Downloaded from KitabYurdu org
Yüklə 1,48 Mb.
|
222
- Siz bunu yeddi dəfə etmisiniz. Gəlin baxaq. - Cibindən qeyd dəftərçəsini çıxardı və baxdı. - Bəli, ən azı yeddi dəfə. İndi mən özüm onları sayacağam. - O, sakit və ədəbli səs tonu ilə yeddi hadisəni sadalamağa başladı. İppolit mat qalmışdı. - Lakin mən bu keçmiş söhbətlər barədə danışmaq istəmirəm, - Puaro sözünə davam etdi. - Sadəcə, əziz dostum, özünüzü ən ağıllı hesab etməkdən əl çəkin. Məni dəqiq olaraq bir yalan maraqlandırır - qraf de la Roşun bu villaya on dörd yanvar səhər vaxtı gəldiyini yalandan bildirməyiniz çox maraqlıdır. -Amma, müsyö, bu, düzdür. O, bura çərşənbə axşamı günü səhər- səhər gəlib çatıb. Elə deyilmi, Meri? Qadın qızğın surətdə başını tərpətdi: - Bəli-bəli, yaxşı yadımdadır. Özüdür ki, var. - Bəs həmin gün səhər yeməyində siz sahibinizə hansı yeməyi verdiniz? - Puaro xəbər aldı. - Mən... - Meri susaraq fikrini toplamağa çalışdı. - Qəribədir, - Puaro bildirdi, - insanlar necə bir şeyi yadda saxlayır, lakin digərini yadından çıxarır. Qəfildən o, irəli əyildi və yumruğu ilə stula çırpdı və qəzəblə gözlərini parıldatdı: - Siz yalan deyirsiniz və elə bilirsiniz, bu haqda heç kim bilməyəcək? Lakin bu haqda iki nəfər bilir - Allah... - o, əli ilə göyü göstərdi, sonra kreslonun kürəkliyinə söykənərək və nəzərlərini yerə yönəldərək təvazökarlıqla dedi: - Və Erkül Puaro. - Əmin edirəm ki, müsyö, siz yanılırsınız. Müsyö qraf Parisdən bazar ertəsi günü axşam çıxıb... - Düzdür, - Puaro onun sözünü kəsdi. - Sürət qatarı ilə. Bilmirəm öz downloaded from KitabYurdu.org 223
səfərini harada yarımçıq qoyub, amma bura o, çərşənbə axşamı deyil, çərşənbə günü səhər gəlib çıxıb. - Siz səhv edirsiniz, müsyö, - Meri inadla cavab verdi. Detektiv ayağa durdu: - Onda qoy qanun öz işini görsün, - o dedi. - Çox təəssüf. - Nədən danışırsınız, müsyö? - Meri narahatçılıqla soruşdu. - Siz ingilis ledisi missis Ketterinqin qətlində əlbir olduğunuza görə həbs olunacaqsınız. - Qətl?! Nökərin üzü tabaşir kimi ağardı, dizləri əsdi. Meri oxlovu əlindən salıb hönkürdü. -Axı bu, mümkün deyil. Elə fikirləşdim ki... - Öz iddianızda israr etdiyiniz üçün artıq sizinlə danışmalı heç nə yoxdur. Zənnimcə, ikiniz də ağılsız davranırsınız. Puaro qapıya tərəf döndü, lakin nökərin həyəcanlı səsini eşidərək ayaq saxladı: - Dayanın, müsyö! Mən belə bir məsələnin olduğunu heç ağlıma da gətirmirdim. Mən... mən fikrləşdim ki, bu, sadəcə, qadınla əlaqədar polislə qrafın arasında nəsə xoşagəlməzlik var. Amma qətl - tamam başqa məsələdir. - Mənim səbrim çatmır! - detektiv bağırdı. Üzünü İppolitə tutaraq onu yumruğu ilə hədələdi. - Məgər mən burda bütün günü iki kəmağıllı ilə vaxtımı keçirməliyəm? Mənə həqiqət lazımdır. Əgər onu mənə söyləməsəniz, özünüzdən küsün. Sonuncu dəfə soruşuram, qraf “Marina” villasına nə vaxt gəlib çatıb: çərşənbə axşamı, yoxsa çərşənbə günü? downloaded from KitabYurdu.org 224
- Çərşənbə günü, - İppolit etiraf etdi və Meri də başı ilə bunu sakitcə təsdiq etdi. Puaro onları gözləri ilə süzdü: - Siz ağıllı hərəkət etdiniz, balalarım. Əks halda sizi çox ciddi narahatçılıqlar gözləyərdi. - O, öz- özünə gülümsəyərək “Marina” villasını tərk etdi. - Bir təxminim təsdiq olundu. İndi isə o birini yoxlayaq. Erkül Puaronun vizit vərəqəsini Mirelə gətirəndə axşam saat altı idi. Bir müddət rəqqasə susqun halda vərəqəyə baxdı, sonra başı ilə işarə etdi. Detektiv içəri daxil olaraq onu otaqda var-gəl edərkən gördü. - İndi nə olub? - rəqqasə qəzəblə xəbər aldı. - Məgər mənə əzab vermək sizi bezdirmədi? Məgər siz məni yazıq Derekimi ələ verməyə
məcbur etmədinizmi? Sizə başqa nə lazımdır? -Təkcə bir xırda məsələ, madmazel. Qatar Liondan çıxıb gedəndən sonra siz missis Ketterinqin kupesinə girəndə... - Nə-nə? Puaro ona yüngül məzəmmətlə baxdı və yenidən sözünə başladı: - Siz missis Ketterinqin kupesinə girəndə... - Mən ora girməmişəm! - Və onu ölü görəndə... - Belə şey olmayıb! Ah, sacre66! - Puaro elə sərt bağırdı ki, Mirel geri hoppandı. - Siz mənə yalan demək istəyirsiniz? Mən nə baş verdiyini elə yaxşı bilirəm ki, sanki orada özüm olmuşam! Siz madamın kupesinə girdiniz və onun ölü olduğunu gördünüz. Mənə yalan demək təhlükəlidir. Ehtiyatlı olun, madmazel! Rəqqasə gözlərini kənara çəkdi: downloaded from KitabYurdu.org 225
- Mən... - o, inamsız halda sözə başlamaq istədi, lakin həmin an susdu. - Məni ancaq bir şey maraqlandırır, - Puaro dedi. - Siz axtardığınızı tapdınızmı, yoxsa... - Yoxsa nə? - Yoxsa siz gələnə kimi orada kimsə olmuşdumu? - Daha mən sizin heç bir sualınıza cavab verən deyiləm! - rəqqasə qışqırdı. Onu saxlamağa çalışan Puaronun əlindən çıxıb, özünü döşəməyə atdı və isterika içərisində çırpınmağa başladı. Qorxmuş qulluqçu qız qaçıb gəldi. Erkül Puaro çiyinlərini çəkdi, qaşlarını dartdı və sakit halda otaqdan çıxdı. O, məmnun görünürdü. 64
Dalğın, fikirli. 65 Mənim inancım. 66 Lənətə gəlmiş! XXX
FƏSİL Miss Vayner qərar verir Ketrin miss Vaynerin yataq otağının pəncərəsindən baxdı. Zəif, lakin kəsmək bilməyən xırda-xırda yağış yağırdı. Pəncərədən bağ görünürdü: yazda qərənfilin, mavi sünbülçiçəyinin və qızılgüllərin açdığı cığır boyu düzülmüş səliqəli çiçək ləklərindən ibarət bağ. Miss Vayner böyük viktorian çarpayısında uzanmışdı. Səhər yeməyinin qalıqları kiçik masanın bir küncünə itələnmişdi. Onun başı məktubların açılmasına qarışmışdı və bu məşğuliyyətini acı şərhlərlə müşayiət etdirirdi. Ketrin əlində tutduğu məktubu ikinci dəfə oxuyurdu. Bu məktub Parisdəki “Rit” otelindən göndərilmişdi. “ Əziz madmazel Ketrin! downloaded from KitabYurdu.org Yüklə 1,48 Mb. Dostları ilə paylaş:
|