Downloaded from KitabYurdu org
Yüklə 1,48 Mb.
|
226
Ümid edirəm ki, Siz cansağlığı ilə yaşayırsınız və ingilis qışı sizin üçün çox darıxdırıcı keçmir. Mənə gəldikdə isə bütün var qüvvəmlə təhqiqata davam edirəm. Elə fikirləşməyin ki, mən burada istirahətdəyəm. Çox tezliklə mən İngiltərəyə gələcəyəm və yenidən Sizi görmək şərəfinə nail olacağıma ümid edirəm. Londona çatan zaman mən sizə yazacağam. Siz bu işdə bizim kolleqa olduğumuzu unutmamısınız ki? Mənim Sizə səmimi və dərin ehtiramımın olduğuna inanmağınızı istərdim. Erkül Puaro”. Ketrin bir qədər tutuldu. Sanki məktub onu çaşdırdı və marağına səbəb oldu.
- Bu Tommi Sandersi və Albert Doksu özümüzlə meşəyə seyrə aparmaq olmaz, - miss Vaynerin səsi eşidildi. - Onları xordan çıxarmayanacan mən bir penni də xərcləməyəcəyəm. Bazar günləri onlar kilsədə elə hoqqalardan çıxırlar ki! Tommi oxuyurdu: “Tanrı, bizi xilas et”, vəssalam, bir daha ağzını açmırdı, Albert də əgər ağzında
nanəli konfet sormurdusa onda mənim burnum əvvəlki qoxunu daha tuta bilmir. - Onlar həqiqətən də dözülməzdir, - Ketrin razılaşdı. O, ikinci məktubu açdı və yanaqları qəflətən qızardı. Ona elə gəldi ki, miss Vaynerin səsi uzaqlardan gəlir. Ketrin özünə gələndə miss Vayner qalibiyyətlə növbəti monoloqunu bitirdi: - “Heç də elə deyil, - mən ona dedim, - Miss Qrey ledi Templinin əmisi qızıdır”. - Siz məni müdafiə etdiniz? Bu, sizin tərəfinizdən mənə qarşı böyük lütfdür. downloaded from KitabYurdu.org 227
- Əgər istəyirsinizsə, bunu belə də adlandıra bilərsiniz. Bununla belə, o qadın və vikarın arvadı paxıl pişiklərdir. Yüksək təbəqəyə yolu özünüz üçün pulla satın almağınıza eyham vurmaq! - Ola bilsin ki, bu, həqiqətdən elə də çox uzaq deyil. - Sizə baxmaq kifayətdir, - miss Vayner davam etdi. - Məgər siz əlçatmaz bir ledi kimi özünüzü apararaqmı geri qayıtdınız? Xeyr, siz əvvəlki kimi yun corablı və möhkəm ayaqqabılı həmin təvazökar qızsınız. Elə dünən mən bu barədə Ellenə dedim: “Bir miss Qreyə bax, o, yüksək təbəqədə gəzir, amma ətəyini sənin kimi dizlərinə kimi qaldırmır. Özü də sənin kimi gülünc, biçimsiz ayaqqabılar və ilmələri getmiş ipək corablar geyinmir”. Ketrin gülümsədi. Söhbət qabaqcadan əmələ gəlmiş hansısa mənfi rəydən gedəndə miss Vayner çaxmaq daşına dönürdü. Qoca ledi vəcdlə sözünə davam edirdi. - Sənin başının gicəllənmədiyini biləndən sonra mən çox rahat nəfəs aldım. Mən kəsib saxladığım qəzet parçalarına elə dünən baxdım. Yadımdadır ki, ledi Templinə və onun hərbi hospitalına aid bir neçə qəzet kəsiklərim olmalı idi, amma heç cür onları tapa bilmədim. Bəlkə sən baxasan, əzizim, sənin gözlərin məndən itidir. Bütün parçalar bürodadır. Ketrin əlindəki məktuba baxdı, nəsə demək istədi, amma özünü saxladı və büroya tərəf getdi. O, qəzet parçalarını həmin dəqiqə tapdı və çeşidləməyə başladı. Sent-Meri-Midə gəldiyi gündən bəri o, miss Vaynerin mətanətinə heyran olmuşdu. downloaded from KitabYurdu.org 228
O, bilirdi ki, bu qoca ledi üçün çox az köməklik edə bilər, lakin öz təcrübəsindən bilirdi ki, bu cür “az köməklik” qocalar üçün çox dəyərlidir. - Budur, tapdım, - Ketrin tezliklə dilləndi. - “Nitsadakı öz villasında hospital quran ledi Templin sensasion qarətin qurbanı olub - onun cəvahiratları oğurlanıb. Onların arasında Vikont Templinin ailəsinə məxsus olan məşhur qədimi zümrüdlər də var idi”. - Ola bilsin ki, onlar sadəcə süni daş-qaşlar imiş, - miss Vayner qeyd etdi. - Yüksək təbəqənin qadınları tez-tez belə daş-qaşları əsl cəvahiratların əvəzinə taxırlar. - Biri də var. Fotoqrafiya: “Füsunkar ledi Templin öz balaca qızı ilə”. - Ver, bir baxım! Qızın üzü, demək olar ki, heç görünmür, düzdür? Amma fikirləşirəm ki, bu, daha yaxşıdır. Həyatda qəribə təzadlar olur: qəşəng analar çirkin qızlar dünyaya gətirirlər. Əlbəttə ki, fotoqraf qızı arxaya qoyanda bunu başa düşürmüş - bu, onun üçün edə biləcəyi ən yaxşı iş imiş. Ketrin güldü: - Daha başqası da var: “Bu mövsümdə Riveruya baş çəkən valehedici qonaqlardan biri - ledi Templin. Onun yanındakı böyük miras almış əmisi qızı miss Qreydir”. - Elə bunu tapmaq istəyirdim, - miss Vayner dedi. - Sənin qəzetdən kəsdiyim bir dənə də şəklin olmalı idi, amma mən onu itirmişəm. Orada nəsə belə bir şey yazılmışdı: “Miss filankəs haradasa filan-filan şeylər edir”. Çoxları üçün yəqin ki, əslində kimə oxşadıqlarını görmək böyük sınaqdır. downloaded from KitabYurdu.org
229
Ketrin susurdu. O, qəzet parçalarını eşələməyə davam etdi. Qəflətən onun üzündə həyəcanlı və çaşbaş qalmış bir ifadə əks olundu. O, zərfdən ikinci məktubu çıxardı və yenidən oxudu. - Miss Vayner! Riveruda tanış olduğum bir nəfər dostum mənə baş çəkmək istəyir. - Kişi? - miss Vayner ciddi surətdə soruşdu. -Bəli. - O kimdir? -Amerikalı milyonçu Van Aidinin katibi. - Adı nədir? - Nayton. Mayor Nayton. - Hm... Milyonçunun katibi... Bura gəlmək istəyir. İndisə, Ketrin, qulaq as, gör xeyrin üçün mən sənə nə deyirəm. Sən yaxşı qızsan, xeyirxah qızsan, necə hərəkət etmək lazım olduğunu özün bilirsən, amma hər bir qadın həyatında bir dəfə də olsun səfeh hərəkət edir. Mərc gələrəm ki, bu adam sənin pullarının ovuna çıxıb. - İşarə ilə etiraz etmək istəyən Ketrini ağzını açmağa qoymadı. - Mən bu cür hadisəni gözləyirdim. Milyonçunun katibi nə cür adamdır? Mərc gələrəm ki, bu gənc adam yüngül həyatı sevir. Yaxşı ədaları, zənginliyə məhəbbəti olan cavan adam həm də təbii ki, quşbeyin və bacarıqsız olur. Onun üçün milyonçunun yanında işləməkdənsə, varlı qadınla evlənməkdən yaxşı nə ola bilər?! Mən demirəm ki, sənin tanışın məhz beləsidir, mən, sadəcə, ehtimal edirəm. Demirəm ki, kişilər səni sevə bilməz. Sən o qədər də gənc deyilsən. Baxmayaraq ki, sənin gözəl bədən quruluşun var, sən elə də gözəl deyilsən. Ona görə də bax, sənə nə deyirəm: axmaq olma, əgər artıq axmaq olmağa qərar vermisənsə, onda heç olmasa, qoy pulların sənin üçün ehtiyat olaraq qalsın. İndisə mən susuram. Buna nə deyəcəksən? - Heç nə! O, bura gəlsə narazılıq etməzsiniz? downloaded from KitabYurdu.org Yüklə 1,48 Mb. Dostları ilə paylaş:
|