164
gələcəyinə” III Uluslararası folklor konfransı. Bakı-2005, s.344-
352.
188с. Süleymanova S.
Albaniyanın şimal-qərb sərhəd böl-
gəsi Lpiniya-Ereti. AMEA Tarix İnstitutu Elmi Əsərləri. 20 cild.
Bakı-Təhsil Nəşriyyat Poliqrafiya MMC-2007, 178 səh. s.56-75.
189. Şəki (Nuxa) haqqında tarixi qeyd, Arx-38, Q21 (405),
fоnd 24 S vahidi 511.
190. Şimal-Qərbi Azərbaycan tarixi. Bakı-“Şərq-Qərb”-
2011, 424 səh.
191. Şükürlü Y. İşığın dispersiyası. Ali məktəblər üçün dərs
vəsaiti. Bakı-“Müəllim” nəşriyyatı-2008, 76 səh.
192. Şükürоv A. Mifоlоgiya, Bakı, I kitab,”Elm”, 1995, 186
səh.
193. Şükürоv A. Mifоlоgiya, Bakı, IV kitab, “Elm” 1996,
164 səh.
194. Tantəkin Hatəmi. Məqalələr. Bakı –“Şirvannəşr”-
2006, 209 səh.
195. Təhmasib M. Məqalələr. Bakı-Elm-2005, 218 səh.
196. Təhmasib M., Məmmədli H. Q. Azərbaycanın maddi
mədəniyyəti, Bakı, “Elm”, IX cild, 1980, 190 səh.
197. Təhmasib M. Xalq ədəbiyyatında mərasim və mövsüm
nəğmələri, “Ədəbiyyat” qəzeti, Bakı, № 7,8,9 15 mart, 23 mart, 3
aprel 1944.
198. Təhmasib M. VII əsrə qədər Azərbaycan şifahi xalq
ədəbiyyatı səh 5-36, Azərbaycan ədəbiyyatı tarixi, 3 cilddə, I
cild, Bakı, 1960.
199. Vahabzadə B. Sənətkar və zaman, Bakı, “Yazıçı”,
1978, 299 səh.
200. Vəliyev H. Azərbaycan fоlklоru və ədəbiyyatı gürcü
mənbələrində, Bakı, “Yazıçı”, 1984
201. Vəliyev K. Elimizdən, оbamızdan, Bakı, “Gənclik”,
1980, 96 səh.
202. Vəliyev K. Elin yaddaşı, dilin yaddaşı, Bakı, “Gənc-
lik”, 1988, 273 səh.
203. Vəliyev V. (tоplayanı) Ayrım bəzəmələri, Bakı,
165
“Gənclik”, 1983, 164 səh.
204. Vəliyev V. Azərbaycan fоlklоru, Bakı, “Maarif”, 1985,
437 səh.
205. Vəliyev V. Qaynar söz çeşməsi, Bakı, “Yazıçı”, 1981,
152 səh.
206. Yusifоv G. Atalar sözü və məsəllərin fərqinə dair, səh
159-176, Azərbaycan şifahi xalq ədəbiyyatına dair tədqiqlər,
Bakı, “Azərbaycan SSR Elmlər Akademiyası nəşriyyatı”, III
cild,1968, 194 səh.
207. Yüzbaşоv R. Azərbaycanın cоğrafiya terminləri, Bakı,
1966, 158 səh.
208. Yüzbaşоv R., Əliyev K, Sədiyev Ş. Azərbaycanın
cоğrafi adları, Bakı, “Maarif”, 1972, 100 səh.
209. Zeynalоv F., Əlizadə S. (tərtib edənlər), Kitabi-Dədə
Qоrqud, Bakı, “Yazıçı”, 1988, 263 səh.
RUS DİLİNDƏ
210. Аварцы Алазанской долины. Bakı-“Qanun” nəşriy-
yatı-2012.
211. Древнетюрский словарь (Академия Наук, Языкоз-
нания), Ленинград, “Наука” , 1969, 676 с.
212. Казиев С.М. Родовой строй и древном Азербай-
джане, Очерки по истории Азербайджана, Баку, 1944, 240 с.
213. Мобили Роберт. Удины: язык, религия и этногра-
фия.
Баку-2011, 79 с.
214. Моллазаде С.М. Топонимия северных районов
Азербайджана, Баку,”Маариф”, 1979, 206 с.
215. Мифы народов мира (Энциклопедия), Москва, I
том, 1980, 671с.
216. Севортян Э.В. Этимологический словарь тюркских
языков, Москва, “Наука”, 1974, 767 с.
217. СМОМПК. Издания Управления Кавказского
Учебного Округа. Выпуск Тифлис 1888-1913.
218. Турецко-русский словарь. Москва-«Издательство
«Русский язык»-1977, с. 966.
166
218а. Сулейманова С.А. Этнополитическая история се-
веро-западной Албании в свете архетипов в местных источ-
никах. //Известия (серия истории, философии и права), 2004,
№ 4. с.52-82.
218б. Сулейманова С.А. Джаро-Белоканские общества в
политической истории Азербайджанав XVIIIв.//AMEA. akad.
Z.M.Bünyadov adına Şərqşünaslıq İnstitutu. Elmi araşdırmalar.
Bakı-2004, VI buraxılış, №1-2, с.204-210.
218в. Сулейманова С.A. Джаро-Белоканские аварцы
(историко-этнографический
очерк)
//Азербайджан
и
азербайджанцы в мире. Баку-2009, №I, с.61-74.
218г. Сулейманова С.A. Локализация городов, проходов
и путей Кавказской Албании по сведениям древних источни-
ков. // Azərbaycan Arxeologiyası və Etnoqrafiyası. 2013, №2,
с.86-117.
218д. Сулейманова С.A. О границах Кавказской Алба-
нии накануне римских походов (в контексте связей с Древней
Передней Азией). // AMEA-nın Xəbərləri (tarix, fəlsəfə, hüquq
seriyası), 2013, №1, с.55-83.
219. Эфендиев Рашидбек. Несколько сведений о селе-
нии Куткашин Нухинского уезда” с.139-141, СМОМПК, Тиф-
лис, вып. IX, 1890.
TÜRK DİLİNDƏ
220. Sevda Süleymanova. Kafkasya ve avarlar.//Türkler.
C.II Ankara-2002, s.674-686.
220a. Seyfettin Yazıçı. Temel dini bilgiler (Itikad, Ibadet,
Ahlak, Siyer), Ankara,1993.
221. Prof. Dr. Günay Tümer, Prof. Dr. Abdurrahman
Küçük. Dinler tarihi, Ankara, 1993.
222. Ahmet Kıymaz. Çankiri Yöresi Yaren kültürü, Ankara,
1996, 86s.
223. Vartolu Ali Teker (Temiroğlu). Geelenek – görenekler
ve anlatmalar (100 soruda). Mamak Ankara-2004.
167
İNTERNETDƏ
224. axar.az Kamil Hüseynoğlu. Novruz, yoxsa Mitra bay-
ramı.
225. az. trend.az/azerbaijan/cociety/2502776.html
226. azerbaijans.com/content_499_az.html
227. www.anl.az/down/meqale/medeniyyet
228. bona-mente.az
229. hi_amaebem.pdf İlqar Hüseynov. Azərbaycan milli
adət-ənənələrinin bədii-estetik mahiyyəti. Bakı-Mars-Print-2002,
305 səh.
230. elibrary.bsu.az/kitablar/936.pdf
231. http://www.egegrupdekorasyon.com.tr
232. http://az.wikipedia.org/wiki
233. http://www.anspress.com/heyat-terzi)
234. http//azertag.az
235. hhtps//wikipedia
236. https://az. wikipedia
237. http://www.asroset.com/bireysel_gelisim/sembol/s16.
htm
238. http://525.az/site/?name=xeber
239. http: www.egegrupdekorasyon.com.tr/ilgincb-16-8
240. http://www.hindoloji.com/index.php/hindistan
241. https//az.wikipedia.org/wiki/Azərb_gerbi
242. https//az.wikipedia.org/wiki/Azərb_bayrağı
243. http://az.www.huriyyet.com.tr/
244. http: www.astroloji dergisi.com/mitoloji11.htm
245. http://tr.sputniknews.com/turkish.ruvr.ru/
246. http:tr.sputniknews.com/turkish
247. www.anl.az/ pdf Xeybər Göyallı, Novruz: genezisi,
tarixi transformasiyaları və mərasimləri, Bakı-“Qanun”-2015,
232s.
248. www.anl.az/ pdf Y.V.Çəmənzəminli.
249. www.president.az
250. albantarixi.pdf Alban tarixi gənclərin gözü ilə. Bakı-
2012, 38 səh.
168
251. news.milli.az
252. www.marifia.com/az Sədaqət Kamal qızı Məmmədova
(Ali məktəblərin bakalavr pilləsi üçün dərs vəsaiti), Bakı-
“Kooperasiya” nəşriyyatı-2001
253. www.ahmetakyol.net Ahmet Akyol. Mitra, Həzrəti İsa
və Noel
254. www.bbc.com/azeri/analysis/
255. axar.az Kamil Hüseynoğlu. Novruz, yoxsa Mitra
bayramı?
256.turuz.com/en/book/title/el+çələngi+xalq+şeirindən+
seçmələr+Qara Namazov
257. soz6.com/entry/164497
258. https://turkmedeniyyeti.wordpress.com
259. gakh.cls/post/1393
260. www.azadlıq.info
261. www.qazax.net
262. static.bsu.az/w10/af/esas.pdf S.M. Quluzadə. Günəş
fizikası. Bakı-2012
263. Kitab 2010010205200...pdf Moisey Kalankatuklu.
Albaniya tarixi (tərcümə edən: akademik Ziya Bünyadov). Bakı-
“Avrasiya-Press”-2006, 296 səh.
169
Şəki-Zaqatala bölgəsində yaşayan xalqların və etnik
qrupların folklor mühitini əks etdirən fotoşəkillər
Dağın içərisində yerləşən bu məbəd-qala adına
əfsanələr qoşulan Pəri qalasıdır.
Ortaq inanc yeri olan Kürmük məbədinin daxili görünüşü
170
Oğuz rayonunun Qarabulaq kəndində yerləşən Alban məbədi
(Şəkil Oğuz rayonu Tarix-Diyarşünaslıq muzeyinin direktoru
Arizə Xudiyeva tərəfindən təqdim olunmuşdur).
171
Oğuz rayonunun Qarabulaq kəndində yerləşən digər Alban məbədi
(Şəkil Oğuz rayonu Tarix-Diyarşünaslıq muzeyinin direktoru Arizə
Xudiyeva tərəfindən təqdim olunmuşdur).
172
Oğuz rayonunun Calud kəndi ərazisində yerləşən
Alban məbədinin qalıqları
(Hal-hazırda tamamilə dağılmış olan bu abidənin daha əvvəl çəkilmiş
şəkili Oğuz rayonu Tarix-Diyarşünaslıq muzeyinin direktoru Arizə
Xudiyeva tərəfindən təqdim olunmuşdur).
173
Oğuz rayonunda
Tarix-Diyarşünaslıq
muzeyi kimi fəaliyyət
göstərən qədim
Alban məbədi
binasına aid xaç
(Bu şəkil 1978-ci ildə
çəkilmişdir).
Qəbələ rayonunun
Dizaxlı kəndi
yaxınlığında yerləşən
Komrat piri
(Şəkil AMEA Folklor
İnstitutunun aparıcı
elmi işçisi Atəş Əhmədli
tərəfindən təqdim edilmişdir).
174
Şəki-Zaqatala bölgəsində fəaliyyət göstərən xalqlara və etnik
qruplara aid rəqs kollektivləri
(Bu kollektivlərlə bağlı qeydlər və şəkillər AMEA Folklor
İnstitutunun aparıcı elmi işçisi Atəş Əhmədli tərəfindən
təqdim edilmişdir)
Udilərin “Cəngi” folklor qrupu
Qəbələ rayonunun Nic kəndində fəaliyyət göstərən “Cəngi”
folklor qrupu 1992-ci ildə yaradılmışdır. 2012-ci ildə Mədəniyyət
və Turizm Nazirliyinin təşəbbüsü ilə keçirilən Azasaylı xalqların
folklor festivalına dəvət almış və birinci mükafata layiq görül-
müşdür. 2013-cü ildə Folklor Paytaxtı kimi seçilmiş Zaqatala şə-
hərində Azsaylı xalqların folklor festivalında iştirak etmiş və ar-
xaik mədəni irsi daşıyan qrup qismində mükafata layiq görül-
müşlər.
175
Ləzgilərin “Abay” rəqs kollektivi
“Abay” rəqs kollektivi 1980-ci ildə Şəki rayonunun Şorsu
kənd Folklor klubunun nəzdində yaradılmışdır. Kollektivin reper-
tuarında “Şəki rəqsi”, “Rutul rəqsi”, “Abay rəqsi”, “Dağıstan rəq-
si” və s. rəqslər aparıcı mövqedədir.
2015-ci ilin folklor paytaxtı Zaqatala şəhərində keçirilən
azsaylı xalqların folklor festivalında “Abay” kollektivi koloritli
çıxışına görə final mərhələsinə qədər yüksəlmişdir. 10 nəfər üzvü
olan bu qrup hazırda kənd folklor evinin müdiri Raqif Məmmə-
dovun rəhbərliyi altında çalışmalarını davam etdirir.
176
Avar “Hudulki” xalq kollektivi
“Hudulki” beynəlmiləl səciyyəli mahnı və rəqs kollektivi
1979-80-ci illərdə Maqov kənd mədəniyyət evinin nəzdində,
“Vahid Qardaşlıq ailəsində”, “Beynəlmiləlçilik və Həmrəylik”
devizi altında yaradılmışdır.
Fəaliyyətini Azərbaycan Respublikasının Mədəniyyət və
İncəsənət sahəsində qəbul edilmiş qərar və sərəncamlarının tələb-
lərinə uyğun qurduğuna görə kollektiv Azərbaycan Respublikası
Mədəniyyət və Turizm Nazirliyi, digər müvafiq təşkilatların fəxri
fərmanlarına layiq görülmüş, 2011-ci ildə isə qrupa “Xalq kollek-
tivi” adı verilmişdir. Kollektivin yaradıcısı Maqov kənd Mədə-
niyyət evinin müdiri Gülnaz Buştiyevadır.
177
Saxurların “Ceyranım ” folklor xalq kollektivi
“Ceyranım” xalq kollektivi Yeni Suvagil kənd mədəniyyət
evinin istifadəyə verildiyi 1973-cü ildən fəaliyyətə başlayıb. Kol-
lektiv R.Əfəndiyeva və Q.Qurbanovun rəhbərliyi altında fəaliy-
yətə başlayıb. 1994-cü ildə Mədəniyyət Nazirliyinin qərarı ilə
Suvagil Kənd Mədəniyyət evinin “Ceyranım” ansamblına Xalq
kollektivi adı verilmişdir. 2006-2008-2011-ci illərdə Respublika-
mızda keçirilən Azsaylı Xalqların mahnı və rəqs müsabiqəsində
uğurlu çıxışına görə kollektiv Mədəniyyət və Turizm Nazirliyinin
diplomlarına layiq görülüb.
178
LilayFolkor (rəqs) kollektivi
“Lilay” folklor rəqs kollektivi 1986 – cı ildə Dağlı (Əlibay-
ramlı) kənd mədəniyyət evinin nəzdində müəssisənin metodist
müəllimi Səriyyə Şabanovanın təşəbbüsü və təşkilatçılığı sayəsin-
də fəaliyyətə başlayıb. 1988-ci ildə xalq yaradıcılığı festivalları
çərçivəsində Qax rayonunda keçirilən “III Respublika folklor
sənətinə baxış” müsabiqəsində iştirak etmiş və məzmunlu çıxışına
görə yarışmanın qalibi olmuşdur. 2014-cü ildə isə Lilay Bakıda
keçirilən “Azsaylı xalqların folklor festivalı”nda uğurlu çıxışına
görə fəxri fərmanla təltif olunmuşdur. Hazırda 25-dək ifaçı – üzvü
olan “Lilay” kollektivi Dağlı kənd mədəniyyət evinin müdiri
Elmira İsmayılovanın rəhbərliyi altında fəaliyyətini davam etdirir.
179
Zaqatala rayon “Qızılgül” folklor rəqs kollektivi
“Qızılgül” folklor rəqs kollektivi 2012-ci ildə Gülnarə
Məmmədovanın təşəbbüsü ilə Sumaylı kənd mədəniyyət evinin
nəzdində yaradılmışdır. Kollektivin yaradılmasında məqsəd az-
saylı xalqların adət-ənənəsini, mahnı və rəqslərini geniş ictimaiy-
yətə təbliğ etməkdir. Repertuarında “Qızılgül”, “Yallı”, “Ağ
çiçəyim”, “Tərəkəmə”, “Naz elemə”, “Sarı gəlin” və sair mahnı
və rəqslər aparıcı mövqedə olsa da, tarixən bölgədə məskunlaşmış
azsaylı xalqların mahnı və rəqslərinə də burada geniş müraciət
olunur. Kollektiv uğurlu çıxışlarına görə fəxri fərman və hədiy-
yələrlə təltif olunmuşdur.
180
“Cahan” folklor qrupu
Qrup 1990-cı ildə Balakən rayonunun Mədəniyyət evinin
nəzdində fəaliyyətə başlayıb. Milli azlıqlara həsr olunmuş tədbir-
lərdə qrup fəal iştirakı ilə seçilməkdədir.
2011-ci ilin festivalında qrupa “Xalq kollektivi” adı veril-
mişdir. Qaysa kənd folklor evinin müdiri Bəsirət Oynağanovanın
rəhbərliyi altında çalışmalarını davam etdirən qrup hazırda nəsil
əvəzlənməsi dövrünü keçirir.
181
“Şənlik” rəqs qrupu
Balakən rayon mədəniyyət evinin nəzdində fəaliyyətə baş-
layan müxtəsər tərkibli “Şənlik” rəqs qrupu isə 2005-ci ildə təsis
olunub. Milli ruhumuzu təzahür etdirən “Yerli hava” rəqsi isə
qrupun repertuarında aparıcı mövqedədir. Ani də olsa, ifa olunan
həmin rəqsin fraqmentinə şəkildə diqqət çəkək. Fəaliyyətini da-
vam etdirməkdə olan qrupa hazırda Balakən rayon Bülbül adına
uşaq incəsənət məktəbinin müəllimi Sabir Atayev rəhbərlik edir.
182
Mətanət Yaqubqızı.
Azərbaycan folklorunda tolerantlıq və multikulturalizm
(Şəki-Zaqatala bölgəsində yaşayan xalqların və etnik
qrupların folklor örnəkləri əsasında).
Bakı, “Elm və təhsil”, 2016.
Nəşriyyat direktoru:
Prof. Nadir Məmmədli
Korrektor:
Nurlana Məmmədova
Kompüter tərtibçisi və
Texniki redaktoru:
Aygün Balayeva
Kağız formatı: 60/84 1/32
Mətbəə kağızı: №1
Həcmi: 184 səh.
Tirajı: 300
Kitab АМЕА Folklor İnstitutunun
Kompüter mərkəzində yığılıb səhifələnmiş,
“Elm və təhsil” nəşriyyatında hazır diapozitivlərdən
Ofset üsulu ilə nəşr edilmişdir.
183
1.Mifoloji mətnlər
4.Bayatılar
7.Yanıltmaclar
10.Nağıllar
13.Əhvalatlar, gimgə söhbətləri 16.Türkəçarələr
2.İnam və etiqadlar
5.Laylalar, nazlamalar
8.Tapmacalar
11.Atalar sözləri, məsəllər, deyimlər
14.Aşıqlar və el şairləri
17.Müxtəlif məzmunlu digər janrlar
3.Mövsüm və mərasim nəğmələri
6.Uşaq folkloru
9.Əfsanə və rəvayətlər
12.Lətifələr
15.Azsaylı xalqların folkloru 18.Bölgədəki spesifik adlar haqqında
Document Outline - AZƏRBAYCAN MİLLİ ELMLƏR AKADEMİYASI
- FOLKLOR İNSTİTUTU
- Mətanət Yaqubqızı
- BAKI - 2016
- Elmi redaktor: M.B.Əsgərov
- AMEA Dilçilik İnstitutunun
- Sosiolinqvistika və dil siyasəti şöbəsinin
- müdiri, filologiya üzrə elmlər doktoru
- Rəyçi: M.Ə.Mahmudov
- AMEA Dilçilik İnstitutunun Kompüter
- dilçiliyi şöbəsinin baş elmi işçisi,
- filologiya üzrə elmlər doktoru, professor
- BAŞLIQLAR
- Məsud Mahmudov
- Şəki-Zaqatala ərazisində yaşayan xalqların və etnik qrupların nümayəndələrindən tоplanmış fоlklоr örnəkləri ilk dəfə оlaraq məhz bu monoqrafiyada tam və sistemli şəkildə tədqiqata cəlb оlunmuşdur. Regiоnal möhür şəklində meydana çıxan özünəməxsusl...
- RUS DİLİNDƏ
- TÜRK DİLİNDƏ
Dostları ilə paylaş: |