Əcnəbilərə azərbaycan dilinin tədrisində Oxu dərslərinin təşkili və yazili rabitəli...
103
103
ki, ingilis dilini yaxşı bilən Azərbaycan dili müəllimləri bu üsuldan
daha çox istifadə edirlər.
Müəllim yeni sözləri əyaniliklə öyrətdikdə ya əşyanın özünü, ya
da şəklini gətirə bilər. Əgər müəllim bacarırsa, özü də şəkil çəkər.
Əyaniliklə öyrədilən yeni sözlər oxudan əvvəl izah olunmalıdır. Çünki
oxu prosesində əşyanın özünü, modelini və ya şəklini göstərmək oxu-
nan mətndə tələbələrin diqqətini tamamilə yayındırar.
Müəllim yeni sözlərin izahında sinonim və antonimlərdən də isti-
fadə etməlidir. O, lövhədə yeni sözləri yazarkən onun qarşısında sino-
nim və antonimlərini də yaza bilər. Sinonimi tapanda tanış söz tanış
olmayan sözlə qarşılaşdılır. Məsələn:
yavaş
asta
üz
sifət
gül
çiçək
gen
enli
kiçik
balaca
adam
insan
mahnı
nəğmə
Yeni sözlərin izahında antonimlərdən də istifadə olunur. Müəllim ta-
nış olan sözlərin qarşısında onun antonimini də yazır. Məsələn:
gözəl
çirkin
isti
soyuq
quvvətli
zəif
qalxmaq
oturmaq
ağ
qara
kök
arıq
gecə
gündüz
Müəllim tələbələrə başa salır ki, sözlərin qarşısında yazılanlar
əksmənalı sözlərdir. Antonimlərin bu cür qarşılaşması nəticəsində
tələbələr çirkin, soyuq, zəif, qara, oturmaq , arıq sözlərinin mənasını
onlara əvvəlcədən məlum olan sözlərin köməyi ilə daha tez və daha
asan yadda saxlayırlar.
Mətn üzərində işin başlıca istiqamətlərindən biri də onun məzmu-
nunun öyrədilməsindən ibarətdir.Məzmun üzərində iş tələbələrin yeni
mənimsədikləri sözləri daha möhkəmlətməyə kömək edən mühüm bir
104
Elza İsmayılova
vasitədir. Mətnin məzmunu üzərində iş apararkən, birinci növbədə,
oxu zamanı tələbələrin yadlarında qalan faktları xatırlatmaq lazımdır.
Ona görə də mətnə aid suallar üzərində iş aparılır.
Mətn oxunduqdan sonra ona aid suallar verilir. Bu suallar mətnin
məzmununu əhatə etməlidir. Tələbələr də bir-birilərinə suallar verə
bilərlər. Bir tələbə mətni oxuyar, o birilər isə mətnə aid suallarr
verirlər.
Mətnin məzmununu açan sual-cavaba aid bir nümunəni nəzərdən
keçirək:
Aylin müəllimə
Aylin müəllimənin otuz üç yaşı var.
O, Xəzər Universitetində işləyir. Onun iyir-
mi yeddi tələbəsi var. Tələbələrdən on beşi
oğlan, on ikisi qızdır.
Aylin xanım tələbələrini çox sevir.
Tələbələri də onu sevirlər. O, səbirli və
səmimi müəllimədir. Aylin xanım tələbələ-
rinə həmişə kömək edir.
l. Siz nə öyrəndiniz? Aşağdakı suallara cavab verin.
What did you learn? Answer the following questions:
Müəllimənin adı nədir?
Onun neçə yaşı var?
O, harada işləyir?
Onun neçə tələbəsi var?
Onlardan neçəsi oğlan, neçəsi qızdır?
Aylin xanım tələbələrini sevirmi?
Tələbələri də onu sevirlərmi? Niyə?
2. Nə görürsünüz? Şəklə baxın və aşağıdakı suallara cavab verin.
What do you see? Look at the picture and answer the following ques-
tions:
Neçə oğlan və neçə qız görürsünüz?
Müəllimə qocadır, ya cavan?
Müəllimə nə edir?
Tələbələr nə edirlər?
Əcnəbilərə azərbaycan dilinin tədrisində Oxu dərslərinin təşkili və yazili rabitəli...
105
105
Tələbələr dərsə hazırdırlarmı?
3. Nə fikirləşirsiniz? Özünüz barədə aşağıdakı suallara cavab verin.
What do you think? Answer the following about yourself.
Tələbəsinizmi?
Siz oxumağı sevirsinizmi?
Siz müəllim olmaq istərdinizmi?
Əgər müəllim olsaydınız, hansı fənni seçərdiniz? Niyə?
Siz səbirli və səmimisinizmi?
Evlisinizmi?
Dostlarınız varmı?
Əgər varsa, ən yaxın dostunuz kimdir?
Bu suallar tələbələrin mətnin məzmununa aid bildiklərini bir da-
ha yada salır və sistemləşdirir. Eyni zamanda şifahi nitq vərdişlərinin
inkişafında xüsusi əhəmiyyət kəsb edir.
Oxu dərslərində nağıletmədən də istifadə edilir.Tələbələr mətni öz
sözləri ilə danışırlar (“Tülkü və durna”, ”Ayı və şir”, “Tərs keçilər”,
“Şir və siçan”,”Kərpickəsən qoca” və s.).tələbələr mətni oxuduqdan
sonra onun məzmununu bildikləri kimi nağıl edirlər. Bu, məzmunun
tələbələr tərəfindən yaxşı mənimsənilməsinə kömək edir. Tələbələrin
nitqi inkişaf edir, onları
məntiqli, məzmunlu danışmağa alışdırır.
Oxu mətnləri nitq fəaliyyəti üzrə bacarıq və vərdişlərin inkişa-
fına təkan verən, potensial imkana malik optimal bir nitq modelidir.
Mətn üzrə işi daha canlı və maraqlı qurmaq üçün onların məzmununa
uyğun süjetli şəkillərdən, müxtəlif illüstrasiyalardan tez-tez istifadə
edilməlidir.
Oxu dərslərində tələbələr mətnə aid şəkilllər də çəkə bilərlər.
Əgər belə olarsa, mətn tələbələrin hafizəsində uzun müddət qalar.
Yaxud da hər hansı mətnə aid çəkilmiş filmlərdən (sənədli, cizgi və s.)
istifadə edilir. Məsələn: ”Azərbaycan”, “Üzeyir Hacıbəyov” və s.
mətnləri keçərkən sənədli filmlərdən istifadə etmək olar. Tələbələr
Ü.Hacıbəyov haqqında sənədli filmə baxdıqda bəstəkarın həyat və
yaradıcılığı ilə hərtərəfli tanıış olurlar. Eyni zamanda Azərbaycan
musiqisi, onun janrları haqqında bilik əldə edirlər. Mənzum parçaların
oxusunda şeirlərə aktyorların ifasında qulaq asırlar. Həmin şeirlərə
(“Xəzər Universitəm”, ”Azad bir quşdum”, “Azərbaycan Respubli-