İlham əLİyevin dünya ədəbiyyatının görkəmli
Yüklə 2,87 Mb. Pdf görüntüsü
|
- Bu səhifədəki naviqasiya:
- RANÇODA SANATORİYA
- Allyur- yorğa at 126
RANÇODA SANATORİYA Əgər siz rinqlərin xronikasını izləmisinizsə, bu hadisəni asanlıqla yadınıza sala bilərsiniz. Doxsanıncı illərin əwəlində sərhəd çaylarından birinin qarşı sahilində çempionun bu ada iddiası olan adamla cəmi bir dəqiqə və bir neçə saniyəlik görüşü oldu. Çox qısa bir döyüş - nadir hadisə və rəsmi aldanış. Belə ki, o, əsl idmanın qədir-qiymətini bilənlərin ümidlərini boşa çıxardı. Reportyorlar ondan mümkün olduğu qədər çox qoparmağa çalışırdılar. Amma onlann quraşdırdıqlarını çıxsaq, döyüş çox maraqsız təsir bağışlayırdı. Çempion öz qurbanını, sadəcə, döşəməyə sərdi və arxasını ona çevirib bağırdı: “Bilirəm ki, bu meyit bir də ayağa qalxmayacaq”. Sonra dor ağacı təki uzun qolunu əlcəyi çıxarmaq məqsədi ilə sekundanta uzatdı. Bununla da o məqama aydınlıq gəlir ki, növbəti günün səhəri dan yeri ağarar-ağarmaz əyinlərində dəbli jilet olan və rəngbərəng qalstuk bağlamış məyus centlmenlər dəstəsi San- Antonio vağzalında pulman vaqonundan yerə tökülüşdü. “Sisəy” Mak-Qaynn düşdüyü acınacaqlı vəziyyət qismən bununla izah olunur: o, vaqondan yerə sıçrayanda platformanın üstünə yıxılıb San-Antonio sakinlərinin eşitməyə vərdiş etdiyi xırıltılı səslə öskürməyə başladı. Bu hadisə o zaman baş verdi ki, Nueses mahalından olan maldar Kertis Reydler - Allah ona yar olsun! - səhər şəfoqinin solğun işığında platformanın üstündən keçirdi. Maldar səhər tezdən oyanmışdı. Evə tələsdiyindən cənub istiqamətində hərəkət edən qatara yetişmək istəyirdi. İdmanın uğursuz havadannın yanında dayanıb texaslılara məxsus üzücü tələffüzlə soruşdu: - Nə olub, özünü pis hiss edirsən, zavallı? “Sisəy” Mak-Qayr - yüksək dərəcəli keçmiş boksçu, jokey, kələkbaz, barlann və idman klublarının daimi müştərisi - onu “zavallı” adlandıran adama acıqla baxdı. 125 downloaded from KitabYurdu.org O.HENRİ -
Sürüş buradan, Teleqraf Dirəyi, - xınltılı səslə dedi. - Mən hələ zəng eləməmişəm. Yenidən başlanan öskürək onu üzü üstə çevrilməyə məcbur etdiyindən taqətsiz halda yük arabasına söykəndi. Səbirlə öskürəyin keçməsini gözləyən Reydler platformaya qalaqlanmış ağ şlyapalara, qısa paltolara və qalın siqarlara nəzər saldı. -
zaman soruşdu. - Boksa baxmağa gəlmişdin? -
Boks! - Mak-Qayr donquldandı. - Topaldıqaç oyunu idi? Onu bir zərbə ilə həkim xəstəni məzara göndərdiyindən daha tez döşəməyə sərərdim. Boks! - O çeçəyib öskürdü, sanki, maldar üçün deyil, ürəyini boşaltmaq naminə danışırdı: - Düzgün uduş! Yox bir, məni bir də bu qarmaqla tuta bilməzsən. Belə tələ yeminə Rokfellerin özü də tüpürər. Birə qarşı beş. Korkalı bu oğlan üç raunda tab gətirə bilmədi - gör mən kimə pul qoymuşam! Hamısını qoydum, axınncı sentə qədər... artıq Cim Dileni ilə Otuzyeddind küçədəki alış-veriş etdiyim gecə Koba- kında taxta kəpəyinin iyini hiss edirəm. Birdən... hə, Teleqraf Dirəyi, heç olmasa, siz söyləyin: öz sərvətini iki sarsağın döyüşünə sərf etmək üçün adam nə dərəcədə yaramaz olmalıdır? -
Bir şey ki həqiqətdir, daha nə demək olar, - qüdrətli maldar dedi. - Pullar artıq puça çıxıb. Sən isə, oğul, yaxşı olardı ki, mehmanxanaya gedəsən. Bu, pis öskürəkdir. Ağciyərindir? -
Hə, çətin ki məndən əl çəksin! - cavabı eşidildi. - Artıq ləzzət almışam. Qoca yapalaq dedi ki, buna yanm il dözərəm, bəlkə də, bir il - əgər allyuru 1 dəyişib, dlovu əlimdə saxlayaramsa. Bax elə buna görə ağlımı başıma cəm etmək üçün haradasa oturmaq qərarına gəldim. Bəlkə, elə bu səbəbdən birə qarşı beş olduğu halda risk etdim. Min dollar dəmir pul ehtiyatım var idi. Uduş olduğu təqdirdə Dlleninln kafesi də mənə qalacaqdı. Kimin ağlına gələrdi ki, bu qanmazı elə birinci raundda yerə sərəcəklər? -
Hə, səninki gətirməyib, - Reydler, Mak-Qaynn arabaya söykənmiş incə vücudunu nəzərdən keçirdi. - İndi isə, mehman- xanaya gedib dincəl. Burada “Mencer” var, “Maverik” var...
downloaded from KitabYurdu.org RANÇODA SANATORİYA -
“Beşinci küçə” də var, “Voldorf-Astoriya” da var, - Mak- Qayr onu yamsıladı. - Siz eşitmədiniz nə dedim? Mən yanıb kül olmuşam. Əynimdəki bu şalvardan və on sentdən başqa heç nəyim yoxdur. Bəlkə, Avropaya yollanmağın, ya da şəxsi yax- tamda
səyahətə çıxmağın mənə daha çox xeyri olar?.. Ey, mənə qəzet verin! O, on sentini qəzet satan oğlanın üstünə atıb “Ekspress” götürdü və kürəyini arabaya rahat söykəyib, fərasətli mətbuatın var gücü ilə bəzədiyi Vaterloo barədə hesabatlarla tanış olmağa başladı. İri qızıl saatına baxan Kertis Reydler əli ilə Mak-Qaynn çiyninə toxundu. -
Kinayəli danışmaq, görünür, Mak-Qaynn qanında idi. -
Sizə nə olub axı, mən bir qara qəpiyim də olmadığını söylədim, yoxsa bir dəqiqə keçməmiş qumarda bank udmağımın, yaxud mərcdə qələbə çalmağımın şahidi olmusunuz? Yolunuza davam edin, dostum. -
Mənimlə rançoma gedəcəksən və sağalana qədər orada yaşayacaqsan, - maldar dedi. - Yanm ildən sonra xəstəliyin yadından çıxacaq, balaca. - Bir əli ilə Mak-Qayn qaldırıb qatara san apardı. -
Bəs əvəzini nə ilə ödəyəcəyəm? - Mak-Qayr onun əlindən çıxmaq üçün azca səy göstərərək soruşdu. -
bir-birinə baxdılar. Hər ikisinin fikri öz oxu və oxunun əksi istiqamətində firlanan konusşəkilli dişli ötürücülərin çarxları kimi dolaşmağa başladı. Cənuba gedən qatarların sərnişinləri maraqla bu cütlüyə baxır və əksliklərin bu dərəcədə nadir uyğunluğuna təəccüblənirdilər. Mak-Qayrın boyunun uzunluğu beş fut bir düym olardı. Xarici görünüşünə görə o, Dublinin, bəlkə də, elə İokoqamanın sakini ola bilərdi. İti baxışlan, sivri yamağı və çənəsi, arıq, məğrur sifətində çapıqları, çoxlu əngəl işlərdən xəbər verən cılız və möhkəm bədəni olam və eşşəkarısı kimi daüaşqam olam bu oğlarn bu yerlər üçün yeni və yaıxud qeyri-adi hadisə deyildi. Reydler
127 downloaded from KitabYurdu.org Yüklə 2,87 Mb. Dostları ilə paylaş:
|