A cross-linguistic functional-pragmatic analysis of interjections a thesis submitted to

 
139 
 
In addition to the pitch and intensity analyses, it is noteworthy to state that 
intonation pattern of the interjection is monotonous as can be seen in the figure.  
 
4.3.4. Interjections Signalling Guessing 
Interjections  signalling  guessing  used  by  Azerbaijani  interlocutors  are 
analyzed  in  this  subsection.  Guessing  is  defined  in  this  study  with  the  instances 
where  Azerbaijani  participants’  explicit  hypotheses,  queries  and  echo  questions. 
These  interjections  are  diverse  in  form  and  used  by  Azerbaijani  participants  for 
various  functions  in  the  information  exchange  process  during  Taboo  game 
sessions. Forms of interjections signalling guessing observed in the analyzed data 
include: Ee!, Ee (----)!, Aa! and Aaa (----)! 
4.3.4.1. Eee! 
He  begins  his  explanations  by  defining  her  job  with  the  most  famous 
association  Hollywood  which  also  implies  that  she  lives  in  the  USA: 
 ollywood’da oynuyo (She stars in Hollywood). Upon those clues provided by his 
counterpart,  Azerbaijani  interlocutor  signals  that  he  believes  to  understand  with 
his signal in the form of interjection Aaa! Upon hearing that specific interjection 
signalling  his  stage  of  understanding,  he  continues  by  introducing  some  general 
knowledge  topics  which  may  be  shared  like  her  private/magazinish  life  Eşi  var 
böyle   ani  çok  ikisi  çok  uyuyo  birbirine.   ani…  (She  has  a  husband  like  she  is 
becoming  on  each  other  very  much.  Like…).  On  the  basis  of  Turkish 
interlocutor’s  last  explanations,  Azerbaijani  interlocutor  signals  that  he  tries  to 
recall  the  piece  of  information  they  are  negotiating  with  his  interjection  Eee! 
Upon hearing the interjection signalling guessing, Turkish interlocutor encourages 
his  counterpart  by  saying  Hadi,  hadi  biliyon  bunu  ya!  (Come  on,  come  on  you 
know  her).  He,  then,  makes  a  guess:  Ancelina  Coli  (Angelina  Jolie)  after  the 
encouragement. 

---

 
140 
 
 
Excerpt 41 
 
The  following  Figure  indicates  the  phonological  features  of  interjection 
Eee! 
 
Figure 46:  Intensity and  pitch analyses of Azerbaijani  interjection  Eee  signalling 
guessing 

---

 
141 
 
To  start  with,  Azerbaijani  interjection  Ee  signalling  guessing  has  a 
monotonous intonation pattern like Turkish interjection Ee signalling guessing. It 
indicates that recalling strategy is activated on the side of the hearer. Moreover, as 
can  be  seen  in  the  Figure,  it  has  a  monotonous  intonation.  He  signals  recalling 
something with his interjection Ee!  
4.3.4.2. Aa (----)! 
In  the  example  in  excerpt  42,  Turkish  interlocutor  Ayse  tries  to  explain 
Liman (Port). 
Excerpt 42 
She starts with the definition of sea by associating it of which she wants to 
make use later during her explanation session. She asks a question after a planning 
pause Nerde yüzeriz? (Where do we swim?). Azerbaijani interlocutor understands 
her  question  however  he  sounds  not  to  be  sure  about  his  understanding  with  the 
signal of interjection Aa! Yet he makes a guess hovuz (pool). Turkish interlocutor 
asks for more guesses on the basis of the places where people swim until she gets 
the  answer  she  is  specifically  looking  for  dəniz  (sea).  She,  then,  continues  her 
explanations 
 

---

 
142 
 
PRAAT  analysis  of  the  Azerbaijani  interjection  Aa  (----)!  can  be  seen  in 
the figure presented below. 
 
Figure  47:  Intensity  and  pitch  analyses  of  Azerbaijani  interjection  Aa  (----) 
signalling guessing 
Azerbaijani  interjection  Aa!  signalling  guessing  has  a  monotonous 
intonation pattern as well. It might indicate that recalling strategy is activated on 
the side of the hearer. As can be seen in the Figure, there is no high pitch in the 
articulation of the interjection. 
 
4.3.4.3. Imm! 
In  excerpt  43,  Turkish  interlocutor  Fadime  tries  to  explain  Facebook  (a 
worldwide-known social network brand).  
 

---

 
143 
 
Excerpt 43 
 
She  starts  by  explaining  the  ways  people  communicate  each  other 
Bugünlerde insanlar neyle iletişim kuruyorlar? (What do the people communicate 
with  each  other  nowadays?).  Azerbaijani  interlocutor  Fahri  does  not  understand 
what she said, and after a pause of two seconds, he asks her to explain it in other 
ways/words  Başqa  yol  (another  way).  Upon  hearing  that,  Turkish  interlocutor 
gives an example of social network brand names Twitter by associating it with the 
brand name Facebook she is looking for.    Azerbaijani interlocutor sounds not to 
be  sure  about  his  understanding  with  the  signal  of  interjection  Iı!  Turkish 

---

 
144 
 
interlocutor  provides  more  information  about  the  characteristic  features  of 
Facebook  by  uttering  İnsanlar  oraya  ee  en  beğendikleri  müzikleri  paylaşıyorlar 
orada, şarkıları paylaşıyorlar (People share the music ee the songs they like the 
most  there).  Upon  hearing  the  Turkish  verb  paylaşmak  (share),  Azerbaijani 
interlocutor  recalls  the  exact  name  Facebook  and  utters  it.  Turkish  interlocutor 
confirms that he gives the correct answer. 
The following Figure indicates the phonological features of interjection Imm! 
 
Figure 48: Intensity and pitch analyses of Azerbaijani interjection Imm signalling 
guessing 
Azerbaijani  interjection  Imm  signalling  guessing  has  a  monotonous 
intonation pattern, indicating that recalling strategy is activated on the side of the 
hearer. As can be seen in the Figure, there is  no high pitch in  the articulation of 
the interjection. 
4.3.4.4. Mmm! 
In excerpt 44, Turkish interlocutor Busra tries to explain Cinsiyet (gender).  
 

---