I mühazirə Fənninin obyekti, predmeti, məqsəd və vəzifələri



Yüklə 405,13 Kb.
səhifə46/63
tarix23.05.2022
ölçüsü405,13 Kb.
#87800
növüMühazirə
1   ...   42   43   44   45   46   47   48   49   ...   63
muhazire

Sintaktik əlaqə dedikdə, ilk növbədə leksik vahidlər arasında formal ifadə olunmuş məna əlaqələrini başa düşürük. Adətən iki cür sintaktik əlaqədən bəhs edilir6 tabesizlik və tabelilik əlaqələri. Məsələn, kitab və qələm, kitabı oxudum, zərif çiçəklər və s.
Sintaktik əlaqələrin və funksiyaların söz formaları, yəni morfoloji yolla ifadəsi. Buraya aiddir: uzlaşma, idarəvə yanaşma. Uzlaşma – bir sözün bir və ya bir neçə qrammemin digər sözdə təkararıdır. Buraya mübtəda və xəbərin uzlaşması, hal, cins və kəmiyyət uzlaşmaları da daxildir. İdarə əlaqəsi – söz onunla əlaqəli sözdə müəyyən qrammemin olmasını tələb edir, lakin birinci sözdəki qrammem təkrar olunmur. Məsələn, /məktəbin direktoru/, /kitabı oxuyuram/
Müasir dilçilikdə haqlı olaraq iddia edilir ki, синтаксис гайдалар вя тялиматлар кодексиdir. Грамматика ясасян “бу нядир?” суалына ъаваб вермяли, дцзц сящвдян вя йа яйридян сечмялидир. Щяр бир дилин айры-айры данышан шяхслярдян асылы олмамасыны демяк чятин олса да, бу бир щягигятдир. Грамматика кодификасийалашмыш норма кими тябии эюрцнцшц ясасландырмалы, йахшыны писдян айрымаьы баъармалыдыр. Мян вя мяни ящатя едянлянин щамысы, бцтцн азярбайъанлылар /мян севирям// шяклиндя фикрини ифадя едир ки, бу да щамы тяряфиндян нормайа уйьун гябул едилир. Бунун явязиня */мяни, мяня, мяндян севирям-ин// дцзэцн олмамасы щамы цчцн эцн кими айдындыр. Йени дилчилик грамматиканы йалныз дескриптив характердя олдуьуну иддиа едир. Анъаг грамматиканы прескриптив (норматив) щесаб едянляр дя аз дейилдир. Алман алими П.Айзенберг йазыр ки, норматив грамматиканын юзц йох, онун ишлянмясидир. Дескриптив грамматика онун мцяллифинин ифадясинин ялейщиня олараг тядбиг едиля биляр. Бязян дескриптивля прескриптиви бир-биридян айырмаг чятин олур. Анъаг грамматиканын дили там ящатя едиб-етмямяси ъидди проблемдир. Н.Хомски бунунла баьлы йазыр: “Бундан сонра мян дил дедикдя ъцмляляр чохлцьуну (сонлу вя сонсуз) нязярдя тутурам; бу ъцмлялярдян щяр бири узунлуг бахымдан сону олан елементлярин сонсуз чохлуьундан дцзялир”. Бу мянада бцтцн тябии дилляр йазылы вя шифащи формада мювъуд олан диллярдир, чцнки щяр бир тябии дил фонемлярин (ялифбадакы щярифлярин) сонлу сайына маликдир вя щяр бир ъцмля фонемлярин (щярфлярин) сонлу дцзцмц кими тясвир едиля биляр, бахмайараг ки, сону мялум олмайан ъцмляляр дя вардыр. Ейниля рийазиййат щяр щансы формалашмыш системдя “ъцмляляр” чохлуьу олан дил кими баша дцшцля биляр. Л. дилинин лингвистик тящлилиндя башлыъа мягсяд Л-дяки ъцмлялярин грамматик дцзцмцнц Л-дя олмайан гейри-грамматик ъцмляляр дцзцмцндян айырыб эютцрмяк вя грамматик ардыъылыгларын структуруну юйрянмякдир. Она эюря дя Л-ин грамматикасы еля бир инструментдир ки, о, Л-ин грамматик ардыъылыгларынын бир щиссясини дцзялдир, гейри-грамматиклярин ися щеч бирини дцзялтмир. Айдындыр ки, грамматика бурада ясасян синтаксис мянасында баша дцшцлцр.
Мялумдур ки, дилин синтактик лайына мцхтялиф йанашмалар щяр щансы бир алимин мювгейиндян вя онун тямсил етдийи мяктябин нязяри консепсийасындан асылыдыр. Анъаг синтаксисин даща юнямли сащяси кими тядгигатчыларын диггят мяркязиндя олмасы ХЫХ ясрин икинъи йарысындан башлады. Й.Грим (1785-1863) юз фундаментал ясяринин 4-ъц ъилдини (1133 сящифя) бцтювлцкдя синтаксися щяср едилиб. Щ.Паул (1896-1921) ися 5 ъилдлийинин 3-ъц вя 4-ъц ъилдлярини синтаксися щяср едиб.
Елм тарихиня компенсасийа гануну кими дахил олан интонасийа вя грамматик васитялярин гаршылыглы явязлянмяси принсипи мящз А.М.Пешковскинин ады иля баьлыдыр. Щямин принсипя ясасян грамматик васитялярин иштирак етдийи ъцмлялярдя интонасийа зяифлийир вя яксиня. Бунун ян бариз нцмунясини биз суал сюзлц суал ъ цмляляриндя эюрцрцк. Суал сюзц суаллыьын ясас ифадяси кими бцтцн информатив йцкц юз цзяриня эютцрдцйцндян суал интонасийасы беля ъцмлядя щисс олунмур; яслиндя беля ъцмляляр терминал интонасийа иля дейилир. Мцг. ет:

(/Ким мяктябя эедир?)



(/О мяктябя эедир/)


Ъцмлялярин сонунда интонасийа параметирляри бир-бириня чох охшардыр: тонун щярякяти еняндир, интенсивлик зяифляйир вя заман лянэийир.
Гейд едяк ки, рус дилчиси А.М.Пешковски синтаксисдя дюнцш йаратмышдыр. О, ъцмлянин сяслянмясини ясас эютцряряк синтаксиси сюз бирляшмяляринин формаларыны юйрянян грамматик бюлмя адландырырды. Американ дилчиси Л.Блумфилд ися синтаксиси сюйлямлярин ардыъыллыьыны юйрянян елм кими мцяййянляшдирирди. Диэяр алимляр дя синтаксися ъцмлядя сюзлярин бир-бириля ялагяйя эирмясини вя ъцмляляр арасындакы мцнасибятляри юйрянян елм сащяси кими йанашырлар.
Цмуми мянада эютцрцлдцкдя синтаксис данышыг актында дил ващидляринин синтагматик охда эяля билмяси гайдаларыны цзя чыхармалыдыр. Бурада ики мясяля хцсуси вурьуланмалыдыр: 1) структур ялагялярин юйрянилмяси; 2) семантик ялагялярин юйрянилмяси. Демяли, синтаксис сюз бирляшмяляриндян фяргли олараг, имплисит вя йа екплисит мяркязи олан конструксийалары юйрянир, онларын структур (гурулуш хцсусиййятлярини), семантик (мяна хцсусиййятлярини) вя прагматик (ишлянмяси хцсусиййятлярини) тядгиг едир. Бу, синтаксисин чох эениш анламда шярщидир. Тябии ки, айры-айры дилчилик мяктябляри бахымындан мясяляйя йанашылдыгда бурада хейли юзялликляр мейдана чыха биляр.
Sинтаксисин обйектинин ъцмля олмасыны щеч ким инкар етмир. Ф. де Сюссцр дихотомийасындан йанашанда ъцмлянин ифадя тяряфи онун даща чох структуруну (синэнифие), мяна тяряфи ися онун семантикасыны тяшкил етмялидир (сиэнифиан). Дил ващиди кими ъцмлянин конструксийасы, модели, данышыг ващиди кими ися онун конкрет формада реаллашмасы ола биляр. О ки галды норма сявиййясиндя синтактик конструксийанын юзялликляриня, буну мцяййян дил ъямиййятиндя стандарт гайдалара уйьун олараг беля эюстярмяк олар:


Дил сявиййяси Норма сявиййяси Данышыг акты
Синтактик конструк синтактик конструксийа конкрет реаллашма
Сийанын моделляри моделляринин ишлянмяси ¿Мянʖ
(М+Х; М+Х+Т вя йа (М; Х; М+Х; М+Т* вя с.) ¿Мяни дейирсянʖ
М+Т+Х вя с.) /Мян//,/Эялирям//,/Мян /Сяни// вя с.
/Мян эялирям/; /Дедим эялирям//; /Мян сабащ
ки, мян эялирям// вя с. эялирям// вя с.

Яняняви грамматикада садя ъцмля бир вя йа бир нечя сюздян ибарят олан конструксийа кими эютцрцлцр. Тяк сюзлц ъцмляляря /тщанкс/ (тяшяккцр), /Фире/, (йаньын), (йаьыш), ямр ъцмляляри /стоп!/, (дур), /щалт/, (дайан), /Гуиъклй/ (тез) вя йа вокатив сюзляри: /мотщер!/, /Ало!/ вя с. мисаллары эюстярмяк олар.
Бурайа щямчинин диалогда раст эялинян тякнцвяли ъцмляляри дя аид етмяк олар:
/Бяли/, /Ялбяття/, /Йягин//,
/хейир/, /Аъсанʖ, /йаьыш? /Ня?/ вя с.
Бязян диалогда там ъцмляйя верилян ъаваб да тяк сюздян ибарят ола биляр.
Мяс., ¿Сян нийя сигарет чякмирсянʖ - ¿Сигарет? /Мян?/Щеч вахт!/.
Ъцмля бирдян артыг сюздян ибарят ола биляр. Мяс., /Нот ат алл!/ (тяшяккцря дяймяз), (Хошбяхт ол!). Беля щалларда ъцмлянин ики нцвяси олур. Ъцмлянин мянасы ися ики щисся арасындакы ялагядян асылыдыр. /Щеч ня!/, /щеч ня!!/, /Чох яла// вя с.
Бир сюздян артыг олан ъцмлялярдя шяхс вя йа щаггында данышылан шей ъцмлянин мцбтядасы олур, щюкмц верян ися фели вя йа исми хябярдир.
¿Сизин баъыныз футбол ойнайырʖ
¿О хястя иди?/
¿Сиз беля демядиниз?
/Кцляк ясмяди//
/Ахырынъы кимдир? вя с.
Эюрцндцйц кими, мцбтяда адятян йа исимля (флектив диллярдя артикля вя йа диэяр детерминативлярля мцшайят олунур, йа да явязликля ифадя олунур. Ола биляр ки, фелин исми щиссяси мясдяр, фели баьлама вя фели сифят олсун. Флектив диллярдя (мяс., алман вя инэилис дилляриндя) тябият щадисяляринин ифадясиндя формал мцбтяда кими /ит/ вя йа /ес/ чыхыш едир. Мяс., /Ес реэнет// (йаьыш йаьыр); /Ит раинс/ (йаьыш йаьыр).
Рус дилиндя ися бу тяктяркибли ъцмля олур. Мяс., /Морозит/, /Светлет/ вя с. Беляликля, эюрцндцйц кими, хябяр бир вя бир нечя сюздян ибарят ола биляр, йа да йалныз бир фелдян ибарят олур.
Мяс., /Дайан!/, /Эерийя дюн/, /охумаг истяйирям/ вя с.
о о о
/Баъым ъаван евлянди// ъцмлясиндя ися цч семантик вя синтактик нцвя вар.
Анъаг биз дейяндя ки, /Ящмяд евдян касыб эетди, анъаг милйончу кими гайытды/ ъцмлясиндя щяр ики хябяр тяркиби бир мцбтядайа аиддир.
о о
/Ситуасийа цмидсиздир//, /Юзцнцзц йорьун щисс едирсинизʖ/ кими ъцмлялярдя щямишя бир нцвя олур.
Схемдян эюрцндцйц кими, синтагматик охда гармагарышыглыг йохдур. Бурада структур ащянэдарлыьы иля (О йазыр, О йазмыр; /Ще wритес/, /Ер (сие, ес) същреибт/, анъаг /биз йазырыг, биз йазмырыг/, /Тщей wрите/, /Сие същреибен// вя с.) семантик щямряйлик дя олмалыдыр. Илк юнъя буну эюстярмяк цчцн эютцрдцйцмцз 10 сифятин цч исимдян щансы иля йанашы эялмясини мцяййянляшдирмяк ъидди мараг доьурур. Схемдян эюрцндцйц кими, мейвя нювц олан /алма/ сюзцнцн гаршысында /эюзял, ширин, сары, ири вя сойуг/ сифятляри эяля билирляр. /кюйняк/-дян яввял ися /эюзял, сары, ири, сойуг/ эяля билирляр. Анъаг /гыз/ сюзцндян яввял 10 сифятин щамысы ишляня билир. Дцздцр, онлардан икиси мяъази мянада даща чох ишлянир: /алчаг/, /сойуг/, щярчянд ки, /алчаг/ сифяти бойу да билдирмяк имканына маликдир. Эюрцндцйц кими, рянэ адлары билдирян сифятлярин бирляшмядя мящдудиййяти йохдур. Диэяр мараглы ъящят бу сифятлярдя вердийимиз исимлярин йанашмасындан истифадя едяряк онларын бизим схемдя эюстярдийимиз феллярдян щансылары иля ялагяйя эирмяк мясялясини арашдырмагдыр.
Эюрцндцйц кими, ня /алма/, ня дя /кюйняк/ юзляриндян габаг эялян мцмкцн сифятлярля ишляндикдя щеч бир мялум нюв фелля щямряй ола билмир, чцнки о феллярдя ишин иъарчысы олмалыдыр, йяни аэенс олмалыдыр, /дярмяли, эюрмяли/ вя с. тяляб етмялидир. Анъаг мяъщул нювдя ишляняндя щямин феллярдян /дярмяк/, /эюрмяк/, /бяйянмяк/, /алма соймаг/ иля ишляня билир: /алма дярилир, (эюрцнцр, бяйянилир, сойулур)// мцмкцндцрся, /кюйняк/ сюзц йалныз /эюрцнцр/, /гурашдырылыр/ бир дя /сойунулур/-ла щямряйлик нцмайиш етдирир.
Ъанлы исим кими /гыз/ ися бцтцн феллярля мялум нювдя ялагяйя эиря билир, мяъщул нювдя ися /эюрцнцр/, /йазылыр/ (дярняйя), /евляндирилир/, /сойунур/ (гайдыш фел кими), /бяйянилир/ фелляриля ялагядя чыхыш едя билир.
Демяли, дил дашыйыъысы парадигматик охда сечим етмякля (алма, кюйняк, гыз) кифайятлянмир, щям дя онларын диэяр класдан олан сюзлярдян щансы иля семантик щямряйлийя уйьун эялиб-эялмядийини мцяййян етмяли вя йалныз бундан сонра структур яламятляри тятбиг етмялидир, йяни /мян беш китаб алдым/, анъаг /беш китаблар йох/ кими бирляшмянин структур яламятлярини юйрянмялидир. Бурада синтаксис цчцн ян мараглы ъящят синтагматик охда кортябии дцзцлмцш семантик щямряйлик нцмайиш етдирян сюзляр арасындакы ялагя йох, онларын бир структур кими чыхыш етмяси мараг доьрур.
Ъцмлядя хябяр мяркязи явязлик, сай, зярф, сифят вя с. ола биляр. Азярбайъан дилиндя беля щалларда хябяр шякилчиси ялавя едилир.:
/О гырмызы+дыр/; /Бу китаблар мяним+д+ир//
¿Ящмяд бяй ордаʖ (ичяридядир, сизин йаныныздадыр? вя с.)
Рус дилиндя ися ики нцвя йалныз интонасийа иля бирляшир. /Он доктор/ вя йа /Он докторʖ/ (Я не знал).
Ъцмлянин интонасийа контуру онун синтагм тяркибиля низамланыр. Синтагм бир вя йа бир нечя фонетик сюздян ибарят ола биляр. Мяс., /Мяктябя сары эедян оьлан/ икинъи синифдя охуйур//. Бу икисинтагмлы ъцмлядир. Биринъи синтагм башланьыъ, икинъи ися сон синтагмдыр. Биринъи синтагмда интонасийа эярэин вя битмямиш олур, динляйиъийя фикрин тамамланмадыьыны чатдырыр, икинъидя ися фикир тамамланыр, она эюря дя онда терминал интонасийа реаллашыр. Биз бу ъцмляни беля дя ешидя билярик: /Дцнян эцнцн икинъи йарысы/ мяктябя сары эедян оьлан икинъи синифдя охуйур//. Эюрцндцйц кими, биз цчсинтагмлы ъцмля ишлятдик. Онда башланьыъ /дцнян эцнцн икинъи йарысында/, орта /мяктябя сары эедян оьлан/ вя сон синтагм /икинъи синифдя охуйур// вардыр. Онлардан башланьыъ вя орта синтагм проэредиент, сонунъу ися терминал интонасийа иля тяляффцз олунур.
Ъцмлялярин эенишляня вя йа гысала билмяси дя онларын цч нювцнц айырмаьа имкан верир:
1. Садя ъцмля. Йалныз мцбтяда вя хябярдян ибарят олан ъцмляляри бурайа аид етмяк олар. Мяс., /О охуйур//, /Ящмяд охуйур//, /Ящмядин гардашы охуйур//, /Ящмядин гардашы охуйа билир//. /Ящмядин ЫЫЫ курсда охуйан гардашы чалышыр//
Гейд едилдийи кими, садя ъцмля мцбтяда вя хябярдян ибарятдир. Беля ъцмляляр дяйишян цнсиййят ситуасийасында мцхтялиф эерчякликляри якс етдирмякля тясяввцрляри низамлайан цмумиляшдириъи структур вя семантик конфигурасийа вя йа конструксийалара ясасланмалыдыр. Ъцмля юзц синтактик цзвлянмядя мятнин ян йухары формалашмыш ващидидир, ян ашаьы ващиди ися ъцмля цзвцдцр. Ъцмля цзвц конституент олараг ъцмлянин формалашмасында йахындан иштирак етмякля лексик ъящятдян щяр дяфя бир ъцр тяшкил олуна билир, иш, щал вя щярякятин мянбяйи вя йа обйекти олмагла йени яламятляри, шяртляри вя предметляри инсанын ягли фяалиййятинин нятиъяси олараг дилдя сону олан ващидлярля, лексемлярля ифадя едир. Анъаг мцбтяданын да башга ъцмля цзвляри кими мцяййян ифадя мящдудиййятляри вардыр. Йухарыда вердийимиз схем буну айдын шякилдя эюстярир. Мцбтяда бязян адларын юз ятрафына топлайа билдийи асылы сюзлярля бирликдя ифадя олуна билир. Мяс., /университетимизин тялябяляри/,…университетимизин ЫЫЫ курс тялябяляри//, /университетимизин ЫЫЫ курс ялачы тялябяляри/ вя с. эюстярир ки, /тялябяляри/ сюзц юзцндян габагда бу сюзля семантик щямряйлик тяшкил едян бир нечя сюзцн эялмясиня имкан верир. Яслиндя бу щяр бир дилдя мцмкцн олан шейдир. Ялбяття, бурада йалныз мцмкцн бирляшмялярдян сющбят эедир. Йухарда дейилдийи кими, синтаксис йалныз грамматик ъящятдян дцзэцн гурулмуш структурлара шярщ верир.
Мцбтяданын хябярля баьлылыьы ъцмлянин баш цзвляри арасындакы баьлылыгдыр вя онлар гаршылыглы олараг бир-бирини ещтива едир. Бязи диллярдя (алман, инэилис вя с.) ъцмлянин мцбтядасыз ола билмямяси буну бир даща сцбут едир. Бу ялагяляр ъцмля цзвляри системиндя апарыъы йери тутур. Мцгайися цчцн ашаьыдакы схемя нязяр салаг: /Ири аь эюйярчинляр/ мави дянизин цзяриндя эюрцндцляр//. Бу ъцмляни мцбтяда вя хябяр ялагяси бахымында беля ачмаг олар:


/эюйярчинляр/  /эюрцндцляр//



ири аь дянизин
мави
Щятта Азярбайъан вя рус дилляри кими диллярдя тяктяркибли ъцмля типляриндя бу ялагяляр имплисит шякилдя иштирак едир:

(йаьыш) /йаьыр// (оно) /светлеет/ вя с.

/гар/ (время)
/долу/
Мцбтяданын вя хябярин олмасы иля ъцмлянин хябярлийи баш тутур. Ола биляр ки, бу, формал йа да интонасийа васитясиля щяйата кечсин. Диллярин бюйцк яксяриййятиндя адлыг ъцмлялярдя, фелсиз ъцмлялярдя мцбтяда адятян адлыг щалда эялир. Мцбтяда иля хябярдян щансынын асылы вя ясас олдуьуну мцяййянляшдирмяк чятиндир, онлар гаршылыглы сурятдя бир-бирини тамамлайырлар. Биз щяр щансы бир ъцмляни сечяндя мцбтяданы тякдя ишлядирикся, хябяр дя автоматик тякдя олур. Бязян афатикляр бу принсипи позурлар: /о (лар) эялирляр/, /Адам(лар) йейирлярʖ/ вя с. Демяли, минумум цзвлярля ъцмля дцзялтмяк олур. Ямр ъцмлясиндя дя мцбтяда асанлыгла бярпа олунур.
/йаз/ (Сян)!, /йазын (сиз)/ вя с.
Демяли, мцбтяда хябярин гачылмаз тяряфдашыдыр. О ъцмлядя категориал вя нисби функсийа дашыйыр. Бир тяряфдян о хябярин вердийи яламятин дашйыъысыны, диэяр тяряфдян ися синтагматик ачылмада хябярин (Азярбайъан дилиндя солунда), дайанараг саь тяряфин шахялянмясиня, онун тамамлыг вя зярфликлярля долмасына шяраит йарадыр. Онун хябярля (алман дилиндя ися кямиййятя, рус дилиндя ися кечмиш заманда ъинся эюря) узлашмасы да бу икигцтбцлцйцн ваъиблийини вурьулайыр. /Бу узлашманын позулмасы Азярбайъан дилиндя тез-тез мцшащидя олунур. Бунун да мцхтялиф цслуби, сосиал вя ментал ясаслары вардыр.
Икигцтбцлцйцн икинъи тяряфи хябярдир. Онун мяьзи вя мянасы мцбтяданын яламятини, ишини вя вязиййятини билдирмякдир. Буна адятян хябярин категориал функсийасы дейилир. Икинъи функсийасы ися мцбтяда иля ъцмлянин диэяр цзвляри арасында ялагя йаратмагдыр ки, буна нисби функсийа дейирляр.
Мцряккяб ъцмля ян азы ики компонентдян, йа да мцстягим вя асылы ъцмлядян ибарят олмалыдыр. Бизим дилчилийимиздя табесиз вя табели ъцмлялярин компонентлярини дя ъцмля адландырырлар. Фикиримизъя, бу дцзэцн дейилдир. Инэилис дилиндя бунун цчцн ълаусе (клоз) термининдян истифадя едилир. Инэилис дилчиляриндян З.В.Зандворт йазыр ки, эенишлянмя мцбтяда вя финит фелли икинцвяли груп формасыны аланда, буна клоз, бцтюв ъцмляйя ися мцряккяб ъцмля дейилир (ъомпаунд сентенъе). Мяс., /Рясмиляр эялмишдиляр ки, мярасим башланды//. О мцяллиф даща сонра йазыр ки, клоз ъцмлянин щяр ики цзвцня аид едиля биляр. Ясас, апарыъы цзвя маин ълаусе, асылы цзвя ися субординате демяк олар.18
Бу фикирляря сятиралты сюйкянякдя З.В.Зандwорт йазыр ки, бязи мцяллифляр мцряккябя комплекс, табесиз мцряккяб ъцмляляря ися ъомпаунд терминини тятбиг едирляр. Бязян ъомпаунд явязиня субординате ълоусес вя йа депендент ълаусес дя ишлядирляр. Маин-ълаусес явязиня ися щеад ълаусес вя йа принъипиал ълаусес дя дейирляр.19
Термин бахымындан бязи долашыглыглар алман, рус, Азярбайъан вя башга дилчиликлярдя дя мювъуддур. рус дилиндя пределожение, сложносочиненное и сложноподчиненное предложение терминляри мювъуддур. Азярбайъан дилчилийиндя дя ъцмля, баш вя будаг ъцмля, табесиз вя табели ъцмля, табесиз ъцмлянин щиссялярини бязян компонентляр, бязян тяркибляр вя с. адландырырлар. Тцрк дилчилийи “тцмъя” терминини ишлядир. “Нягли”, “суал”, “ямр” вя “нида” терминляри “билдирмя”, “истеме”, “сору”, “емир”, “цнлем” терминляриля верилир.21
Мцряккяб ъцмля тцрк дилчилийиндя бирляшик тцмъя, баш ъцмля темел тцмъя, будаг ъцмля ися йан тцмъя адланыр. Сыралы тцмъя (табесиз), аратцмъя, эиришик тцмъя (табели), кешик тцмъя (еллиптик) кими терминлярдян дя истифадя едилир. Н.Кочдан фяргли олараг М.Ерэин ъцмля терминини ишлядир. Мцряккяб ъцмляни ися о бирляшик ъцмля адландырыр, ону шяртли, ичли вя ич-ичя бирляшик ъцмля олмагла цч йеря бюлцр. Мцг. ет:
Шяртли: /Щава эюзял олурса, биз йарын эязмяйя эедяъяйик//
/ки/ фарс мяншяли баьлайыъы олуб тцрк дилиндя /ким/ кими ишляниб.
/Сяня шимдидян ачыкъа сюйляйирям ки, сян бу иши йапамыйаъаксан// ич-ичя бирляшик ъцмля /Бурайа эял деди, буну дуйунъа аркадашлары кабащат сениндир дедиляр, бу эеъ эяляъяк дийор…// вя с.
Бизим Азярбайъан дилчилийиндя дя ъцмля, баш вя будаг ъцмля терминляри эениш ишлянмя даирясиня маликдир. Бязян табесиз вя табели мцряккяб ъцмлялярин тяркибиня дахил олан ъцмляляри “тяркиб щиссяляр”, “щиссяляр”, “компонентляр”, “тяряфляр” терминляри иля явяз етмяйя мейл щисс олунур. “Табесиз мцряккяб ъцмлялярдя олдуьу кими, онун тяркиб щиссяляри бярабяр щцгуглу олдуьу щалда табели мцряккяб ъцмляни тяшкил едян щиссяляр (сечмя бизимдир-Ф-ЫВ) ейнищцгуглу дейилдир”. Анъаг бу терминоложи дягиглик хатириня дейил, стилистик мягсядля едилир.
Щям синтактик бцтюв кими ъцмляни, щям табесиз вя табели мцряккяб ъцмлялярин тяркибиня дахил олан тяряфляри ъцмля адландырмаг мейли йалныз вя йалныз онларын структур бахымдан ъцмля критерийаларына (хябярлик, икицзвлцк, модаллыг) ъаваб вермяси иля ясасландырыла биляр. Биз дя бу терминляри сахламагла табели будаг ъцмляляриндя баш вя будаг ъцмля термини иля йанашы ясас вя йардымчы, табесиз ъцмлялярдя ися щяр ики тяряфи нисби мцстягил ъцмля адландырмаьа цстцнлцк веририк.
Мцряккяб ъцмлянин баш ъцмля йериндя истянилян садя ъцмля структуру иштирак едя биляр. Анъаг будаг ъцмлянин мцтляг юз хябяри вя мцбтядасы олмалыдыр, онун баш ъцмля иля бирляшмяси тякъя баьлайыъы иля дейил, щям дя интонасийа вя нисби явязликля ола биляр. Адятян тяйин, тамамлыг, мцбтяда, хябяр, зярфлик будаг ъцмлялярини фяргляндирирляр.
Тяйин будаг ъцмляси исми тяйин едир, щямин исим дя тяйин будаг ъцмлясинин антеседентини (бу явязлик дя ола биляр) тяйин едир. Тяйин будаг ъцмляси мящдудиййят билдирян вя давам едян нювляриня бюлцня биляр.
Мяс., /Бу о евдир ки, ону Ящмяд тикдириб//
/Сиз о адамсыныз ки, мяни баша дцшя билярсиз// вя с.
Бу вя диэяр тяйин ъцмляляринин щягигятян бу типдян олмасыны сцбут етмяк цчцн трансформасийа мето­дундан истифадя етмяк кифаййятдир. /Бу щямин евдир ки, ону Ящмяд тикдириб///Бу Ящмядин тикдирдийи евдир//. Будаг ъцмля бцтювлцкдя антеседентин (корелатен йерини тутараг) она там айдынлыг эятирир.


Yüklə 405,13 Kb.

Dostları ilə paylaş:
1   ...   42   43   44   45   46   47   48   49   ...   63




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©genderi.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə