1 strateji TƏHLİl azərbaycanin daxili və xarici siyasəti, beynəlxalq münasibətlər üzrə analitik jurnal

Say 3 • Noyabr • 2011 | STRATEJİ TƏHLİL 
91
istənilən təsirini azaltmaq cəhdləri bölgədə siyasi-təhlükəsizlik məsələlərinin 
əhəmiyyətini artırır. Vasitəçilərin yeganə çalışdıqları səy, bölgədə hər hansı bir 
silahlı münaqişənin baş verməsinin qarşısını almaq və stabillik mühitinin qo-
runub saxlanmasıdır. Qərb üçün bu, Avropanın enerji təhlükəsizliyinin təmin 
edilməsində  bölgədə  həyata  keçirilən  və  perspektivdə  keçirilməsinin  plan-
laşdırıldığı  layihələrə  yarana  biləcək  təhlükələrin  əvvəlcədən  neytrallaşdırıl-
ması  üçün  vacibdir.  Rusiya  isə  yarana  biləcək  hər  hansı  silahlı  münaqişənin, 
sadəcə  iki  ölkə  ilə  kifayətlənməyəcəyini  və  öz  regionlarında  mövcud  olan 
və  müstəqillik  cəhdlərinin  baş  qaldıra  biləcəyi  federasiyalarda  təsirli  olaca-
ğından ehtiyat edir. Bunun üçün göstərilən səylər, tərəfləri qarşı tərəfə silah 
işlədilməməsi ilə bağlı razılaşdırılan sənədin  şərtinə əməl etməkdə qalır. Re-
gionda  Gürcüstan  və  Rusiya  tərəfindən  tanınan  iki  separat  bölgəsi  arasında 
yarana biləcək yeni münaqişənin ehtimalı; İranın maraqlarına zidd ola biləcək 
bir ssenarinin bölgədə vəziyyəti daha da gərginləşdirəcəyi qorxusu, nə Qərbin 
nədə Rusiyanın silahlı münaqişədə maraqlı olmadığı fikrini gücləndirməkdədir. 
Hər  hansı  silahlı  münaqişə  halında  Rusiyanın  Kollektiv  Təhlükəsizlik  Şura-
sı  çərçivəsində  üzərinə  düşəcək  öhdəliyi  Azərbaycana  qarşı  istifadə  edəcəyi 
real  görsənməsədə,  Moskvanı  Ermənistanla  imzaladığı  strateji  əməkdaşlıq 
müqaviləsindən irəli gələrək müdafiə edəcəyi açıq şəkildə bilinməkdədir. 
Azərbaycan xarici siyasətinin son uğurlarından olan BMT-nin TŞ-nın qeyri-
daimi üzvlüyünə seçilməsi, bir daha bütün təzyiq və ikili standartlara rəğmən 
beynəlxalq arenada xarici siyasətin doğru istiqamətdə irəliləməsinə bir sübut-
dur. Bu istiqamət, Dağlıq Qarabağ münaqişəsinin də Azərbaycan ərazi bütöv-
lüyü çərçivəsində həll ediləcəyinə inam yaradır. 
İstifadə olunmuş ədəbiyyat 
1.  Azərbaycan  Respublikası  prezidenti  İlham  Əliyevin  Əl-Cəzirə  telekanalına 
müsahibəsi, 11.10.2011 http://www.president.az/articles/3273
2.  “Azərbaycan  Respublikasının  dövlət  müstəqilliyinin  bərpasının  20-ci  ildönümü  ilə 
əlaqəli prezident İlham Əliyevin çıxışı”, http://www.president.az/articles/3327
3.  “Cənub  Qaz  Dəhlizi  haqqında  Birgə  Bəyannamənin  təsdiq  edilməsi  barədə 
Azərbaycan Respublikasının Qanunu”, Bakı şəhəri, 04 Mart 2011, 
http://parlament.az/?/az/legislation/view/1809
4.  John Lloyd and Steve LeVine,”Russia Demands Veto Over Caspian Oil Deals”, Finan-
cial Times, May 31, 1994
5.  Krüger Heiko, Der Berg Karabach Konflikt: Eine Juristische Analyse, Springer Verlag, 
Berlin, 2009
6.  “Präsident Jerzy Buzek in Aserbaidschan”, 20. 05.2011 (Pressemittelung) www.eu-
roparl.europa.eu/president/view/de/press/press_release/2011/2011-May/press_
release-2011-May-23.html
7.  Оперативное  совещание  с  членами  Совета  Безопасности,  14  октября  2011 
года, http://www.kremlin.ru/transcripts/13051
8.  VOA  News,  “Putin  accuses  West  of  Having  Double  Standards”,  23  Decem-
ber 
2004 
www.voanews.com/english/archive/2004-12/2004-12-23-voa22.
cfm?moddate=2004-12-23
9.  “Foreign Policy Concept of the Russian Federation”, Approved by the President of 
Russian Federation V.Putin, 28 June 2000, in Diplomaticheskiy Vestnik (Diplomatic 
Review), 2000, no. 8, p. 4;  

---

STRATEJİ TƏHLİL | Say 3 • Noyabr • 2011
92 
10. Friedman George, „The Medvedev Doctrine and American Strategy“, 02. September 
2008, in Stratfor Global Intelligence, 
www.stratfor.com/weekly/medvedev_doctrine_and_american_strategy
11. “Russia ratifies extension of military base deal in Armenia”, 22.06.2011, 
http://en.rian.ru/mlitary_news/20110622/164761012.html
12. Statement by President Barroso following his meeting with Ilham Aliyev, President 
of Azerbaijan, 13.01.2011,
http://europa.eu/rapid/pressReleasesAction.do?reference=SPEECH/11/14&format=H
TML&aged=0&language=EN&guiLanguage=en
13. Thomas De Vaal, Black Garden. Armenia and Azerbaijan Through Peace and War, 
New York University Press, 2003.
14. Türkiye  Cumhuriyeti,  Azerbaycan  Cumhuriyeti  ve  İran  İslam  Cumhuriyeti  Dışiş-
leri  Bakanları  Üçlü  Toplantısı  Ortak  Açıklaması,  http://www.mfa.gov.tr/turkiye-
cumhuriyeti_-azerbaycan-cumhuriyeti-ve.tr.mfa
15. Vladimir Putin, “Speech at the Munich conference on security policy”, Munich, Feb-
ruary 10, 2007,
www.securityconference.de/archive/konferenzen/rede.php?menu_2007=&menu_
konferenzen=&sprache=en&id=179&
Elnur Ismailov 
Foreign policy of Azerbaijan from the viewpoint of double standards po-
licy of great and regional powers in the South Caucasus 
The  aim  of  this  article  is  to  explore  the  relation  between  the  Great  and 
regional powers and Azerbaijan, as well as their unefficient role as mediators 
in the Mountainous Karabakh conflict. I analyse the foreign policy strategies 
of Azerbaijan Republic towards those countries. Although Western and Russia 
demonstrate double standards in the South Caucasus region, the main aim of 
Azerbaijan is solving the Mountainous Karabakh conflict within its territorial 
integrity. At the same time, the author attempts to analyse the important role 
of Azerbaijan as central energy partner of the EU.
Эльнур Исмаилов 
Внешняя  политика  Азербайджана  с  призмы  политики  двойных 
стандартов великих и региональных держав на Южном Кавказе.
В  статье  исследуется  отношение  между  великими  и  региональными 
державами  и  Азербайджаном,  неэффективная  роль  этих  держав, 
как  посредников  в  Нагорно-Карабахском  конфликте,  в  контексте 
внешнеполитических  стратегий  Азербайджана.  На  фоне  политики 
двойных  стандартов  Запада,  Азербайджан  пытается  решить  Нагорно-
Карабахский  конфликт  в  рамках  территориальной  целостности  и 
суверенитета  страны.  Кроме  этого,  автор  анализирует  важную  роль 
Азербайджана,  как  центрального  энергетического  партнера  ЕС  и  его 
нынешнюю и перспективную роль в энергической безопасности Европы.

---