YüZÜNCÜ yil üNİversitesi sosyal biLİmler enstiTÜSÜ
Yüklə 2,03 Mb. Pdf görüntüsü
|
129 195 200 205 210 215 anı dikmiş olmaya anuŋ gibi iórÀm giye eger bir kişi sÿ'Àl itse ki iki iórÀm giydükden óikmet-i ilÀhí nedür dise cevÀb eyit ki birisi yigirmi sekiz kelime-i Muóamediyye muúabilindedür ve birisi otuz iki kelime-i Àdemiyye muúabilindedür bu yigirmi sekiz ve otuz iki kelime Àdemüŋ ve ġılmÀnuŋ ve óÿrilerüŋ úaddidür pes óÿrilerüŋ úadd ü úÀmeti yigirmi sekiz ( N36b ) ve otuz iki kelimeye taúsím olmaúdan lÀzım gelür ki libÀsları daòı taúsím ola baèdezÀn muãallí namÀzda setr-i èavret ide illÀ vechini iki elini ve iki ayaġını açuú duta ki yigirmi sekiz ve otuz iki kelimenüŋ ièlÀmı vÀúiè olmışdur eger bir kişi ( H59b ) sÿ'Àl eylese ki òilúat-i vech-i Àdem ve óavvÀ ki otuz iki kelime èadedincedür óikmeti ne idi ki ( M61a ) tekrÀr tekrÀr vÀúiè oldı cevÀb oldur ki tÀ maèlÿm ola ki mütevehhim tevehhüm itmese şeyùan úabílinden olur ki bu yigirmi sekiz ve otuz iki kelimenüŋ èilmi ittifÀú düşmişdür diyü tevehhüm itmeyeler bir cevÀb daòı oldur ki otuz iki saùr-ı òÀk ve otuz iki saùr-ı Àb ve otuz iki saùr-ı bÀd ve otuz iki saùr-ı Àteş olduġı maèlÿm ola kim bunlar óuùÿùı ilÀhídür baèdezÀn Àdemün dişlerini daòı yigirmi sekiz ve otuz iki òalú itdi( A88a ) her biri mürekkebdür dört èanÀãırdan òÀk u Àb u bÀd u Àteş pes otuz iki òÀk oldı otuz iki Àb oldı otuz iki bÀd oldı otuz iki Àteş oldı baèdezÀn bu otuz iki dişi otuz iki maóalde yigirmi sekiz diş yigirmi sekiz maóalde yigirmi sekiz vÀúiè olmışdur maóalleri daòı mürekkebdür çehÀr èanÀãırdan ( H60a ) ( M62a ) òÀk u Àb u bÀd u Àteş hemÀn incilÀyındur ( N37a ) maóallinde daòı èÀnÀãırlaruŋ her birisi øarb eyleseŋ otuz iki òaùù-ı ilÀhídür otuz iki kelime-i ilÀhí muúabilinde vaútÀ ki dişler dehÀn-ı Àdemde yigirmi sekiz olsa on dört aşaġıda on dört yuúaruda her ùarafı yidişer her yidiyi èanÀãıra øarb itseŋ yigirmi sekiz olur Muóammedüŋ kelimesi muúÀbilinde vaútÀ ki dişler 199. giydükden óikmet-i ilÀhí : giyindügine sebeb A giydügine óikmet-i ilÀhí M / nedür dise : ne dise N ; ne ola dise H, M / eyit ki : budur ki N 195. muúabilindedür : muúabilinde H 196-197. bu yigirmi sekiz ve otuz iki kelime Àdemüŋ ve ġılmÀnuŋ ve óÿrilerüŋ úaddidür pes óÿrilerüŋ úadd ü úÀmeti : - H 199. iki elini : iki ellerini H / ve iki ayaġını : ayaúlarını A 200. ièlÀmı : ièlÀmını H / bir kişi : sÀ'il A 201. Àdem ve : -M / kelime : - A 203. olur ki : - H, N 205-206. otuz iki saùr-ı òÀk ve otuz iki saùr-ı Àb ve otuz iki saùr-ı bÀd ve otuz iki saùr-ı Àteş olduġı maèlÿm ola : saùr-ı òÀk ve saùr-ı Àb ve saùr-ı bÀd ve saùr-ı Àteş bi'l-cümle otuz iki kelime olduġı maèlÿm ola A 206. olduġı : olduġıdur M 207. daòı : - H, N /dört : çehÀr H, N, M 208. òÀk u Àb u bÀd u Àteş : - A 208-209. otuz iki òÀk oldı otuz iki Àb oldı otuz iki bÀd oldı otuz iki Àteş oldı : otuz iki òÀk oldı otuz iki Àteş oldı otuz iki Àb oldı : A 209-210. otuz iki dişi otuz iki maóalde yigirmi sekiz diş yigirmi sekiz maóalde vÀúiè oldı : otuz iki dişi otuz iki maóal ile otuz iki olur yigirmi sekiz diş yigirmi sekiz maóal ile yigirmi sekiz vÀúiè oldı : N 212. øarb eyleseŋ otuz iki òaùù-ı ilÀhídür : otuz iki òaùù-ı ilÀhí olur H, N, M 213. dehÀn-ı Àdemde : Àdem vücÿdında A 214. aşaġıda on dört yuúarıda : aşaġa on dört yuúaru H, N , M 215. muúÀbilinde : muúÀbelesinde N 130 220 225 230 Àdem ve óavvÀ vücÿdında otuz iki olsa on altı yuúaru on altı aşaġa her ùarafı sekiz ve her sekizi èanÀãıra øarb itseŋ otuz iki olur kelime-i Àdem muúÀbilinde bu sırları ve bu óesÀbları dív ü şeyùÀnlar bilmedi Àdeme secde itmediler ve fehm daòı itmezler zírÀ ki Àdemüŋ òilúati sırrına irişmemişlerdür ve kendü òilúatlerin bilmemişlerdür 26 ﻢﻬﺴﻓﻧا ﻖﻟﺧ ﻻو ﺾرﻻاﻮ ةاوﻣﺴﻟا ﻖﻟﺧ ﻢﻬﺗدﻬﺷاﺎﻣ eger bir kişi òilúat-i Àdeme yol ilete ( H60b ) ve Àdemüŋ òaùù-ı istivasını oúıya elbette ol kişi cennete vara Àdem ãÿretinde ve Àdem ( M62b ) úaddinde ola ve daòı şol kişi ki Àdem òaùùıyla cennete gire tevóíd-i vaódÀniyyeti vech-i Àdemde maèlÿm eyleye ve ãıfÀt-ı ilÀhí ile muttaãıf ola mebde' ü mièÀda yol ilete ve eger bu vechüŋ èilmini ve kitÀbetini oúımasa şöyle ki mÀruŋ ve óayvÀnuŋ èilmi vardur ve òaùù-ı istivası vardur ( A88b ) bu òaùù-ı istivÀ ki óayvÀnÀtda vardur levó-i maófÿôdan ( N37b ) bir nişÀndur çünki bilmedi ol ãÿretde muúayyed olsa gerekdür úalsa gerekdür ol ki ãÿret-i Àdemdür levó-i maófÿôdan kendüdeki èilmi bilmese 27 ﻞﺿأ ﻢﻬﻟﺑ olsa gerekdür şol cihetle olur ki òuùÿù-ı ilÀhí ki Àdemden mírÀå degmedi ve nuùú-ı ilÀhí ki Àdemden mírÀå degmedi ve òaùùını ve nuùúını bilmedi ve daòı òaùùını oúımaúda kör ( M63a ) oldı pes kendü vücudını bilmedi vaútÀ ki kendü vücÿdını bilmese Óaúúı bilmez vaútÀ ki Óaúúı bilmez ( H61a ) kör olur ةرﺧﻻا ﻰﻓ وﻬﻓ ﻰﻣﻋا ﻩذه ﻰﻓ نﺎآ نﻣﻓ 28 ً ﻼﻳﺑﺳ ﻞﻀاﻮ ﻰﻣﻋا 216. Àdem ve óavvÀ vücÿdında : vücÿd-ı Àdemde A ; Àdem dehÀnında H / on altı yuúaru on altı aşaġa : on altı aşaġıda A 217-218. bu sırları ve bu óesÀbları : bu sırrı A 218 . dív ü şeyùÀnlar bilmedi : dívler ve şeyùÀnlar M / daòı : - H, N, M 219. Àdemüŋ :- M 219-220. ve kendü òilúatlerin bilmemişlerdür : - A, N, M 220-221. òilúat-i Àdeme : Àdeme M 221-222. elbette ol kişi cennete vara Àdem ãÿretinde ve Àdem :- M 222. ola : - A 226. óayvÀnÀtda : óayvÀnda A, N 227. olsa gerekdür : olsa gerekdür úalsa gerekdür H / olsa : úalsa H 228-229. olsa gerekdür : olsa gerek N, M ; ola gerek H 229-230. ve nuùú-ı ilÀhí ki Àdemden mírÀå degmedi : - H, N 233. ًﻼﻳﺑﺳ ﻞﻀاﻮ : - A Yüklə 2,03 Mb. Dostları ilə paylaş:
|