Centar za samostalni život osoba sa invaliditetom Srbije Udruženje Ženske studije I istraživanja

Dodatak 2. Izdanja Centra za samostalni život osoba sa invaliditetom Srbije u Beogradu

Epštajn, Suzan (1997). Mi to možemo, Geneva: Međunarodna organizacija rada (Prevod knjige We can make it. Stories of disabled women in developing countries: Mimica Živadinović uz dodatak priča žena iz Jugoslavije – Sr- bije, Republike Srpske i Kosova.

Kako ostvariti socijalnu uključenost? (2002). Deklaracije iz Madrida i Saporoa. (Prevod: Mimica Živadinović)

Rajkov, Gordana (ur.) (2004). Prepreke za jednakost – dvostruka diskriminacija žena sa invaliditetom. Sažetak zbirke tekstova o ženama sa invaliditetom i izvod iz informativne publikacije o ženama sa invaliditetom Svetske organizacije osoba sa invaliditetom DPI. (Prevod: Mimica Živadinović)

Radtke, Dinah (Bifos, Nemačka), Barbuto Ritta, DPI (Italija, Emilia Napoleta- no, DPI Italija) i Iglesia Marita (IES Španija 2004). Nasilje je smrt duše, original je nastao tokom programa Daphne (projekat „Žene i devojke sa invaliditetom – žrtve nasilja – Kampanja za podizanje svesti i poziv na akciju”). (Prevod: Mimica Živadinović).

Rajkov, Gordana i dr. (2005). Iskustva samostalnosti – Participativno akciono istraživanje.

Dinkić, Mirosinka–Jelena Momčilović (2005). Cena samostalnosti – analiza opravdanosti ulaganja u organizovanje servisa personalnih asistenata za pomoć osobama sa invaliditetom u Srbiji.

Tatić, Damjan (2003). Ključ za jednakost: Standardna pravila Ujedinjenih nacija za izjednačavanje mogućnosti koje se pružaju osobama sa invaliditetom.

Tatić, Damjan (2006).Uvod u Međunarodnu konvenciju o pravima osoba sa in- validitetom.

Tatić, Damjan (Izvestilac za Srbiju i Radna grupa za izradu Nacionalnog izve- štajau okviru CARDS projekta za Srbiju) (2007).IZVEŠTAJ o položaju osoba sa invaliditetom u Srbiji – analiza pravne regulative i prakse.

Živadinović, Mimica (prir.) (2007).Vodič za društvenu uključenost. Ognjenović, Kosovka – Gordana Rајkov (red.)(2008). Servisi socijalne za-

štite namenjeni osobama sa invaliditetom – Usklađivanje politike i prakse(Mirosinka Dinkić, Borivoje Ljubinković, Kosovka Ognjenović, Gordana Rajkov, Slavica Milojević).

Braithwaite Jeanine, Mont Daniel (2008). Invalidnost i siromaštvo: Studi-

139

ja Svetske banke o istraživanju siromaštva i njegovim posledicama. Beograd:HDNSP World Bank. Materijal je odobren za prevođenje na srpski jezik u oktobru i prevod je dostavljen Svetskoj banci. (Prevod: Mimica Živadinović). Elektronsko izdanje, dostupno na:http://www.cil- srbija.org/ebib/200810151342240.svetska_banka_i_siromastvo.pdf

Živadinović, Mimica (ur.). (2008). Ne tako obične priče.

Гордић, Горјана (2009) Беле тачке Београда 1 – водич за особе са телесним инвалидитетом.

Značaj informativnih i komunikacijskih tehnologija u smanjenju siromaštva (2009). (Prevod DFID-ove publikacije Information and Communication Technologies for Reducing Poverty iz januara 2002: Mimica Živadino- vić)Razvoj efektivnih politika kao vid borbe protiv niskih prihoda i defi- cita (2009).Research Series, Number 1, June 2008, Tackling Low Income And Deprivation: Developing Effective Policies (Prevod sa engleskog: Mimica Živadinović)

Knjiga o samozastupanju za osobe sa invaliditetom – Promenite svoj život / uživajte ljudska prava. (2009). Prevod sa Harvard Project on Disability (www.hpod.org): Mimica Živadinović. Elektronsko izdanje, dostupno na: http://www.cilsrbija.org/ebib/200902271246310.knjiga_o_samoza- stupanju.pdf

Ljubinković, Borivoje i tim istraživača (Gordana Rajkov, Damjan Tatić, Slavi- ca Milojević, Ivana Janićijević, Momčilo Stanojević) (2009).Uporedno istraživanje o kvalitetu zaposlenosti osoba sa invaliditetom.

Rajkov, Gordana i dr. (2009). Razvoj zastupničkih kapaciteta organizacija osoba sa invaliditetom u Srbiji.

Гордић, Горјана (2009). Беле тачке Београда 2 – водич за особе са телесним инвалидитетом.

Ljubinković, Borivoje i dr. (2010). Zapošljavanje osoba sa invaliditetom u Srbiji

– Mogućnosti i izazovi.

Powell, Stephen – Alma Kadić – Ivona Čelebičić “proMENTE social research” (2010). FINALNA EVALUACIJA INICIJATIVE “MIDWAY - Uključiva-

nje u obrazovanje dece sa teškoćama u razvoju i zapošljavanje osoba sa invaliditetom” . Beograd: Catholic Relief Services – USCCB (CRS). CSŽ

je na ovom projektu bio partner u delu zapošljavanja osoba sa invalidi- tetom.

Beograd za sve – turistički vodič za osobe sa telesnim invaliditetom (2010). dvo-

jezično srpski/engleski). Beograd : Centar za samostalni život osoba sa invaliditetom Srbije u partnerstvu sa Turističkom organizacijom Beo- grada.

Živadinović, Mimica (2010).Godišnji kalendar borbe protiv diskriminacije –
140

Dvanaest sugestija koje vam mogu pomoći.

Theytaz-Bergman, Laura–Stefan Trömel Međunarodna alijansa osoba sa inva- liditetom (2011). Smernice za praćenje primene Konvencije UN – Efika- sna upotreba međunarodnih mehanizama za praćenje zaštite ljudskih prava osoba sa invaliditetom (Prevod sa engleskog: Jelena Milošević)

Milanović, Marko (2011). Istraživanje: Dobre prakse u zapošljvanju OSI. Elektronsko izdanje, dostupno na:http://www.cilsrbija.org/

ebib/201108100952040.istrazivanje-dobre_prakse_u_zaposljavanju_ osi.pdf

Zajić, Gradimir i dr. (2011). Obaveze zapošljavanje osoba sa invaliditetom u Sr- biji – Primeri dobre prakse.

Zajić, Gradimir i dr. (2011). Obaveze zapošljavanje osoba sa invaliditetom u Srbiji – Primeri dobre prakse. Separat/Resume

Stošić, Predrag (2011). Kako se finansiraju usluge socijalne podrške za osobe sa invaliditetom u Republici Srbiji?

Шта знате о буџету? Подсетник за организације цивилног друштва у Србији (2012).

Милојевић, Славица– Гордана Рајков (2012). ВОДИЧ кроз услуге социјалне заштите за ОСИ на локалном нивоу – информисање и заговарање. Електронско издање, доступно на http://www.cilsrbija. org/ebib/201206121811060.DILS_Vodic%20za%20zagovaranje.pdf

Nikolin Sanja – Ljupko Tomanić– Mimica Živadinović (2012).Učešće organiza- cija osoba sa invaliditetom u budžetskom procesu.

Milanović, Lidija – Gordana Rajkov – Marko Milanović (2013). Inicijativa za praćenje socijalne politike – Primena Zakona o socijalnoj zaštiti iz per- spektive personalne asistencije.

Пајванчић, Маријана (2014). Скупштински надзор над спровођењем законских решења и праћење примене у пракси механизама и политика за реализацију усвојених стратешких циљева и принципа.

Пајванчић, Маријана – Дамјан Татић – Сања Николин – Гордана Рај- ков (2014). Уједињеним снагама до пуне једнакости особа са инвалидитетом Србије – сарадња особа са инвалидитетом и Народне скупштине Републике Србије.

Rajkov, Gordana (red.) (2014). Izveštaj o usklađenosti zakonodavnog i institu- cionalnog okvira u Republici Srbiji sa UN Konvencijom o pravima oso- ba sa invaliditetom i preporuke za harmonizaciju. Beograd : Centar za samostalni život osoba sa invaliditetom Srbije i Banjaluka : Agencija za

saradnju, edukaciju i razvoj – ACED.

Izvještaj o usklađenosti zakonodavnog i institucionalnog okvira u Bosni i Her-
141

cegovini, Srbiji i Crnoj Gori sa UN Konvencijom o pravima lica/osoba sa invaliditetom sa preporukama za harmonizaciju, Banja Luka:ACED 2014. (u publikaciji je štampan navedeni izveštaj iz Srbije sačinjen od strane tima kojeg je angažovao CSŽ).

Živadinović, Mimica (prev. s engleskog i adaptacija) Rušenje mitova o samo- stalnom životu. Na osnovu izdanja Evropske mreže za samostalni život (European Network on Independent Living - ENIL).

Водич за приступачну изборну кампању намењен политичким партијама у Републици Србији, као и маркетинг и рекламним агенцијама које сарађују са политичким партијама.Београд: Национална организaцијаособасаинвалидитетомСрбијеиЦентарзасамостални живот особа са инвалидитетом Србије 2016 . Електронско издање, доступно на: http://www.cilsrbija.org/ebib/201604062025320.vodic_ za_pristupacnu_izbornu_kampanju.pdf

Osobe sa invaliditetom – dostojanstveno i samostalno do biračkog mesta. Beo-

grad: Nacionalnaorganizscija osoba sa invaliditetom Srbije i Centar za samostalni život osoba sa invaliditetom Srbije 2016. Elektronsko izda- nje, dostupno na: http://www.noois.rs/publikacije/224-dostojanstveno- i-samostalno-do-birackog-mesta

142