söylədi. - Temperament! Onlar bunu
temperament, coşqun təbiətlilik adlandırırlar! Mənim arvadım mənə
ərə gələnə kimi rəqqasə olub, amma şükür Allaha ki, onun heç bir
coşqun təbiəti yoxdur. Siz öz evinizdə coşqun bir təbiət olmasını
istərdinizmi, müsyö Puaro? Bu, artıq işdir.
- Sizinlə razıyam, dostum. Ailədə coşqunluq, temperament yersizdir.
- Qadın sakit, suyuşirin olmalıdır və yaxşı yeməklər hazırlamağı
bacarmalıdır, - mister
Aarons qeyd etdi.
- Mirelin tamaşaçılar qarşısına çıxdığı elə çox
vaxt deyil, hə? - Puaro soruşdu.
- İki il yarıma yaxındır, - mister Aarons cavab
verdi.
- Onu hansısa fransız hersoqu səhnəyə buraxıb. Eşitmişəm ki,
downloaded from KitabYurdu.org
237
indi də ona Yunanıstanın
eks baş naziri himayədarlıq edir. Bu uşaqlar puldan səs-səmirsiz
ayrılmağı yaxşı bacarırlar.
-
Bu, mənim üçün təzə xəbərdir, - Puaro
bildirdi.
- Mirel öz şansını əldən verən qadın deyil. Deyirlər ki, gənc
Ketterinq ona görə öz arvadını
öldürüb. Bilmirəm, bu, doğrudurmu. Bununla belə, həbsə düşüb və
Mirel də tezcə ona əvəz axtarıb tapmalı olub. Mən eşitmişəm ki, o,
boynuna göyərçin yumurtası böyüklüyündə yaqut taxır. Söz yox ki,
mən heç vaxt göyərçin yumurtası görməmişəm, amma mənə elə gəlir
ki, bunların hamısı bədii əsərlərdə yazılır.
- Göyərçin yumurtası böyüklüyündə yaqut! - Puaronun gözləri yaşıl
qığılcımla parladı. - Maraqlıdır!
- Mənə bunu bir dostum danışdı, - mister Aarons izah etdi. - Axı
insanlar şişirtməyi xoşlayırlar. Əlbəttə ki, bu, sadəcə, adi rəngli şüşə
də ola bilər. Bütün qadınlar eynidir - həmişə öz daş-qaşları ilə
öyünməyi sevirlər.
Mirel iddia edir ki, bu daş-qaşda lənət var. Deyəsən, hətta onu
“Alovun qəlbi” adlandırır.
- Bildiyimə görə, “Alovun qəlbi” boyunbağının mərkəzindəki daşdır.
- Görürsünüz? Sizə deyirəm də, qadınlar həmişə öz daş-qaşları barədə
yalan danışırlar. Mireldəki, sadəcə, platin zəncirə taxılmış bir ədəd
daşdır. Mərc gələrəm ki, bu, şüşədir!
- Xeyr, - Puaro başını yellədi. - Mən onun şüşə olduğunu
düşünmürəm.
XXXII
FƏSİL
Ketrin və Puaro yeni xəbərləri bölüşürlər
downloaded from KitabYurdu.org
Dostları ilə paylaş: |