İRƏvan türkləRİNİN ƏDƏBİ MƏtbuat abiDƏSİ

 40

(Dedi tülkü ) ğəribə əhməğsən 

Görünməz bircə doğrı söz səndən 

Rahət səhkəz olubdi o bağ  

Şikayətlərdi ki , mən səni tutmağ? 

Bunlar-  cümləsi bəhanə idi 

Bu  sözləri söyləyib xoruzi yedi.. 

Naqqal 

 

Müdir və naşirlər: Mir Mahmud Mirfətullayev, 

Cabbar Əsgərzadə (Aciz). 

 

Elan 

İrəvan ris-müsəlman qız məktəbinin müdirləri xanım ( Qalinina)  mütəllimlərin  əl 

işlərini(tikişlərini) müsəlmanlara göstərməkdən otrü tazə açılan biləndə, məktəbin  öz evində bu may 

ayının 14-də xanımlar 16 kişilər üçün (Vstafka)sərgi döşənəcəkdir. Tamaşa gündüz səat 12-dən 6-ya 

qədər, tamaşa pulsuzdur. 

  

Elan 

Yenə də qulluğçularını artırmış çay, süd, qəhvə, qoğaldan əlavə saət 12-dən 4-əcən nahar və saət 8-dən 

10 –can şam xörəkləri hazırlayur. (Şərait)in o günü təmizliyilə hazır xörəklərdən  əlavə böyürtmə 

xörəklər də hazır edir. Müəyyən vaxtlardan gec, tez xahiş edin, Cənabların istədikləri bulunmazsa 

narazı olmayacağlar. Səhhət və salamatlığını sevən müştərilər üçün stullar tozli deyildir. 

(İdarə edənlər) Əsgərzadə və Mirfətullayev 

 

Poçta qutusu 

Bu yazımızda M. Q. Imzası ilə  məktub yazan: idarədən yazıb sual edirsəniz ki, ruslarda bir 

misal var  ki, çağırılmamış qonaq müsəlmandan pisdir. O düz sözdür. İmdi əgər birisi bu çağırılmamış 

müsəlmana çağırılmamış qonağ  gələ, bəs o kimdən pis gərək olsun? 

İdarə: Bu məsələ çox tariğdir və əlavə ondan biz halı məssələdə nabəği o gərnəməmişik, ona 

görə məsləhət görürük ki, bu məsələdən həmşəhəriniz Hacı Mirzə Həsən Ağaya rəcuh edibsə, cavab 

alsa əgər. 

... 

- Gəncədə sovunca ki: cidanı oğurluyan – yerini eylər, irad kı yazırsan – yerini göstər. 

     - Naxçıvandakı mili  naqqala: sifariş ilə -   hac qəbul olmaz. 

Dərdini söylə - yaz baxalım, yaz! 

... 

Cəsalifdə həpənd”.....Mən də şərikəm, yaxşı deyirsən. 

İrəvan, “Luys” mətçəəsi- Типография «Луйсъ» Эриванъ - Mətbəə “Luys” , İrəvan  

 

19 MAY 1914 –cü il, No  7. 

Lək-lək türk dilində həftəlik məzhəkəli məcmuədir. 

Hər nüsxəsi 7 qəpikdir. 

 

Mündəricat 

Ədəbiyyat.Lək-lək. 

Siyasi lüğətlər.Bayğuş 

Dil məsələsi. Dul toyuğ. 

Ədəbiyyat.Hərdəmxəyal. 

Tiflisdəm məktub. Həmədanlı. 

Makudan. 

Təbriz 

Son xəbərlər. 

Qız məktəbində sərgi.. 

---

 41

Elan. 

 

Ədəbiyyat 

  

 

Şairəm, fikrimdə var hər cür hekayətlər yazım, 

Bu həğiğətçün yalandan min rəvayətlər yazım. 

Bu əvam millət üçün aği ğəradan seçməyə ki, 

Göz verim; alt yapum ğil köprülərdən keçməgə 

Varma sönər turp əkilmiş yerdə buğda biçməgə,  

Getməsün  meyxanələrdə ab heyvan içməgə , 

Millətə meyxanələrdən min ğəbahətlər yazum, 

Min fəlakətlər, rəzalətlər, şəmatətlər yazım. 

 

Bir zəman dəllək kimi  səyim  hənali sağğalə, 

 Bir zəman  tul  kəlaməm bənzəsün ənli şalə, 

Bir zəman cahılları həmduş  edim ğara malə, 

Bir zəman əfsun yazim rozəpəzə, həmrəmalə, 

Ğoçilərdən , damdələnlərdən  xəsarətlər yazım, 

Pullulardən, hacılardan da xısastlar yazım. 

 

Nəs səmək zəmani eylərəm bahi hicab, 

Istudenti eylərəm xərm vəşiği dil kəbab, 

Bir zaman mişkin mədarimdən dönər qanə şərab, 

Bir zəman lənətlər alsam mollalardan bir hesab, 

Bəsliyər həğğimdə möminlər ədavətlər yazım, 

Fəhlədən, tacirdən, əsnafdan şəmaətlər yazım. 

 

Bir zəman həzl eylərəm tiryakini ar eyləməz, 

Səmmidir cismim deyər əfmi çala kar eyləməz, 

Zənn edirdim tiryaki heç mil əğmar  eyləməz, 

Indi bildim ki, bu ğövmi pəndə bidar eyləməz, 

Nəşeyi tiryakdan bolli kəsalətlər yazım, 

Gülməli halət və əntiğə hekayətlər yazım. 

      

Həp vəzifəmdir yazəm banklardakı başçıları 

Gözləməzlər bir kərə pulsuzları, yoxsulları. 

Onlara möhtac olan olsun gərəkdir ğullari 

Min kərə yalvarsan olmaz, bir  kərə məğbullari. 

Eyləyüblər əda və kəbrə adətlər yazım, 

Lütfisizlik, mərhəmətsizlik şağavətlər yazım.  

Lək-lək.   

 

Siyasi lüğətlər, yaxud gödən davası 

 

Mabəd 

 

 Di 

gəl  İranə: götür Məşhədin mətuli başını öz xəddamayindən ötri hüğuğ  şəkm tabedir 

Həzrət Rza(H ..)dən bunun da səbəbi odur ki, qənbədşərifi təmir etməkdən ötəri boynu nazik 

xəddamlar  iş görə bilməzlər , valla bu da hüğuğ şəkm tab etməzdi. Bilir  ki, bu dünya fənadır. 

 Qaldı Azərbaycan: hökumətin hökdarı  Həzrət Neğdərt  əlamərtəbət hafiz məmləkət 

Azərbaycan pəşt pənayə firqəyə  ğandıran  və  dərvişan hami firğəyə  rəmalən və tiryakiyan və 

məhafiz falçiyan və ruzə xuvanan ağini sahib  və  tac  sər əyal  və öylad pəxlə xurdəndə qan Hacı 

Səməd xan da istiğlaliyyət istəyür  Əhməd  Şahdan ki, bu hökmdarın təht həmayətində 

---