“Kino dialoqları” “Barışıq Resursları”nın
dəstəklədiyi çoxsaylı layihələrdən biridir.
Təşkilatın digər layihələri müxtəlif sosial
və demoqrafik qruplara (məsələn,
jurnalistlər, siyasətçilər, müxtəlif
icmalar, qaçqın və məcburi köçkünlər,
Qarabağ azərbaycanlıları və s.) aiddir.
sadə erməni və azərbaycanlılar
aralarındakı münaqişənin həll
olunmasına töhfə verə bilərmi?
Adətən Qarabağ münaqişəsinin yalnız
Azərbaycan və ermənistan
prezidentlərinin, ya da ətrafdakı
dövlətlərin həll edə biləcəyi iddia olunur.
Biz isə hesab edirik ki, daimi sülhə yalnız
sadə erməni və azərbaycanlıların
razılığa gəlməsindən sonra nail olmaq
mümkündür, çünki məhz bu razılıq
tərəflərin zəruri kompromisə getməsinə
imkan verə bilər. sadə erməni və
azərbaycanlılar müxtəlif seçim imkanları
haqqında daha məlumatlı olmaqla, o
cümlədən öz cəmiyyətləri, məktəbləri,
universitetləri və siyasi fəaliyyətlərində
münaqişənin sülh yoluyla həll edilməsi
səylərini təşviq etməklə, habelə
siyasətçilərdən öz bəyanatlarında daha
məsuliyyətli və obyektiv olmalarını tələb
etməklə münaqişənin sülh yolu ilə həll
edilməsinə öz töhfələrini verə bilərlər.
53
53
3-Cİ HİssƏ
onlayn
resurslar
“akkord”
jurnalının 17-ci nəşri, “Liderlik
imkanlarının hüdudları: Dağlıq Qarabağ
sülh prosesində elita və cəmiyyətlərin
rolu” (www.c-r.org/our-work/accord/
nagorny-karabakh/index.php). 2006-cı
ildən “Barışıq Resursları” tərəfindən
dərc edilən “Akkord” jurnalının bu nəşri
Dağlıq Qarabağ sülh prosesinin müxtəlif
aspektlərinə həsr edilmiş qısa
məqalələr toplusundan ibarətdir. Jurnal
rus (http://www.c-r.org/our-work/
accord/nagorny-karabakh/russian/
index.php), Azərbaycan və erməni
dillərində http://www.c-r.org/our-work/
accord/nagorny-karabakh/az_arm-
contents.php) də dərc edilmişdir.
» www.c-r.org/accord/nagorny-karabakh
əl-cəzirə telekanalı:
dünyada baş verən
hadisələr, o cümlədən yaxın şərq və
Cənubi Qafqaz haqqında xəbər və
məlumatların əldə olunması üçün
faydalı resursdur. İnternet səhifəsi:
» www.aljazeera.com
analyticon:
“stepanakert Mətbuat
Klubu” tərəfindən nəşr edilən aylıq
jurnal. Jurnal internetdə ingilis və rus
dillərində nəşr edilir. İnternet səhifəsi:
» www.theanalyticon.org
bbc:
bölgədə, o cümlədən
Azərbaycanda baş verən son hadisələr
haqqında Azərbaycan dilində xəbərlər
yayır. İnternet səhifəsi:
» www.bbcazeri.com
qafqaz nəşri (caucasus edition):
Qarabağ münaqişəsi, onun həll yollarını
təhlil və müzakirə etmək məqsədilə
alimlər, mütəxəssislər, siyasi analitiklər,
gənc tədqiqatçılar və bloqqerlər üçün
forum təmin edən müstəqil onlayın
jurnal. İnternet səhifəsi:
» www.caucasusedition.net
commonspace:
ermənistan-Azərbaycan
əlaqələri, o cümlədən Qafqaz bölgəsinin
gələcəyi ilə bağlı daha geniş məsələlərin
müzakirəsini təşviq edən müstəqil
onlayn forum. Bu layihə Arminfo, LİNKs
və 1news.az xəbər agentlikləri
tərəfindən birgə təşkil olunmuşdur.
İnternet səhifəsi:
» www.commonspace.eu
Müharibə və sülh reportajları İnstitutu
(ınstitute for War and peace
reporting):
dünyada münaqişələrin həll
olunmasına dair müstəqil mövqeləri və
etibarlı jurnalizmi dəstəkləyir. İnstitut on
ildən artıqdır ki, bütün Qafqaz
regionunda araşdırmalar aparır.
İnternet səhifəsi:
» www.iwpr.net/programme/caucasus
beynəlxalq böhran qrupu (ınternational
crisis Group):
Müntəzəm olaraq Qarabağ
münaqişəsi, o cümlədən ümumilikdə
Cənubi Qafqaz bölgəsi haqqında analitik
hesabatlar və siyasi icmallar nəşr edir.
İnternet səhifəsi.
» www.crisisgroup.org
qarabağ əlaqə qrupu (the karabakh
contact Group):
“Barışıq Resursları” tərəfindən
maliyyələşdirilən və Qarabağ
münaqişəsi haqqında hesabatlar
hazırlayan bir layihədir. QƏQ-in “Dağlıq
Qarabağ münaqişəsində məcburi
köçkünlük: qayıdış və onun
alternativləri” adlı ilk hesabatında
Qarabağ münaqişəsində məcburi
köçkünlərin üzləşdiyi problemlər barədə
erməni, azərbaycanlı və beynalxalq
ekspertlərin məqalələri dərc edilmişdir.
İnternet səhifəsi
» www.c-r.org/NK_ıDP
neytral zona:
adət-ənənə, mədəniyyət,
təhsil, sağlamlıq, cəmiyyət, habelə daxili
iğtişaşlar, azlıqların hüquqları və digər
həssas mövzuları əhatə edən, soisal-
mədəni məsələlərə fərqli tərzdə
yanaşan erməni və azərbaycanlılar üçün
ünsiyyət platformasıdır. İnternet
səhifəsi:
» www.imagineneutralzone.com
sülhməramlı portal (peacebuilding
portal):
ölkələr, regionlar və təşkilatlar
üzrə təsnifatlanmış sülhməramlı
layihələr barədə məlumat bazasıdır.
İnternet səhifəsi
» www.peacebuildingportal.org
azad avropa radiosu / azadlıq radiosu:
baş verən hadisələr haqqında müntəzəm
olaraq ətraflı məlumatlar verir, o
cümlədən həm erməni, həm də
Azərbaycan dilində yayımlanır və hər iki
dildə xəbərlər dərc edir. İnternet
səhifələr:
» www.azatutyun.am
» www.azadliq.org
» www.rferl.org
Kİno dİaloqları
54
təşkİlatların
sİyahısı
qlobalizasiya və regional əməkdaşlıq
üzrə analitik Mərkəz:
Digər
problemlərlə yanaşı Dağlıq Qarabağ
münaqişəsinə dair araşdırmalar aparan
siyasi tədqiqat institutudur. İnternet
səhifəsi:
» www.acgrc.am
ermənistan Milli və beynəlxalq
araşdırmalar Mərkəzi:
Dağlıq Qarabağ
münaqişəsi və digər diplomatik və
regional məsələlər üzrə siyasi
araşdırmalar aparan strateji araşdırma
mərkəzidir. İnternet səhifəsi:
» www.acnis.am
dilarə əliyeva adına qadın
hüquqlarının Müdafiəsi cəmiyyəti:
sülh
prosesində iştirak və digər geniş
miqyaslı sosial və siyasi məsələlərdə
qadınlara dəstək verir. elektron ünvan:
novellajafarova
@
gmail.com
helsinki vətəndaş assambleyasının
azərbaycan Milli komitəsi:
Helsinki
Vətəndaş Assambleyasının
Azərbaycandakı nümayəndəliyidir və
1992-ci ildən münaqişə tərəfləri
arasında dialoqun qurulması və insan
hüquqlarının müdafiəsi ilə məşğul olur.
İnternet səhifəsi:
» www.hca-anc.org
azərbaycan Məcburi köçkünlər birliyi:
məcburi köçkünlərin sülh prosesində
iştirakını təşviq edir. elektron ünvan:
kerimli.kerim
@
gmail.com
qafqaz sülhməramlı təşəbbüslər
Mərkəzi (caucasus centre of peace-
Making ınitiatives – ccpMı):
ermənistan-Türkiyə, erməni-
Azərbaycan film festivallarının
təşkilatçısıdır. Əlaqə: Georgi
Vanyan,
vanyanouth
@
caucasus.com
qafqaz İnstitutu:
Cənubi Qafqazdakı
problemlər, o cümlədən Dağlıq Qarabağ
münaqişəsi üzrə müzakirə və
araşdırmaların aparılmasını təşviq
edən elmi-tədqiqat və aspirantura
institutudur. İnternet səhifəsi:
» www.caucasusinstitute.org
vətəndaş təşəbbüsləri Mərkəzi:
Xankəndidə yerləşən bu qeyri-hökumət
təşkilatı itkin və əsir düşmüş insanlar və
gender məsələləri ilə məşğul olur.
Əlaqə:
albert57
@
mail.ru
“civilitas” fondu:
ermənistana öz
təsirini göstərən beynəlxalq və
ölkədaxili məsələlərlə bağlı fəallığı və
müzakirələrin aparılmasını dəstəkləyir
və Civilnet TV (http://civilnet.tv/home/)
vasitəsilə proqramlar yayımlayır.
İnternet səhifəsi:
» www.civilnet.tv/home/
» www.civilitasfoundation.org/cf/
böhranın İdarə edilməsi təşəbbüsü:
münaqişələrin həlli və davamlı sülhün
əldə olunması sahəsində fəaliyyət
göstərən Finlandiyanın müstəqil
qeyri-hökumət təşkilatıdır. İnternet
səhifəsi:
» www.cmi.fi
vətəndaş cəmiyyəti İnstitutu:
İrəvanda
yerləşən bu qeyri-hökumət təşkilatı
insan hüquqları və demokratiya
prinsipləri üzrə tədqiqatlar aparır və
materiallar nəşr edir. İnternet səhifəsi:
» www.csi.am
avrasiya tərəfdaşlıq Fondu
Azərbaycan
və ermənistanda ofisləri fəaliyyət
göstərir. ermənistan və Türkiyə
arasında dostluq münasibətlərinin
tənzimlənməsi, ermənistan-Azərbaycan
münasibətləri haqqında qərəzsiz
məlumatların mediada işıqlandırılması
təşəbbüslərini dəstəkləyir.
İnternet səhifəsi:www.epfound.org,
www.epfound.am, www.epfound.org/
cross-border-programs/armenia-
azerbaijan-media-bias.html
» www.epfound.org/cross-
borderprograms/armenia-azerbaijan-
media-bias.html
» www.epfound.org
dağlıq qarabağ münaqişəsinin sülh
yolu ilə həll edilməsi üzrə avropa
tərəfdaşlığı:
Dağlıq Qarabağ sülh
prosesini dəstəkləyən 5 beynəlxalq
sülhməramlı qeyri-hökumət
təşkilatından (“Barışıq Resursları”,
“Böhranın İdarə edilməsi Təşəbbüsü”,
“Beynəlxalq Həyəcan”, “Kvinna till
Kvinna” və “LİNKs”) ibarət və 16 yerli
tərəfdaş təşkilatın qatıldığı Avropa
vətəndaş cəmiyyəti layihəsidir.
Xarici siyasət və təhlükəsizlik şurası:
stepanakertdə yerləşən elmi-tədqiqat
mərkəzidir. Əlaqə: Masis Mayilian,
» www.facebook.com/MasisMayilian
həyat
Azərbaycanda fəaliyyət göstərən
və məcburi köçkünlük məsələləri ilə
məşğul olan qeyri-hökumət təşkilatıdır.
» www.hayat.az
3-Cİ HİssƏ
55
reportyorların azadlıq və
təhlükəsizliyi İnstitutu:
Azərbaycanda
fəaliyyət göstərən bu təşkilat
jurnalistlərin hüquqlarının qorunmasına
nəzarət edir, zorakılığa məruz qalan
jurnalistlərə praktiki dəstək verir, o
cümlədən ölkədə mətbuat azadlığını
təşviq edir. İnternet səhifəsi:
» www.irfs.az
İnsan potensialının İnkişafı üzrə
beynəlxalq Mərkəz:
İrəvanda yerləşən
bu elmi-tədiqiqat mərkəzi Dağlıq
Qarabağ münaqişəsi də daxil olmaqla bır
sıra problemlər üzrə müzakirələr və
tədqiqatlar aparır. İnternet səhifəsi:
» www.ichd.org
“helsinki təşəbbüsü-92” dağlıq
qarabağ komitəsi:
Dağlıq Qarabağda
insan hüquqları, insanların təhükəsizliyi
və vətəndaş cəmiyyətinin inkişafı, o
cümlədən Dağlıq Qarabağın qlobalizasiya
prosesinə inteqrasiyası ilə məşğul olan
sülhməramlı QHT-dir. İnternet səhifəsi:
» www.hca.nk.am
ıkv pax christi:
Hollandiyanın sülh və
insan hüquqları üzrə dini təşkilatıdır,
münaqişə zonalarında sülh
təşəbbüslərinə mənəvi və siyasi dəstəyin
səfərbər olunması üzrə fəaliyyət
göstərir. 25 ölkədə tərəfdaşları ilə birgə
işləyən “ıKV Pax Christi” 1992-ci ildən
bəri ermənistan, Azərbaycan və
Gürcüstanda, o cümlədən tanınmamış
respublikalar – Dağlıq Qarabağ, Cənubi
Osetiya, Abxaziyada – dialoqun
qurulması, etibarın möhkəmləndirilməsi
və insan hüquqlarının müdafiəsinə
yönəlmiş tədbirləri dəstəkləyir.
» www.ikvpaxchristi.nl/uK/
“İmagine” Münaqişələrin
transformasiyası Mərkəzi:
ermənistan
və Azərbaycan cəmiyyətləri arasında
davamlı və etibarlı sülh üçün bünövrənin
qoyulması və əlaqələrin müsbət
istiqmətdə davam etdirilməsi ilə məşğul
olan müstəqil, qeyri-siyasi təşkilatdır.
İnternet səhifəsi:
» www.imaginedialogue.com
sülh və demokratiya İnstitutu:
Azərbaycanda insan hüquqları, gender,
Qarabağ münaqişəsi və miqrasiya
məsələləri üzrə ixtisaslaşan QHT-dir.
İnternet səhifəsi:
» www.tt-ipd.info
beynəlxalq həyəcan (ınternational
alert):
hərbi münaqişələrdən əziyyət
çəkən cəmiyyətlərdə davamlı sülh və
təhlükəsizlik üçün bünövrənin qoyulması
sahəsində fəaliyyət göstərən müstəqil
sülhməramlı təşkilatdır. “Beynəlxalq
Həyəcan” vətəndaş cəmiyyəti, sülhsevər
insanlar və biznes qurumlarının
münaqişə və sülh problemlərinin həlli
prosesində iştirakını dəstəkləyir.
İnternet səhifəsi:
» www.international-alert.org
kvinna till kvinna:
münaqişələrin həlli,
sülh prosesi və müharibədən sonra
aparılan təmir-bərpa işlərində
qadınların iştirakını təşviq edən və
dəstəkləyən İsveç təşkilatıdır. 2010-cu
ildən bəri bu təşkilat erməni və
Azərbaycan qadınlarının Qarabağ sülh
prosesində daha effektiv iştirak etməsini
dəstəkləyir:
» www.kvinnatillkvinna.se/en
lİnks
(Dövlət quruculuğu və Münaqişələr
üzrə London İnformasiya şəbəkəsi): uzun
illərdən bəri bu təşkilat Qafqazda geniş
miqyaslı sülhməramlı və siyasi dialoq
layihələrinin həyata keçirilməsi ilə
məşğul olur. Hal-hazırda, LıNKs yeni
“Commonspace.eu” internet portalı
hazırlamaq üçün
“Arminfo”
və
“1news.
az”
-la əməkdaşlıq edir (yuxarı bax).
“sülh dialoqu”:
ermənistan, Rusiya,
Gürcüstan və Almaniyanın sülhməramlı
fəallarını birləşdirən qeyri-hökumət
təşkilatıdır, ermənistanın Vanadzor
şəhərində yerləşir. İnternet səhifəsi:
» www.peacedialogue.am
“region” təhqiqatçı Jurnalistika
Mərkəzi:
İrəvanda yerləşən bu media
təşkilatı bır sıra önəmli məsələlər, o
cümlədən Dağlıq Qarabağ məsələsi ilə
bağlı reportajlar hazırlayır. İnternet
səhifəsi:
» www.hetq.am
saferworld (təhlükəsiz dünya):
münaqişələrin qarşısının alınması
istiqamətində fəaliyyət göstərən
beynəlxalq QHT-dir. Təşkilatın Cənubi
Qafqazdakı fəaliyyəti müxtəlif icmaların
təhlükəsizliyinə xələl gətirə bilən
səbəblərin öyrənilməsindən və onları
aradan qaldırmaq üçün əlverişli həll
yollarının araşdırılmasından ibarətdir.
İnternet səhifəsi:
» www.saferworld.org.uk
Kİno dİaloqları
56
DAVAMLı süLHƏ yALNız
sıRAVİ
AzƏRBAyCANLıLARıN VƏ
eRMƏNİLƏRİN RAzıLığı
İLƏ NAİL OLMAQ
MüMKüNDüR.
“yeni nəsil” Jurnalistlər birliyi:
Bakıda
yerləşən bu təşkilat jurnalistlərin
peşəkarlıq səviyyəsinin artırılması ilə
məşğul olur, həmçinin müharibə və sülh
haqqında reportajların hazırlanması
layihələrində iştirak edir. İnternet
səhifəsi: Əlaqə:
arif
@
yeninesil.az
» www.yeni-nesil.az
İrəvan Mətbuat klubu:
1995-ci ildən
etibarən önəmli məsələlərin KİV-də
işıqlandırılması, erməni və azərbaycanlı
jurnalistlər arasında əməkdaşlığın
artırılması ilə məşğul olur. İnternet
səhifəsi:
» www.ypc.am
57
3-Cİ HİssƏ
Kİno dİaloqları
58
dİsk 1
13 il sonra (9:13)
FİlM 1
Dirçəliş (12:21)
FİlM 2
Biz nə istəyirik (16:28)
FİlM 3
Böcəkyeyənlər (12:19)
FİlM 4
dİsk 2
Qaçqın vətəndaşlığı (20:07)
FİlM 5
Qozun möhkəmi ( 15:00)
FİlM 6
Həyatın apardıqları (15:45)
FİlM 7
Tale qapını belə döyür (11:02)
FİlM 8
Qarabağ nağılı (14:58)
FİlM 9
dİsk 3
spektr (18:52)
FİlM 10
Kamança-namə (18:29)
FİlM 11
“ego” stilində (21:27)
FİlM 12
salam əleyküm Qafqaz (12:22)
FİlM 13
çadırdan şuşa (14:11)
FİlM 14
Download (7:18)
FİlM 15
dİsk 4
Düşmənim mənim, dostum mənim (29:47)
FİlM 16
8-ci kilometrdə (15:12)
FİlM 17
Qafqazlı qardaş qızı ( 17:45)
FİlM 18
Katarsis (20:28)
FİlM 19
Bütün filmlər məhəbbət haqqındadır (12:07)
FİlM 20
“Kino dialoqları” azərbaycanlı gənclərlə
Dağlıq Qarabağda yaşayan erməni gənclərini
onları bir-birindən ayıran münaqişə haqqında
qısametrajlı filmlər çəkmək məqsədilə bir
araya gətirən unikal təşəbbüsdür. Münaqişə
bölgəsindəki insanların problemləri, sevinci,
kədəri və yumorundan bəhs edən 20
qısametrajlı filmi müstəqil surətdə nümayiş
etdirmək və müzakirə etmək üçün bu
kitabçada sizə lazım olan bütün məlumatlar
verilmişdir.
Tez-tez unudulan, lakin hələ də təhlükəsi
sovuşmayan münaqişəni gündəmə gətirməklə,
bu filmlər ermənistan və Azərbaycan
arasındakı sülhə maneə törədən bır sıra
problemləri işıqlandırır. Münaqişə haqqında
birtərəfli məlumatlar almağa öyrəşən
ermənistan və Azərbaycan cəmiyyətlərindəki
müxtəlif auditoriyalar üçün “Kino dialoqları”
məsələyə fərqli bucaqdan baxmağı təklif edir.
“Barışıq Resursları” zorakılığın qarşısını almaq
və sülhü dəstəkləmək məqsədilə münaqişədə
olan xalqlarla işləyən müstəqil təşkilatdır.
“Barışıq Resursları”nın məsləhət, dəstək və
praktiki resurslarına ehtiyac duyulduğu
müddətdə təşkilat öz fəaliyyətini davam etdirir.
Bundan əlavə, öyrəndiklərimizi hökumətlərə və
münaqişənin həlli istiqamətində çalışan digər
qurumlara çatdırmaqla dünya miqyasında
sülhməramlı siyasət və praktikanın
təkmilləşdirilməsinə çalışırıq.
barışıq resursları
173 upper street
London N1 1RG
Böyük Britaniya
t
+44 (0)20 7359 7728
F
+44 (0)20 7359 4081
e
cr
@
c-r.org
» www.c-r.org
Bu LAyİHƏ HƏR İKİ XALQA QARşı TƏRƏFİN
İNsANİ KeyFİyyƏTLƏRİNİ GöRMƏyƏ
İMKAN VeRİR.
Bu kitabça Avropa
Birliyinin səxavətli
yardımı ilə işıq üzü
görmüşdür. Bununla
belə, kitabçanın
məzmunu Avropa
Birliyinin mövqeyini
əks etdirmir.
Kİno dİaloqları
60
Dostları ilə paylaş: |