Книга переведена и издана заказу фонда поддержки по политики тюркоязычных государств
nəhayət ki, nə vaxtsa çox gözəl olan üzündən örpəyi qa-
Yüklə 1,51 Mb. Pdf görüntüsü
|
276 nəhayət ki, nə vaxtsa çox gözəl olan üzündən örpəyi qa- ldırmağa razılıq verir. Su çiçəyi onun üzünü eybəcər hala salıbmış. Amma, bu Vellinqtonu fi krindən daşındırmır. O, dəbdəbəli bir toy edərək sevgilisi ilə xoşbəxt yaşayır. ŞAXANOV. İnsanlar müxtəlif dillərdə danışırlar, amma, hamı eyni dildə kədərlənir, sevinir, sevir – bu qəlbin dilidir. Səhv etmirəmsə Amazonka sahillərində yaşayan bir qəbilədə üz-üzə oturub yemək yemək böyük ədəbsizlik hesab edilir. Qalan başqa məsələlərdə heç bir qadağa yoxdur. Bəlkə sek- sual inqilab ideoloqları bu ideyanı elə amazon qəbiləsindən oğurlayıblar? Hər nədirsə, insan həyatından mənəviyyat və utancaqlıq hissini yox etməyə çalışmaq – zəmanəmizin ən böyük günahlarındandır. İndi araşdırmaçılar iki əks fi kir söyləyirlər. Bəziləri böyük məhəbbət zəmanəsinin çoxdan keçmişdə qaldığını və qayıtmayacağını deyir, digərləri isə gələcəyə nikbin baxır və bildirirlər ki, insan tezliklə yenidən öz qüdrətinin əsas mən- bəyini - Sevgini tapacaq... AYTMATOV. “Dostluq itən yerdə cəmiyyət də pozulur, sevgi itən yerdə isə gələcək nəsillər əzab çəkir”, - Məhəm- məd peyğəmbər belə deyib. Dahiyanə sözlərdir!.. ...Bizim ardımızca bu dünyaya yeni, uçmağa qadir bir nəsil gələcək ki, öz gəmilərinin burnunu Həyat adlı dəniz- in coşub-çağlayan dalğalarına qarşı çevirəcək. Allah eləsin, bizə keçilməz qədər uca görünən qayalar onlar üçün alçaq olsun, qoy onların gəmisi şübhə və təlaş dumanında saylara, sualtı qayalara dəyməsin, qoy bizim doğrulmayan ümid- lərimiz onların həyatında rallaşsın!” İndi isə diqqətinizi Elmirada qalan və nə vaxtsa Aytmatovun Bübüsaraya yazdığı iki məktuba yönəltmək istəyirəm. Mən onları olduğu kimi dərc eləməyi özümə borc bildim: 277 *Бүкен, татынам, карачы, кандай сонун болуп турасың бул сүрөттө! Кайта-кайта карап сагынып жатам. Mənə nəqədər çətin olsa da, yenə taleyimə minnətdaram ki, mənə sənə olan sevgimi bəxş edib. Həyatın mənə ən böyük hədiyyəsi – sənə olan daimi sevgimdir. Buna görə də mən ona, həyatıma təşəkkür edirəm. Bəs sən? Sən isə o qədər də yox... * Buken, əzizim, bax gör bu şəkildə sən necə gözəlsən! Yorulmadan ona baxıb, yenə sənin üçün darıxıram. 278 279 *Бүкен асылтайым! Сүйүүгө айла жок экен – сенден бир барак жооп албасам да, мына: дагы өзүм жазып жатам. Ушуну ойлоп, кээде сенин сүйөм деп айткандарыңа ишенбей да кетем. Мейлиң, өзүң бил, бирок менин ушунум – ушул, сенден бир кадам да бура тартып кете албайм. Менин тагдырым ушул экен, мен ага абдан раазымын. Əzizim mənim, mən sənin yanına gələcəyim, səni görəcəyim günü səbirsizliklə gözləyirəm. Mən sənin haqqında çox düşünürəm, daim düşünürəm və düşünməkdən yorulmuram. Sən mənim üçün həyatın özü kimi tükənməz, sonsuz bir duyğusan. Bu, səni hər zaman, əsrlər boyu sevəcəyimin ilk nişanəsidir. Bu cür sonsuzluğa qədər sevilə bilən və adamın sevməkdən doymadığı qadınlara çox az rast gəlinir, o da yalnız ən xoşbət insanlara nəsib olur. Bax mən həmin xoşbəxtəm ki, əsl sevgini duya bilmişəm. Buna görə də mən sənin sağalmağın üçün Allaha yalvarıram. Əgər sən sağlam, nikbin olarsansa və məni sevərsənsə, mənim üçün bundan yaxşı heç nə ola bilməz. Təki sən sağlam ol, çün ki, hər şey bir tərəfə, biz səninlə bir yerdə hələ 50-60 il də yaşamalıyıq. Yalnız onda mən hesab edərəm ki, əsl dolğun ömür yaşamışam. Rejimə riayət elə, sağalmaq üçün hər şey et. Bununla sən həm də mənim, bizim ümumi xoşbəxtliyimiz üçün çalışmış olarsan. Tezliklə görüşənədək, Bukentay. Həmişəki kimi Ç.A., mən bunu üçün necə də darıxmışam. Əzizim, sevimlim, misli-bərabəri olmayanım mənim. 280 * Buken, uncim mənim! Görürəm ki, məhəbbət heç nəyə baxmır və bu da deyilənin təsdiqi: yenə sənə məktub yazıram, baxmayaraq ki, səndən heç bir xəbər, heç olmasa adi bir kağız da almamışam. Bu barədə düşünəndə bəzən sənin məni sevdiyin barədə dediyin sözlərin səmimiliyinə də şübhə etməyə başlayıram. 281 Qoy lap belə olsun – sənin öz işindir, amma vəziyyətim də çıxılmazdır və mən buna məhkumam ki, üzümü çevirib gedə bilmərəm və səni tərk edə bilmərəm! Görünür mənim taleyim belədir və buna görə mən ona sonsuzluğa qədər minnətdaram. Bir dəfə Qırğızıstan akademik opera və balet teatrında mənimlə və Çingiz Torekuloviçlə görüş təşkil edilmişdi. Siyasət, ədəbiyyat, incəsənət, elm barədə, “Uçurum üzərində ovçu fəryadı” haqqında, həmçinin şəxsi həyatımızla bağlı suallar verilirdi. Bübüsara barədə Aytmatova iki sual verildi... Görüşün sonunda teatrın artistləri kon- sert verdilər. Biz onunla birinci sırada oturmuşduq. “Muxtar, - bir qədər sonra Aytmatov dedi, - bu teatra gələndə və səhnəyə baxanda mənə elə gəlir ki, bu dəqiqə səhnənin ya sağ, ya da sol küncündən qəmli, kədərli ifadə ilə rəqs edən Bübüsara çıxacaq. İşə bir bax. Neçə il keçib... Əgər bütün gündəlik görüşləri, camaatla ünsiyyəti hesaba alsaq, onda mən minlərlə, on minlərlə, hətta yüzminlərlə qadınlarla görüşüb danışmışam, bəziləri ilə hətta səmimi söhbət də etmişəm (onların arasında mənim yaradıcılığımın vurğunları da olub). Amma, onlar- dan biri də, nə gülüşü, nə təbəssümü, nə kədəri ilə mənim şüurumda Bübüsara qədər təəssürat yarada bilməyib. Həqiqi sevgini itirməkdən dəhşətli əzab yoxdur. Amma, Bübüsara bu günə qədər məni mənəvi əzablardan əsl həzz almağı öyrədir”. Ona baxanda gözlərində yaş gördüm. Mən də kədərlənmışdim və həyacanlı idim... Mənim cüzi də olsa şübhəm qalmadı ki, o, bu dünyada milyonların, hətta milyardların həsrətində olduğu əsl sevgi- nin Everestinə qalxa bilən şəxsdir... ************************************************** **************** Yüklə 1,51 Mb. Dostları ilə paylaş:
|