MahirəNərimanqızı
Yüklə 409,14 Kb. Pdf görüntüsü
|
www.kitabxana.net – Milli Virtual-Elektron Kitabxananın e-nəşri Avesta
aradan qaldırmaq bunların öhdəsinə qoyulmuşdur.
www.kitabxana.net – Milli Virtual-Elektron Kitabxananın e-nəşri Avesta 51
Yəsna, 49-cu Hat “İspentəməydqat”
1. Budur, Bəndvə mənə, yoldan azanları doğruluqla sevindirmək istəyən şəxsə çoxdandır ki, düşmənçilik edir, ey Məzda, uğurlu mükafatla mənə doğru gəlib məni himayənə al. Ey Bəhmən, Bəndvəyə ölüm nəsib et. 2. İndi bu yalançı rəhbər olan Bəndvə çoxdandır ki, mənim yolumu kəsir, doğruluqdan boyun qaçıran bu adam istəmir ki, Sipəndarmuz onunla olsun, nə də Bəhmənlə sorğu-sual etmək istəyir. 3. Ey Məzda, bizim dinimizdə doğruluq yaxşılıq üçün, yalanpərəstlərin dinində yalan pislik üçün yaranmışdır. Buna görə
www.kitabxana.net – Milli Virtual-Elektron Kitabxananın e-nəşri Zərdüşt peyğəmbər Avesta
də arulayıram ki, hamı müqəddəs ruha qovuşsun. Yalanpərəstlərlə get-gəl etməyi qadağan edirəm. 4. Dilləri ilə qəzəb və zülm törədən o pis düşüncəli adamlar çobanlar arasında çoban hesab edilmirlər. Onların yaxşı əməlləri yox , pis əməlləri artmaqdadır. Onların yeri yalanpərəstlər üçün olan div ölkəsidir. 5. Ey Məzda, budur müvəffəqiyyət və firavanlıq o adamındır ki, dinini uğurlu davranışla əlaqaləndirərək doğruluq vasitəsilə dindarlığı yaxşı öyrənsin. Ey Əhura, bu kimi adamlarla birlikdə sənin ölkənə gələcəyik. 6. Ey Məzda, ey Ordubehişt, ağlınızla düşündüyünüz şeyləri bizə deməyi sizdən tələb edəcəyik ki, sizin kimi şəxslərin
www.kitabxana.net – Milli Virtual-Elektron Kitabxananın e-nəşri Zərdüşt peyğəmbər Avesta 53
dinini yaymaq yolunu yaxşı öyrənək, ey Əhura.
7. Bunu BƏhmən eşitdi, ey Məzda, Ordubehişt də eşitdi. Sən özün də qulaq as, ey Əhura: ”Hansı rəhbər, hansı başçı ədalətlidir ki, kəndlinin səsinə xeyirli səs versin?” 8. Fraşaoştra ilə Ordubehişt arasında daha qayğıkeş əlaqə yarat. Bu haqda səndən xahiş edirəm, ey Məzda Əhura. Özümüz üçün də
sənin uğurlu
ölkənin bağışlanmasını istəyirik ki, sənin elçilərin olaq. 9. Xeyir yetirmək üçün yaranmış adam fərmanları yerinə yetirər. Ey Camasp, doğruluğa qoşulan adamların ruhları axirətdə ən yaxşı mükafatdan bəhrələnərlər
www.kitabxana.net – Milli Virtual-Elektron Kitabxananın e-nəşri Zərdüşt peyğəmbər Avesta
və doğru danışan adam yalanpərəstlə əlaqə saxlamağa rəğbət göstərməz. 10. Bunu, ey Məzda, sənin dərgahında saxlayaram: uğurlu davranışı, doğruluq tərəfdarının ruhunu, namazı və o dindarlığı və səyi ki, sən ey böyük qüdrət sahibi, tükənməz qüdrətinlə onu qoruyasan. 11. İndi pis davranışı, danışığı, düşüncəsi və dini olan yaramaz hökmdarın fərmanı altındakı adamların, yalan tərəfdarlarının ruhu uğursuz fikirlər qəbul etmişlər. Onlar yalanpərəstlər ölkəsinin dindaşlarıdırlar. 12. Ey Ordubehişt, ey Bəhmən, mənə sizi sitayişlərlə tərif edib, yardıma çağıran Zərdüştə sizin yardımınız nədir? Ey Məzda Əhura, mənim diləyim sizin ən yaxşı mükafatınızdır.
www.kitabxana.net – Milli Virtual-Elektron Kitabxananın e-nəşri Zərdüşt peyğəmbər Avesta 55
Yəsna, 50-ci Hat “İspentəməydqat”
1. Mənim
ruhum bir
kimsənin yardımından bəhrələnəcəkdirmi? Mən yardıma çağırdıqda heyvanlarımı və məni həqiqi tanınmış qoruyan doğruluq friştəsindən, ey Məzda Əhura, səndən və uğurlu davranışdan başqa kimdir? 2.
kənd işində çalışmaq arzusunda olan adama və doğru din üzrə yaşayaraq Günəşə bel bağlayan bir çox adamlara hesab günündə ağıllılar sarayında (behiştdə) necə yer verəcəksən? 3.
Məzdanın vədi üzrə, Ordubehiştin köməyi və Şəhrivərin , Bəhmənin www.kitabxana.net – Milli Virtual-Elektron Kitabxananın e-nəşri Zərdüşt peyğəmbər Avesta
vasitəçiliyilə Əşi qayğıkeşlik edərək yalançı qonşunun bəhrələndiyi var- dövlət qədər verəcəyi sərvət onun olacaqdırmı? 4.
Məzda Əhura, doğruluq və uğurlu davranış friştələri və yüksək mənəvi hökmdarlığa ki, dindarların arzu etdikləri kimi, əməlləri yoxlayan şəxs itaətkarları behiştə yola salsın. 5.
Ey Məzda Əhura. Ey Ordubehişt, əlbəttə sizdən bəhrələnəcəyəm. Çünki siz peyğəmbərinizə mehribansınız. Aydın-aşkar yardımınızla, bir əl işarəsi ilə bizə behişt nəsib olur. 6.
Ey Məzda, peyğəmbər - doğruluğun dostu olan Zərdüşt yüksək səslə namaz qılır, olsun ki, ulu ağıl uğurlu davranış
www.kitabxana.net – Milli Virtual-Elektron Kitabxananın e-nəşri Zərdüşt peyğəmbər Avesta 57
friştəsi yardımı ilə öz dinini öyrətsin və dilini doğru yola yönəltsin. 7.
geniş sitayiş çölündə çapdırıram ki, ey Məzda, ey Ordubehişt və ey Bəhmən, onlarla mənim yardımıma yollanasınız. 8.
Ey Məzda və ey Ordubehişt, əllərimi qaldıraraq üzümü sizə tutur, əməyimlə yaranmış məşhur
nəğmələrimi dindarların namaz və uğurlu davranış yaradıcılığı ilə birgə sizə təqdim edirəm.
9.
Bu dualarla sitayiş edərək uğurlu əməllərlə sizə doğru gəlirəm, ey Məzda, ey Ordubehişt. Arzuladığım mükafata çatdıqdan sonra çalışacağam ki, uğurlu düşüncə sahibi də ondan bəhrələnsin. www.kitabxana.net – Milli Virtual-Elektron Kitabxananın e-nəşri Zərdüşt peyğəmbər Avesta
10.
Mənim görəcəyim əməllər, həm də ondan əvvəlki işlər, ey müqəddəs ağıl, Günəşin işığı və günün səhəri kimi açıq dəyərli olan hər şey sizə sitayiş üçündür, ey doğruluq, ey Məzda Əhura. 11.
sitayiş edən adlanan və nə qədər gücüm, təvanım var belə olam, ey doğruluq, dünyanı yaradan müqəddəs ağıl vasitəsilə elə şərait düzəldər ki, onnun məşiyyətinə uyğun olan yerinə yetirilər.
www.kitabxana.net – Milli Virtual-Elektron Kitabxananın e-nəşri Zərdüşt peyğəmbər Avesta 59
Yəsna, 51-ci Hat “Vohuxşətraqat”
1. Doğruluğun ən yararlı bəhrəsi olan yaxşı seçilmiş ölkə o adam üçün hazırlanar ki, ey Məzda, səylə ən yaxşı əməllər yerinə yetirilmiş olsun. İndi istəyirəm ki, bunu özümüzdə həyata keçirəm. 2. Beləliklə, ey Məzda, əvvəlcə sizin əlinizdə olan
əbədi ölkəni
ki, Ordubehiştin və sizindir, mənə göstər. Ey Sipəndarmuz, bəhmən vasitəsilə ölkənizin xeyrini sitayiş edən adama bağışla. 3. Ey Əhura və ey Ordubehişt, o adamları eşitməlisiniz ki, əməllərində
www.kitabxana.net – Milli Virtual-Elektron Kitabxananın e-nəşri Zərdüşt peyğəmbər Avesta
və dillərində sizin dediklərinizə qoşulsunlar. Sən ey Məzda. Müqəddəs ağılla onların ilk mürəbbisisən. 4. Əməyin mükafatı üçün harda dayansın, harda əlaqə saxlasın? Harda doğruluqdan bəhrələnsinlər? Hardadır pak dindarlıq? Hardadır müqəddəs ağıl? Hardadır sənin əbədi ölkən, ey Məzda? 5. Bunların hamsını soruşuram: Doğru əməlli, ağıllı kəndli o şəxsə ki, düzgün, ağıllı mühakimə aparana, hər iki mükafatı veməyə qadir olan namaz qılarsa, o, heyvanlardan necə düzgün bəhrələnə bilər? 6. O, Əhura Məzda dünyanın sonunda istədiklərini yerinə yetirən adama öz ölkəsində olan ən yaxşı şeyi və ou sevindirməyənə ən pis şeyi verər.
www.kitabxana.net – Milli Virtual-Elektron Kitabxananın e-nəşri Zərdüşt peyğəmbər Avesta 61
7. Heyvanı, suları və otları yaradan, ey Məzda, ən müqəddəs ağlın köməyi ilə mənə yetkinlik və əbədilik, hesab günündə uğurlu davranış vasitəsilə dözüm və sarsılmazlıq bağışla. 8. İndi də iki məsələdən söz açıram, ey Məzda, çünki bunları ağıllı adamlara çatdırmaq lazımdır: yalanpərəstə pislikdən və
doğruluq tərəfdarına verilən yaxşılıqdan. Bəli, o peyğəmbər- ağıllılara bunu çatdırmaqla sevinir. 9. Ey Məzda, qızarmış od və dəmirdən iki tayfaya verəcəyin əvəzdən canlarda bir əlamət qoy: yalanpərəst üçün ziyan və doğruluq tərəfdarı üçün xeyir əlaməti. 10. Ey Məzda, ondan başqa məni aradn aparmaq istəyən kimdir? O adam ki, www.kitabxana.net – Milli Virtual-Elektron Kitabxananın e-nəşri Zərdüşt peyğəmbər Avesta
yalan yaranışdan doğulmuş, buna görə də insanların bədxahıdır. Doğruluq friştəsini yanıma çağırıram ki, uğurlu mükafatla gəlib çatsın. 11. Spitman Zərdüştə dost olan adam kimdir, ey Məzda? Ya doğru din üzrə öyüd verən kimdir? Ya pak dindarlıq kimdir? Ya da müqəddəs ağıl üzrə muğ dini haqqında düşünən o düzgün əməlli adam kimdir? 12. Qış fəslində yolu keçərkən Kavinin alçaq nökəri onu- Spitman Zərdüştü sevindirmədi, belə ki, onun heyvanları soyuqdan titrəyərkən
Kavinin nökərinin yanına getilər, o, düşərgə etməyə mane oldu. 13. Beləliklə, yalanpərəstin əsil
mahiyyəti özü üçün düzgün yolun www.kitabxana.net – Milli Virtual-Elektron Kitabxananın e-nəşri Zərdüşt peyğəmbər Avesta 63
mükafatını aydın şəkildə puça çıxardı. Əməllər
Sirat körpüsü
üstündə göründükdə onun ruhu
qorxuya dalacaqdır. Çünki o öz dili və əməli ilə düzgün yoldan dönmüşdür. 14. Kəndlilik qanununa və göstərişinə Karapanlar itaət etmirlər. Onlar öz əməlləri və sözləri ilə heyvanlara etdikləri əzab -əziyyətə görə son gündə yalanpərəstlər ölkəsində aparacağın mühakiməni yerinə yetir. 15. Behiştdə qabaqcadan Zərdüştün muğlara mükafat vəd etdiyi kimi Əhur məzda ilk dəfə oraya gəlir. Müqəddəs ağıl və doğruluq tərəfindən sizin üçün vəd etdiyi xoşbəxtlik budur. 16. Şahlıq edən Geygəştasp bu muğ dinini, Məzda Əhura doğruluq ilə
www.kitabxana.net – Milli Virtual-Elektron Kitabxananın e-nəşri Zərdüşt peyğəmbər Avesta
düşündükləri təlimatdakı uğurlu davranış yolları ilə birlikdə qəbul etdi. Beləliklə, iş bizim xeyrimizlə bitdi. 17. Fraşaoştra əziz bir əndamı mənə təklif etdi. Onun uğurlu inamına görə qüdrətli Məzda Əhura aru etdiklərini ona bağışlasın ki, o, doğru var – dövlətdən bəhrələnsin. 18. Camasp bu dini doğruluq üzrə şan- şərəf zənginliyi kimi qəbul etdi. Bəli, ey Əhura, müqəddəs ağıl ölkəsini axtarırdı, onu mənə bağışla ki, onlr onun pənahında olsunlar, ey Məzda. 19. Bu şəxs Medyumah Spitman onu dünyada Məzda dinindən, o şeydən ki, həyt işlərində ən xeyirlidir, öyrətməyə çalışan adamı ürəkdən tanıdıqdan sonra özünü ona təslim etdi. www.kitabxana.net – Milli Virtual-Elektron Kitabxananın e-nəşri Zərdüşt peyğəmbər Avesta 65
20. Bu mükafatı bizdən əsirgəməyin, ey o şəxsiyyətlər ki, doğruluq, uğurlu davranış və dindarlıqla birsiniz və namazda təriflənirsiniz. Məzda öz göstərişi il yardım göstərəcəkdir. 21. İnsan dindarlıq nəticəsində pak olur. Bu adam düşüncə, söz, əməl vasitəsilə dininin doğruluğunu daha da artırır. Məzda Əhura müqəddəs ağıl vasitəsilə ona əbədi ölkəni verir. Bu xeyirli mükafatı arzulayıram. 22. Mənim çağırışımla doğruluq üzrə sitayişi yaxşı olan adamları Məzda Əhura tanıyır, onlar kim idilər və kimdirlər. Onları adları ilə tərifləyirəm və dua ilə onlara yaxınlaşıram.
www.kitabxana.net – Milli Virtual-Elektron Kitabxananın e-nəşri Zərdüşt peyğəmbər Avesta
Yəsna, 53-cü Hat “Vəhiştəiştəqat”
1.Ən yaxşı tanınmış var-dövlət Zərdüşt Spitmanındır ki, doğruluq sayəsində Məzda Əhura ona verəcəkdir. Bəli, eləcə də o adamlara ki, onun xeyirli dininin sözlərini və işlərini öyrənib yerinə yetirirlər, o, xoş, şən, əbədi həyatı bağışlayacaqdır. 2. Bunlar
da sevinclə Məzdaya tapınaraq sitayiş edib düşüncə, söz və əməldə onu sevindirməlidirlər. Məhz Geygəştasp, Spitman Zərdüştün oğlu və Fraşaoştra Əhuranın göndədrdyi xilaskar dininin düzgün
yolunu hamarlayacaqlar. www.kitabxana.net – Milli Virtual-Elektron Kitabxananın e-nəşri Zərdüşt peyğəmbər Avesta 67
3. Ey həçətasp nəslindən və Spitman ailəsindən olan Pauruçista, ey Zərdüştün ən gənc qızı, bu adamı bu təcrübəli şəsi Zərdüşt sənə verdi. Uğurlu davranış və doğruluqla ona yanaş, öz ağlınla Məzdadan öyüd al, ən pak dindar və uğurlu düşüncə sahibi ol. 4. Bəli, Pauruçistanı məhəbbətlə dinə rəhbərlik edirəm ki, atasını , ərini, kəndliləri və başçıları, o pakdinliləri pak dinini sevindirə bilsin. Xeyirli dininə görə həmişə əbədi olan Məzda Əhura onu uğurlu davranışdan təntənəli şəkildə bəhrələndirər. 5. Ərə gedən qızlara və sizə də faydalı olan bir neçə söz deyirəm, yadınızda saxlayın və ürəklərinidə uğurlu davranışla yaşamağa çalışmaqda onu www.kitabxana.net – Milli Virtual-Elektron Kitabxananın e-nəşri Zərdüşt peyğəmbər Avesta
başa düşün.
Doğruluqda biriniz
digərindən üstün olmağa çalışmalıdır, çünki bu, onun üçün yaxşı mükafat gətirəcəkdir. 6. Həqiqətdə məsələ belədir, ey kişilər və qadınlar, yalanpərəstdə gördüyünüz firavanlıq onun özündən... alınacaqdır, dini alçaldan yalanpərəst üçün təəssüf və cəhənnəm fəzasından başqa bir şey yoxdur. Siz də ulu mənəvi həyatı itirə bilərsiniz. 7. Nə qədər ki, ürəkdən çalışmaq həvəsi ətinizdə-qanınızda vardır, mükafatınız bu muğ dini olacaqdır ki, onunla yalanpərəstin ruhu uzaqlaşıb, beli sınıb, aradan gedəcəkdir. Bu muğ dinini əldən versəniz, axır sözünüz peşmançılıq sədası olacaqdır.
www.kitabxana.net – Milli Virtual-Elektron Kitabxananın e-nəşri Zərdüşt peyğəmbər Avesta 69
8. Beləliklə, pis əməllərin, aldanmış və zavala uğramışların hamısının naləsi yüksələcəkdir. Olsun ki, Məzdanın yaxşı hökmdarlarından biri onları məğlubiyyətə uğradıb məhv etsin və onlar qarşısında kəndlilərə dinclik versin. Hamıdan yüksək olan o kimsə çox tezliklə onlara ölüm zəncirləri ilə cəza verəcəkdir. 9. Uğursuz din tərəfdarı yox olmalıdır. Böyük şəxsi alçaltmaq arzusunda olan bu adamlar - dini alçaldanlar cəza görməlidirlər. Haradadır o düz əməlli hakim ki, onların həyatını , azadlığını əllərindən alsın? İndi isə, ey Məzda, qüdrət sənindir ki, doğruluqla həyat sürən yoxsulların yaşayışını yaxşılaşdırasan. Yüklə 409,14 Kb. Dostları ilə paylaş:
|