Erotika és irodalom

 61
szellemi   vezére,   kinek   «Fin   de   siécle»   címen   Berlinben
(1890)   megjelent   novelláit   rendőrileg   elkobozták.   Hir-
hedt   erotikus   regénye   a   Neben   der   Liebe   (1893).
A   modern   erotika   legel   fajultabb   tünetei   láthatók
Hans   Heinz   Ewers   «   Bűvészinas»   c.   regényében,   vala-
mint   egy   női   regényíró:   Else   Jerusalem   is   nagy   port
vert   fel   «Der   heilige   Skarabäus»   c.   mocskos   regényével,
mely   több   mint   húsz   kiadásban   látott   napvilágot.   Na-
gyon   erotikus   még   az   újabbak   közül   Heinrich   Mann,
kinek   egy   trágár   novellája   nemrég   jelent   meg   (1922-
ben)   a   Gömöri   Jenőtől   Bécsben   szerkesztett   Új   Modern
Könyvtár-ban.   Kívüle   erotikus   elbeszélő   német   írók   a
legújabb   időkből:   Sternheim,   Obergaeber,   Hasendever,
Meyrink és mások.
A   dráma   terén   újabb   német   erotikus   költők:   a
fordítások   révén   nálunk   is   jól   ismert   Franz   Wedekind
(Frühlingserwachen,   1894.   Der   Erdgeist,   1895);  
to
~
vábbá   a   bécsi   orvos,   Arthur   Schnitzler,   kinek   Liebelei
(1895),   «Der   grüne   Kakadu»   (1899)   és   «Schleier   der
Beatrice»   (1901)   c.   drámái   a   szabadosság   nagy   fokát
jelölik;   a   szintén   bécsi   Hugó   von   Homnannsthal   (szül.
1871),   aki   «Rosenkavalier»   és   «Abenteurer   und   Sángerin»
c.   drámáiban,   sőt   Sophokles   Elektrájának   átdolgozásában
is   a   Nietzsche-féle   már   említett   beteges   szerelmi   föl-
fogást   hirdeti.   Erotikus   drámaköltők   még:   Max   Halbe,
aki   Münchenben   az   Intimes   Theater   für   dramatische
Experimente-t   alapította.   Erotikus   színművei   a   Freie
Liebe   (1890)   és   a   Jugend   (1893),   melyet   «Ifjúság»   cí-
men   (Szomaházy   István   fordításában)   Budapesten   is
előadtak   a   Magyar   Színházban   1897-ben.   Georg   Hirsch-
feld,   a   Die   Mutter   (1896),   Pauline   (1899)   s   több
más dráma szerzője.     Ottó     Erich     Hartleben     (Die Er-

---

62
ziehung   zur   Éhre,   1893.   Rosenmontag,   1901),   aki
drámáin   kívül   mint   versíró   főképen   szocialista   eszmé-
ket   és   erotikus   élményeket   énekelt   meg   «Studenten-
tagebuch»   (1885—86)   és   «Meine   Verse»   (1895)   című
gyűjteményében.   Ezeknél   durvább   erotikus   újabb   neve-
sebb   drámaköltők:   Schmidtbonne   (Der   Gráf   von
Gleichen),   Ernst   Hardt   (Tantris,   der   Narr),   Eduárd
Stucken   (Gawan),   Leo   Greiner   (Der   Liebeskönig),
Herbert   Eulenborg   (Simson),   Max   Dreyer   (Hoch-
zeitsfackel,   Der   Probekandidat),   Kari   Schönherr   (Der
Weibsteufel),   Róbert   Misch   (Der   Prinz)   s   még   né-
hányan, a legújabbakat nem számítva.
Mielőtt   saját   irodalmunkra   térnénk,   mintegy   füg-
gelékül   és   kiegészítésképp   némi   kis   vázlatot   nyújtunk
még   az   orosz   és   lengyel   erotikus   irodalomról.   A   világ
nagy   irodalmai   közt   legifjabb   az   orosz:   mindössze
másfélszáz   esztendős.   Ennek   magyarázata   az   orosz
birodalom   egyházi   és   államéleti   viszonyaiban   rejlik.
(Ezeknek   irodalmi   látószögből   való   ismertetését   1.
de   Vogule:   Az   orosz   regény.   Ford.   Huszár   Imre,   Bp.,
1908.   I.   54   —   85.   1.)   Az   orosz   irodalom   még   a   XVIII.
századon   keresztül   is   gyermekéveit   élte   s   idegen   példá-
kat   utánzott   és   egyetlen   igazi   nagy   tehetség   sem   volt
képviselői   között.   Puskin   Sándor  (j[  1837)   az   első
nagy   orosz   költő.   Eletében   kicsapongó   volt.   Ifjú   korá-
ban   Voltaire   és   más   «fölvilágosult»   francia   írók   mü-
veiből   táplálkozva,   trágárságokat   szedett   francia   ver-
sekbe.   «Ruszlán   és   Ludmilla»   c.   fiatalkori   elbeszélő   köl-
teménye   (1808)   tele   van   érzéki,   buja   képekkel,   igazi
franciás   ledérséggel,   amely   itt-ott   már   a   pornográfiával
határos.   Ez   a   ledérség   mutatkozik   ifjúkori   lírájában
is;   később   azonban   költészete   megnemesbedett.   Kevésbbé

---

 63
tehetséges   kortársa,   Bestuzsev   megmaradt   az   erotikus
thémáknál.   Az   oroszok   másik   nagy   költője,   Lermontov,
az   oroszok   Byronjává   lett   s   halhatatlan   alkotásokat
teremtett.   De   sok   költeménye   frivolsága   miatt   nem
volt   alkalmas   a   nyomdafestékre.   Ez   a   fiatal   költő,   ki
26   éves   korában   (1841)   párbajban   esett   el,   mint   Puskin
is,   egész   életét   az   erotikának   áldozta.   Összes   érzelmei
mintegy   méreggé   változtak   benne.   Szenvedélyei   őrülete-
sek   voltak.   Azt   mondják   róla,   hogy   «Démon»   c.   leg-
híresebb   művében,   mikor   Lucifert   rajzolta,   csak   a   saját
bensejébe   kellett   pillantania.   Erotikummal   van   telítve
prózában   írt   regénye   is:   a   Napjaink   hőse.   Kevésbbé
érzékies   Turgenyev   Iván,   bár   műveinek   minden   hőse
egyképpen   szoknyahős   is,   akiket   legjobban   szeret   sze-
relmi   légyottokon   megfigyelni,   nemhiába   fűzte   őt
Parisban   laktában   meghitt   barátság   Flauberthez,   Zolá-
hoz,   a   Goncourt-testvérekhez   és   Maupassanthoz.   Gogol
és   Tolsztoj   nem   tartoznak   az   erotikus   költők   rovatába.
Dosztojevszkij   az   ő   regényeiben   a   beteg,   abnormis,
a   testi-lelki,   főleg   erkölcsi   egyensúlyukból   végkép
kibillent   embereknek   a   költője,   de   ő   sem   mondható
erotikus,   még   kevésbbé   naturalista   írónak,   csak   túlzóan
realistának.   (A   realizmus   és   naturalizmus   közti   különb-
ségről   később   szólunk.)   Alakjai   többnyire   gonosztevők,
őrültek,   romlottak,   feslettek.   Mindehhez   a   kulcsot
magának   a   költőnek   életkörülményei   adják   meg.   Ron-
csolt   idegzetét,   epileptikus   rohamait   magával   vitte   be
már   a   fegyházba.   Végül   mégis   a   vallásosság   diadal-
maskodott   kételyein.   Sajátságos   alakjai   Sonja   (a   «Bün
és   bűnhődés»   c.   regényében),   ki   gyalázatából   tartja   el
szüleit   és   Nastasja   (az   «Idiota»   c.   regényében),   aki   szen-
vedélyes   hetaira   s   egyben   bűnbánó   Magdolna   szeretne

---