Azərbaycan ədəbiyyatı məsələləri
61
Rustavelinin «Pələng dərisi geymiş pəhləvan» poemasını
oricinaldan Azərbayjan dilinə çevirmiş «mahir tərjüməçi»,
«əsrin səsinə səs verən», «ədəbiyyat tarixində oricinal və lirik
şeirlər» müəllifi kimi tarixdə layiqli yerini tutmuşdur.
Bu dövrdə Azərbayjan ədəbiyyatında bədii nəsr-hekayə,
povest, roman yaradıjılığı inkişaf edirdi. M.S. Or-dubadi,
Y.V.Çəmənzəminli
kimi
nasirlərlə
yanaşı,
H.Nə-zərli,
Ə.Əbülhəsən, S.Rəhimov, M.Hüseyn, Mir Cəlal, Ə.Və-liyev,
S.Rəhman kimi gənj nasirlər də yetişməkdə idi. Onlar povest,
roman, hekayə canrlarında yaratdıqları əsərlərdə xalqın
mənafeyini, ijtimai mənafeyi əsas tutur, jəmiyyətdə, ijtimai
həyatda olduğu kimi, düşünjə və şüurlarda da inkişafı əsas
götürürdülər.
Dövrün yeni ədəbiyyatını yaratmaq lazım idi. Bu illərdə
yaranan
əsərlərin
əksəriyyətinin
«köhnəliklə
yeniliyin
mübarizəsi, münaqişəsi» üzərində qurulmasını tənqidçilər «tə-
sadüfi kimi deyil, zəruri və təbii bir hal» kimi qiymətləndirirlər:
«Çünki köhnə jəmiyyət daxilində yerləşən yeni münasibətlər
saf, təmiz halda, göydəndüşmə şəkildə əmələ gəlmirdi. Onda
içərisindən çıxdığı jəmiyyətin bir sıra xüsusiyyətləri bərkimiş,
sabitləşmiş şəkildə qalırdı. Bu jəhət özünü xüsusilə geriliyə və
fanatizmə, mövhumata və başqa təsisatlara ijtimai əzabın,
istismarın amansız buxovlarından yenijə azad olmuş adamların
münasibətlərində özünü göstərirdi».
S.S.Axundovun «Molla Qasım» hekayəsi bu jəhətdən
«ibrətamiz» sayılır və hekayədə əhvalat inqilabdan əvvəl baş
versə də, keçmişlə bu günün müqayisəli təsviri əsasında yazılsa
da, «müasir səslənirdi».
30-ju illərdə Azərbayjan bədii nəsri «joşqun inkişaf
mərhələsinə» qədəm qoydu, ijtimai həyatda baş verən dəyi-
şikliklə bağlı olaraq, ədəbiyyatın da qarşısında «yeni tələblər
Gülxani Pənah, Salatın Əhmədli
62
dururdu, «başlıja vəzifələrdən biri ijtimai varlığı dolğun və
hərtərəfli əks etdirən, zəhmətkeşlərdə qurujuluq işinə səda-qət
ruhu aşılayan dərin mündərijəli, «bitkin formalı» əsərlər
yaratmaqdı, bunlar həm tanınmış, həm də gənj yazıçıların
qarşısına qoyulan vəzifələr idi. Onlar yeni bir ədəbiyyat
uğrunda mübarizə aparır, nəsrin geniş imkanlarından yarar-
lanmaqla qələmə aldıqları həyatı geniş, hərtərəfli təsvir edir,
insan mənəviyyatı, psixologiyasında gedən yeniliyi, inkişafı
bədii boyalarla ifadə edir, yazdıqları əsərlərdə aktual məsə-
lələri ön plana çəkir, «yeni şüurun, ijtimai əxlaqın, huma-nizm
ruhunun
formalaşmasını,
yaşanılan
tarixin
ayrı-ayrı
mərhələlərini bədii sənətin qüdrəti ilə yenidən janlandı-rırdılar.
Ə.Haqverdiyevin
«Xortdanın
jəhənnəm
məktub-ları»,
Qantəmirin
«Kolxozıstan»,
V.Talıblının
«Dirək»,
Ə.Məmmədxanlının «Burulğan», «Bakı gejələri», M.Hüsey-nin
«Daşqın», «Komissar», İ.Əfəndiyevin «Kənddən mək-tublar»
kimi əsərlərində «dövrün bir sıra diqqətəlayiq və səjiyyəvi
ijtimai-mənəvi məsələləri əks etdiril»diyini tən-qidçilər qeyd
edirlər.
Bu dövrdə C.Məmmədquluzadə bədii nəsr sahəsində
fəaliyyətini davam etdirir. 1920-ji ildə Cənubi Azərbayjana
gedən, böyük çətinliklə «Molla Nəsrəddin» curnalının səkkiz
nömrəsini çap etdirən, 1922-ji ildə Bakıya qayıdıb ətrafına
yenidən məsləkdaşlarını (Ə.Haqverdiyev, M.S.Ordubadi, Əli
Nəzmi, Ömər Xəyyam) yığaraq curnalın nəşrini davam etdirən
C.Məmmədquluzadə kiçik hekayələr ustası, qüdrətli dramaturq,
publisist kimi fəaliyyətini davam etdirir. Dövrü-nün böyük
ziyalısı, açıqfikirli mütəfəkkiri, ijtimai-siyasi
ədalətsizliklərə,
zülm və əsarətə qarşı kəskin mübarizə apa-ran, avamlığı,
geriliyi tənqid edən, qadın əsarətinə, dini fana-tizmə və
Azərbaycan ədəbiyyatı məsələləri
63
mövhumata qarşı çıxan, C.Məmmədquluzadə inqi-labdan sonra
da köhnəlik qalıqlarına qarşı mübarizə aparır.
Yaradıjılığını üç əsas istiqamətdə (dramaturgiya, bədii
nəsr, publisistika) inkişaf etdirən C.Məmmədquluzadə «Ana-
mın kitabı» (1919-20), «Kamança» (1920), «Danabaş kəndinin
məktəbi» (1921), «Dəli yığınjağı» (1927) və s. Dra-matik
əsərlərində vətən, xalq birliyi ideyasını irəli sürür: jəmiyyətin
bir-birinə zidd qüvvələrinin arasındakı daxili ziddiyyətləri açıb
göstərir, ana dilinin saflığı məsələsini qoyur. Hekayələrində
qadın azadlığı, realist demokratik sənət və ədəbiyyat uğrunda
mübarizə, mövhumata, bürokratizmə qarşı kəskin çıxış, dilin
təmizliyini qorumaq, gənj nəslin sağlam ruhda tərbiyəsi
məsələləri qoyulur. Çadraya qarşı çıxan, qeyri-qanuni evlənmə
qaydalarını gülüş hədəfinə çevirən («Yuxu», «Qoşa balınj» və
s.), jəmiyyətdə gedən yeniliklərə mane olan yaramaz, tüfeyli,
süründürməçi, şöhrətpərəst, xalqı aldadıb varlanma istəyində
olanlara qarşı («Taxıl həkimi», «Qəza müxbiri», «Ujuzluq»,
«Oğru inək» və s.) çıxan, tərbiyə mövzusunda («Şərq
fakültəsi», «Saqqallı uşaq», «Buz» və s.) hekayələrini yazır.
Publisist yazıları ilə də xalqına, millətinə, onun inkişafına
xidmət edən yazıçı beynəlxalq imperializmə qarşı yazdığı
kəskin yazılarında xariji imperialistləri tənqid edir. İngilis
irtijaçılarının müstəmləkəçilik siyasətini ifşa edir: C.Məmməd-
quluzadənin inqilabdan əvvəlki bədii nəsrinə xas xəlqiliyi,
mənalı gülüşü, lakonizmi, sadəliyi və mübarizliyi bu
hekayələrdə də görürük. Ədib jəmiyyət qurujuluğuna mane
olan yaramazlara, tüfeylilərə, oğrulara, süründürməçilərə, xalqı
aldatmaq yolu ilə varlanmaq istəyənlərə, şöhrətpərəstlərə qarşı
mübarizə aparır, «Taxıl həkimi», «Qəza müxbiri», «Ujuzluq»,
«Oğru inək» «İki alma», «Toy» və s əsərlərində rəhmdillik,
qonaqpərvərlik, kimsəsizlərə əl tutmaq kimi hissləri təbliğ edir,
Gülxani Pənah, Salatın Əhmədli
64
Azərbayjanın milli sərvətlərinə göz dikənləri, diş qıjırdanları
kəskin felyetonları ilə ifşa edir. Publisist yazılarında («Şərq
qadını», «Beynəlxalq qadınlar günü», «Səkkiz mart qadınlar
günü») qadın azadlığı uğrunda mübarizəni də əsas götürən
ədibin apardığı mübarizənin səmərəsindən duyduğu iftixar hissi
öz ifadəsini tapır. «Proletar şairi», «Şeir bülbülləri», «Sənət və
ədəbiyyat», «Şeir nəşəsi», «Mədfən» kimi əsərlərində «C.
Məmmədquluzadə sənət və ədəbiyyatın qarşısında həyatilik,
ideyalılıq, sadəlik və aydınlıq kimi jiddi, mühüm tələblər
qoyur. O, sənət və ədəbiyyatı ijtimai məzmundan məhrum
etməyə çalışanlara, sənətlə həyat arasında keçilməz sədd
qoyanlara, xalqa yabançı, qəliz və anlaşılmaz dildə danışanlara,
qafiyəpərdazlara düşməndir. Ədib yeni mövzulara, böyük
ideyalara biganəlik göstərən formalist şeirə qarşı qəti etiraz
edir, məzmunsuz, bayağı şeirlərdən «nəşə alanlara» üz tutaraq
tənqid edir: «İxtiyar məndə olsa, şeir nəşəsini qadağan edərəm.
Nejə ki, tiryək nəşəsi qadağandır».
Azərbayjan nəsrinin inkişafında Seyid Hüseynin rolu
böyükdür. Hekayə canrının inkişaf tarixi onun adıyla bağlanır.
20–ji illərin sonundan 30-ju illərin birinji yarısınadək yazdığı
hekayələr öz müasirliyi ilə, bədii tutumu ilə ona şöhrət
qazandırmışdır. İnqilabdan əvvəl onu tanıdan tənqidi əsərləri
olmuşsa, 1927-ji ildən nəsr-hekayə sahəsindəki uğurları ilə
şöhrət qazanmışdır. «Gələjək həyat yollarında», «Bir günəşin
tarixi», «Sarıköynək», «Onun oğlu», «Hajı Sultan» (1927),
sonralar «Mehriban», «Daxili naziri», «Həzin bir xatirə»
hekayələri «İnqilab və mədəniyyət» («Azərbayjan») curnalının
səhifələrində çap etdirilmişdir. 1927-1937-ji illər arasında
çağdaş Azərbayjan ədəbiyyatının ya-ranması tarixində mühüm
rol oynamış, həyatiliyi və bədii lirikliyi ilə oxuju kütləsinin
rəğbətini qazanan S. Hüseynin nəsrindəki müasirlik idi: «... o
Dostları ilə paylaş: |