YüZÜNCÜ yil üNİversitesi sosyal biLİmler enstiTÜSÜ
Yüklə 2,03 Mb. Pdf görüntüsü
|
121 1 5 10 15 20 el-BÀbüt-tÀsiè fí keyfiyeti esrÀri'l-óac ve'l-iórÀm ve óaceri'l-esved ve beyÀni'l-èışú èalÀ ehli't-taãdíú ve aãóÀbi't-tevfíú ﻢﻳﺣرﻟاﻦﻣﺣرﻟاﷲاﻢﺴﺑ iy ùÀlib-i esrÀr-ı ilÀhí ve òaúÀyıú-ı nÀ-mütenÀhí eger bir kişi sÿ'Àl itse óacerü'l- esved óaúúında eyitse ki ( H49b ) óaøret-i risÀlet a.s. eydür ki óacerü'l-esvedüŋ iki gözi ola göre ve bir dili ola söyleye didi ve daòı sebeb ne idi ki óacerü'l-esved diyü ism úodı( M51b )resÿl a.s. eydür ki نﻳﺑﻟﻠانﻤ ﺾﻳﺑاﻮﻬﻔ ﺎﻬﺑ ﻖطﻧﻴ نﺎﺳﻟﻮ ﺎﻣﻬﺑ رﺻﺑﻳ نﺎﻧﻳﻋﻪﻟ 1 مدﺁ ﻰﻧﺑ ﺎﻳﺎﻂﺧ ﺎهدوﺴﻔ yaèní südden aġdı bení Àdemün òaùÀları anı úarartdı dir ve bir aġ óaùù ortasında úaldı dir sebeb ne idi ve óikmet-i ilÀhí ne idi dise cevÀb oldur ki óacerü'l-esved Àdemüŋ ve óavvÀnuŋ yidi saùrı miåÀlidür ki çÀr mÿje ve her dÿ ebrÿ mÿy-ı ser yidi kez ùavÀf itmekden ibtidÀ óacerü'l-esveddendür ( A82b ) anuŋçün kim ibtidÀ itdi yidi òaùùdur ki aŋa òuùÿù-ı ümmiye dirler ki Àdem ve óavvÀ vechinde 2 ﺀﺎﺷﻳ ﻒﻳآ ﻢﺎﺣرﻻا ( N30b ) ﻰﻔ ﻢآروﺼﺑ ىذﻟاوه bundan kinÀyetdür bu cihetden óaøret-i risÀlet a.s. mièrÀc gicesinde ( H50a ) óaøret-i aóadiyyeti yidi òaùùla emred ãÿretinde gördi ki ol yidi òaùù ãÿret-i ÒudÀyídür ve daòı ol ùavÀf itdükleri òÀne òÀne-i ÒudÀyídür ki maúÀm-ı vech olduàından ötüri aŋa beyt( M52a )ullah dirler ve daòı ol óacerüŋ ortasında aġ òaùù Àdemüŋ òaùù-ı istivÀsından kinÀyetdür ki baş òaùùını iki pÀre eylemek sünnet-i İbrÀhímdür ki óaøret-i risÀlet daòı iki pÀre eyledi yaèní yidi saùrı sekiz saùr eyledi tÀ ki Àdemüŋ yüzinüŋ otuz iki saùrını muèÀyene göstere ve daòı ol aġ òaùù ki óacerü'l-esvedüŋ vasaùında gelmişdür Àdem ile óavvÀnuŋ òaùù-ı istivÀsından kinÀyetdür ve daòı anlaruŋ miåÀlidür baèdezÀn óaøret-i risÀlet a.s. buyurdı ki ﻦﻣ ﺎﺿﺎﻳﺑ دﺷاوه ﺔﻧﺟﻟا ( H50b ) ﻦﻤ دوﺴﻻارﺟﺣﻟا ﻞزﻧ 3 ﻢدﺁ ﻰﻧﺑ ﺎﻳﺎﻃﺧ ﺎهدوﺳﻓ نﻳﺑﻟﻟا yaèní dimek olur ki óacerü'l-esved cennetden indi sütden aàdı bení Àdemüŋ òaùÀları anı úarartdı yaèní èilmiyyet cihetinden aġ süd gibi rÿşen 2. èalÀ ehli't-taãdíú ve aãóÀbi't-tevfíú: - A, N , M 4. esrÀr-ı ilÀhí : kelime-i ilÀhí H / itse : eylese H, N, M 7. ism úodı : ism úodılar A 7-8. مدﺁ ﻰﻧﺑ ﺎﻳﻟﻂﺧ ﺎهدوﺴﻔ نﻳﺑﻟﻠانﻤ ﺾﻳﺑاﻮﻬﻔ ﺎﻬﺑ ﻖطﻧﻴ نﺎﺳﻟﻮ ﺎﻬﺑ رﺻﺑﻳ نﺎﻧﻳﻋ : -A, H, M 8. yaèní : eydür yaèní N /südden : sütden M 9. aġ : aú A, M / dir : - A, N, M / óikmet-i ilÀhí : óikmeti N 10. óacerü'l-esved : - A; ol óacer M / çÀr : çehÀr M 12-13. yidi òaùùdur ki aŋa òuùÿù-ı ümmiye dirler ki Àdem ve óavvÀ vechinde ﺀﺎﺷﻳ ﻒﻳآ ﻢﺎﺣرﻻا ( N30b) ﻰﻔ ﻢآروﺼﺑ ىذﻟاوه : - A / ﺀﺎﺷﻳ ﻒﻳآ : - H, M 14. mièrÀc gicesinde : - A 16. aŋa : - A ; ol ki H / dirler : oldı A ; didiler H 17. aġ : aú A, M 18. iki pÀre eylemek : iki pÀre eyledi H / daòı : - A, N, M 19. sekiz saùr : sekiz A, H, M 19-20. tÀ ki Àdemüŋ yüzinüŋ otuz iki saùrını muèÀyene göstere : ki tÀ otuz iki göstere tÀ Àdemüŋ yüzi görine : A 20. aġ : aú A,M / gelmişdür : çekilmişdür M 21. òaùù-ı istivÀsından : istivÀsından H 22. buyurdı : eyitdi A 24. úarartdı : úara itdi N / aġ : aú A, M 122 25 30 35 40 45 ùaş idi ve ôÀhirdi óaøret-i ahadiyyetüŋ èahd-nÀmesi ( M52b ) anda úonılmışdı ol èahd-nÀme òaùù-ı istivÀdur 4 ﻰﻟﺑ ﻮﻟﺎﻗ مآﺑرﺑ ﺖﺴﻟا didükleri dimek olur ki yaèní óacerden ve anuŋ òaùù-ı istivÀsından ( N31a ) yigirmi sekiz kelime-i ilÀhí ve otuz iki kelime-i ÒudÀyínüŋ sırrına ki anuŋ sırrı Àdem vechinde mektÿbdur irişmek olur ( A83a ) didi ve andan ãoŋra óaøret-i risÀlet a.s. eyitdi ki úıyÀmetde ol óacer yarıla ve ol èahd-nÀme andan ôÀhir ola didi yaèní òaùù-ı ( H51a ) istivÀnuŋ sırrı andan ôÀhir olduġıdur andan ãoŋra eyitdi ki bení Àdemüŋ òaùÀları anı úarartdı didi yaèní bení Àdemüŋ ôulmi ve cehli anı úara itdi yaèní çünki anuŋ òaùù-ı istivÀsı sırrına irişmediler ve bilmediler ol bilmeyenler naôarında tÀrík ve muôlim úaldı eger bir kişi sÿ'Àl eylese eyitse ki sebeb neydi ki MÿsÀ peyġamberle Óak taèÀlÀ mükÀleme Ùÿr ùaġında itdi óÀl budur ki 5 ًﺎﻃﻳﺣﻣ ﻲﺷ ( M53a ) لآﺑ ﷲاو dür cevÀb oldur ki ùaġ mevøiè-i bülenddür ve be-óükm kim muókem ecsÀm-ı türÀbdan kinÀyedür óaøret-i aóadiyyet elbetde bülend mekÀndan söylemek gerekdür şöyle ki kelÀm asmÀndan gelür ve óaøret-i èizzet daòı asmÀndan söyledi aèlÀ oldıġı cihetden ùaġ daòı cemíè-i mevÀøıè-i arøiyyeden yücedür şöyle ki ùaġ yiryüzinden mürtefièdür òilúat-i Àdem daòı yiryüzinden ( H51b ) mürtefièdür ve rifèat bulmışdur ki روﻃﻟاو 6 روﻂﺴﻣ ﺐﺎﺗآو úarínesiyle vücÿd-ı MÿsÀdur ve روﻂﺴﻣ ﺐﺎﺗآو münÀsebetdür ki kitÀbet-i vech-i MÿsÀdur ve vech-i Àdemdür ve daòı evvelki óadiåde gelmişdür Ádem ve ÓavvÀ kÿh-ı èArafÀtda birbirine ( N31b ) irişdiler ve birbirin buldılar birbirini bulmaú nice ola ( M53b ) çünkim anlardan artuú kimse yoġ idi imdi èArafÀt kinÀyetdür Àdem ile óavvÀdan ve anlaruŋ vech-i òilúatlerinden ki cennetden ( A83b ) geldiler daòı vücÿd ùaġına ki ol saùr-ı óaùù-ı vech-i Àdem ve óavvÀdur bu èArafÀt ùaġında ki Ádemle ÓavvÀnuŋ vech-i òilúatleridür birbirinüŋ 25. èahd-nÀmesi : èahd-nÀme H 27. ve anuŋ : ve ol N 28. anuŋ sırrı : -M /Àdem : Àdemüŋ A 29. didi : dimekdür H / andan ãoŋra : baèd ez Àn H 30. didi : - N 31-32. òaùÀları anı úarartdı didi yaèní bení Àdemüŋ ôulmi ve cehli anı úara itdi : ôulmi vechiyle anı úara eyledi : H 32. úara itdi : úara eyledi M /òaùù-ı istivÀsı : istivÀsı A / òaùù-ı istivÀsı sırrına irişmediler ve bilmediler : òaùù-ı istivÀsına bilmediler H 33. úaldı : oldı A 34. sÿ'Àl eylese : sÿ'Àl itse M/ eyitse ki : - H, N, M / sebeb : - H 35. taġında : daġında N 36. be-óükm kim muókem-i ecsÀm türÀbdan kinÀyedür : muókemdür ecsÀm-ı türÀbíden H,M / kinÀyedür : - N, M/ 36-37. óaøret-i aóadiyyet : óaøret-i èizzet : N ; óaøret H, M 38. óaøret-i èizzet : óaøret-i risÀlet A, M 39. arøiyyeden : arødan H / şöyle ki ùaġ yiryüzünden : -A 40. mürtefièdür ve : - A, H, M 41. úarínesiyle : mertebesiyle N / vücÿd-ı MÿsÀdur : vücÿd-ı MÿsÀ ola A,M 42. ve vech-i Àdemdür : ve Àdem ola A 43-44. birbirin buldılar birbirini : birbirin buldılar biribirin N,M 44. ola : olur N / çünkim : ki H / artuú : ġayrı H / imdi : - A 46. òaùù-ı : - H, N 47. birbirinüŋ : biri birinüŋ N ; birbirin H Yüklə 2,03 Mb. Dostları ilə paylaş:
|