YüZÜNCÜ yil üNİversitesi sosyal biLİmler enstiTÜSÜ
Yüklə 2,03 Mb. Pdf görüntüsü
|
140 30 35 40 45 50 imiş pes Kaèbenüŋ sırrı ve óaúíúati ve óikmeti nedür bildüŋ ve taèôím itdüŋ eger bu ùavÀfları ki idersin ve óacerü’l-esvedi kim öpersin Ádem ve Muóammed vechi muúÀbilinde bilmeseŋ ol evüŋ taèôím óikmetine irişmiş olmazsın bil ki taèôím ( M69b ) itmemiş olursın ve daòı ol vech-i Àdem ki yigirmi sekiz ve otuz iki kelimenüŋ èilmidür anuŋ èadedince vechini ol eve teveccüh idüp on yidi rekèat ãalÀt-ı óaøar ve on bir rekèat ãalÀt-ı sefer ki yigirmi sekiz rekèat olur úılmaú gerekdür ve gÀhí òaùù-ı istivÀ üzerine on yidi rekèat ãalÀt-ı óaøar ve on biş rekèat ãalÀt-ı cumèa ki otuz iki rekèat olur úılmaú gerekdür ki maúÀm-ı vech-i Àdemdür ki ŞeyùÀn Ádeme secde itmedi melèÿn oldı ( H67a ) imdi Kaèbeyi ùavÀf eylemek maèlÿm olındı ki ne içündür maşrıúdan ve maġrıbdan vÀcibdür bení Àdeme ki vech-i Àdemüŋ maúÀmına teveccüh ideler ve ol ev şeref bula ki anuŋ vechi ol vechdendür ve nuùúı daòı ol Ádem nuùúındandur ve daòı pederden arø şol ( M70a ) vaút mírÀå bulur ki müteveccih-i peder ola ve hem muvaóóid ola ve eger müteveccih-i peder olmasa ve ziyÀret-i peder itmese zemín ki baúiyye-i vücÿd-ı Àdemdür mírÀå yimez ki ( N42a ) دﺟﺳﻣﻟا اوﺑرﻗﻴ ﻼﻔ ﺲﺟﻧ نوآرﺷﻣﻟا ﺎﻣﻧا 6 اذه ﻢﻬﻣﺎﻋ دﻌﺑ مارﺣﻟا şol Ádem oġlanları kim resÿlullahuŋ díninde ve ( A92b ) şeríèatında oldılar cemíè-i yiryüzi resÿlullahuŋ ümmetlerine mescid ü úıble oldı anuŋçün kim zemínüŋ aãlıdur ki maúÀm-ı vech-i Àdemdür şöyle ki vech-i Àdem ôahrdan ve síneden cüdÀ olmaz pes girü úalan aèøÀlar vechüŋ ( H67b ) taótındadur pes cemíè-i rÿy-ı zemín daòı Kaèbenüŋ taótındadur pes bu maènÀyla ümmü’l- úurÀdur her yirde ki mescid olsa elbetde ümmü’l-úurÀya ( M70b ) müteveccih olmaú gerekdür pes vech-i Àdeme teveccüh itmiş ola anuŋ namÀzı dürüst ola eger ümmü’l-úurÀya teveccüh itmese namazı dürüst olmaya 30. imiş : idi H / óaúíúati : - A, N / sırrı ve óaúíúati ve óikmeti nedür bildüŋ: sırrı ve óikmeti bilüŋ : M/ ve taèôím itdüŋ : - A 31. kim : ki A, N 34. eve . òÀneye H, N, M 34-35. on yidi rekèat ãalÀt-ı óaøar ve on bir rekèat ãalÀt-ı sefer ki yigirmi sekiz rekèat olur úılmaú gerekdür ve gÀhí : - A 36. òaùù-ı istivÀ üzerine . – A, H 37. gerekdür ki : gerek ki M 39. olındı ki ne içündür : oldı ki niçündür A, H, M 40. vech-i Àdemüŋ maúÀmına teveccüh ideler : vech-i Àdemüŋ maúÀmına müteveccih ola H,M ; vech-i Àdeme müteveccih ola N 41. daòı: - A / Àdem nuùúındandur : nuùúdandur A / ve daòı : - H 42. vaút : Àdem N / muvaóóid : müteveccih H 43. ziyÀret-i peder itmese : ziyÀret itmese H 46. mescid ü úıble oldı : mescid oldı A, / mescid ü úıble ve kaèbe oldı H, mescid oldı ve úıble Kaèbe oldı M 47-48. maúÀm-ı vech-i Àdemdür şöyle ki vech-i Àdem ôahrdan ve síneden cüdÀ olmaz : maúÀm-ı vech-i Àdem síneden cüdÀ olmaz H, N, A 48. girü úalan : sÀír N 49. pes cemíè-i rÿy-ı zemín daòı Kaèbenüŋ taótındadur : - M 50. olsa : ola H / elbetde : - N 51. gerekdür : gerek H, N / teveccüh : müteveccih N / itmese : itmeye N 52. olmaya : olmaz M 141 55 60 65 70 75 7 نﻳﻗﺗﻣﻟﻟ ﺔﺑﻗﺎﻌﻟاﻮ ﻩدﺎﺑﻋ نﻣ ﺀﺎﺷﻴ نﻣ ﺎﻬﺛرﻮﻳ ﷲ ﺾرﻻا ﻦا 8 ﻦوﺣﻟﺎﺼﻟا ىدﺎﺑﻋ ﺎﻬﺛرﻳ ﺾرﻻا ﻦا ىدﺎﺑﻋ ﺎﻬﺛرﻳ ﺾرﻻا ﻦا رآذﻟا دﻌﺑ ﻦﻤ رﻮﺑزﻟا ﻰﻔ ﺎﻧﺑﺘآ دﻗﻟو 9 ﺎﻬﻳﻠﻋ ﻦﻣ و ﺾرﻻا ﺚرﻮﻧ نﺣﻧ نا 10 ﻦﻳﻣﻟﺎﻌﻟﻟ ﺔﻣﺣر ﻻا كﺎﻧﻟﺳرا ﺎﻣو 11 نﻳدﺑﺎﻋ ﻢوﻗﻟ ﺎﻏﻼﺑﻟا اذه ﻰﻔ ﻦا 12 ﻦوﺣﻟﺎﺼﻟا her kişi ki vechini maúÀm-ı vech-i Àdeme teveccüh eylemese ve daòı on yidi kelime-i muókemÀt èadedince be-óükm taġlíb ve on bir kelime-i müteşÀbihÀt èadedince be- óükm ġayr-ı taġlíb perestiş-i ( N42b ) Óaú eylemese ve daòı ol esmÀ-yı külliye ki ( H68a ) otuz iki kelime-i ilÀhídür ki 13 ﺎﻬﻟآ ﺀﺎﻣﺳاﻻا ﻢدﺁ ﻢﻟﻋو èadedince ( M71a ) ki vech- i Àdemüŋ òuùÿùıdur 14 دﻮﺟﺳﻟارﺛا نﻣ مﻬهوﺟﻮ ﻰﻔ ﻢهﺎﻣﻳﺴ sücÿduŋ èalÀmeti ki otuz iki kelimedür vechinde ôÀhir olmasa ol kimsenüŋ yüzi kelime-i ilÀhínüŋ èilmiyle münevver olmaz bil ki muôlim u tÀrík úalur 15 ﺎﻣﻟﻆﻣ لﻳﻟﻟا نﻣ ً ﺎﻌﻃﻗ ﻢﻬهﻮﺟ ﻮ ( A93a ) 16 ﻩوﺟﻮ دﻮﺴﺗﻮ ﻩوﺟﻮ ﺾﻳﺑﺗ ﻢﻮﻳ vaútÀ ki Àdem-i zÀd bu kitÀbet-i ilÀhíyi Àdem vechinde ve daòı kendü vechinde oúumasa 17 ﺎهرﺎﺑدا ﻰﻟﻋ ﺎهدرﻧﻔ ﺎهﻮﺟﻮ ﺲﻣﻂﻧ نا ﻞﺑﻗ نﻣ yaèní anuŋ yüzi úafasına döner ki úafasında yigirmi sekiz kelimenüŋ èilmi ôÀhir degildür çün yüzinde mektÿb u mestÿr olan òuùÿùı bilmedi pes yüzi úafası gibi oldı şöyle ki óaøret-i risÀlet a.s. òaber virmişdür DeccÀldan ki aèver ola ve yüzi yek-pÀre ola ve daòı mektÿb ola beyne’l-èayniyyeh ﺖﻣا ﻞزﻧا دﻗ ( M71b ) ﻻا ﻰﺑﻧ نﻣ ( H68b ) ر ﻒآ ﻰﻓﺣﻧﻻ ﷲا نا ﻢﻋلﺎﻗ ﻮ ير ﻰﻔ ﻒﺎآ ﻪﻳﻧﻳﻋ نﻳﺑ ﺐوﺘآﻣ روﻋﺎﺒ ﺲﻳﻟ ﻢآﺑر ناو روﻋ ﻪﻧا ﻻا ﺐاذآﻟ روﻋﻻا 18 ﻦﻳﻣﻳﻟا نﻳﻋ رﻮﻋا لﺎﺟدﻟا ﺢﻳﺴﻣﻠا ( N43a ) ناﻮ روﻋﺎﺒ ﺲﻳﻟ ﷲا نا ﻢآﻳﻟﻋ meãÀbióde gelmişdür yaèní aèver ola didügi bir gözlü ola dimek olur yaèní dünyÀ gözi ola Àòiret gözi olmaya dimek olur ve daòı yüzi yek-pÀre olduġı yaèní yüzini yigirmi sekiz ve otuz iki kelimeye taúsím idemeye pes kendünüŋ cehline nisbet yek-pÀre ola ve daòı 19 ير ﻰﻔ ﻒﺎآ ﻪﻳﻧﻳﻋ نﻳﺑ ﺐﻮﺗآﻣ didügi yaèní çünki óurÿf-ı muúaùùaèÀt sırrına yol bulmadı şöyle ki on dört óurÿf-ı muúaùùaèa muúÀbilinde on dört saùr-ı vech-i Àdemi oúımadı pes küfr kelimesi anlaruŋ vechinde muúaùùaèa ile yazıldı dimek olur ez-rÿy-ı ( H69a ) te’víl ve daòı ( A93b ) óaøret-i ( M72a ) risÀlet a.s. buyurmışdur ki 20 نﺎﻜﻟﻣ ﺐﺎﺑ لآ ﻰﻟﻋ باﻮﺑا ﺔﻌﺑﺳ ذﺋﻣوﻳ ﺎﻬﻟ لﺎﺟدﻟا ﺢﻳﺳﻣﻟا ﺐﻋر ﺔﻧﻳدﻣﻟا لﺧدﻳﻻ yaèni mesíó-i deccÀl Medíneye giremez ol gün ol Medínenüŋ yidi úapusı ola her úapusında iki 56. ġayr-ı taġlíb perestiş-i ( N42b ) Óaú eylemese ve daòı ol esmÀ-yı külliye ki : taġlíb perestiş eylemese ve daòı ol külliye ki H 60. sücÿduŋ : sücÿdınuŋ A 60-61. otuz iki kelimedür : otuz ikidür A, H, M 62. ﺎﻣﻟﻆﻣ :- M 63. kitÀbet-i ilÀhíyi : kitÀb-ı ilÀhíyi H 65-64. çün yüzinde mektÿb u mestÿr olan : çünki yüzinde mektÿb olan A 66. úafası gibi oldı şöyle ki : úafasına döne yaèní úafası gibi ola A 67. òaber virmişdür : buyurmışdur N / ve yüzi yek-pÀre ola : H 70. ﺢﻳﺴﻣﻠا : - A 71. dimek olur yaèní :- A, H, N 72. dimek olur : - N 73. kendünüŋ cehline : kendü vechine H / نﻳﺑ : نﻳﻋ A 75. óurÿf-ı muúaùùaèÀt . óurÿf-ı muúaùùaèanuŋ H / muúÀbilinde : N 77. óaøre-i risÀlet a.s. buyurmışdur ki : resÿl a.s. buyurır ki A ; óaøre-i risÀlet a.s. eydür ki N 78-79. yaèni mesíó-i deccÀl Medíneye giremez ol Medínenüŋ yidi úapusı ola her úapusında iki melek ola : - A Yüklə 2,03 Mb. Dostları ilə paylaş:
|