Microsoft Word Borchali-Folklor-ornekleri-dastanlar

 
 
35
ßáÿñ ÿùâàëûìû õàâàð àëàðñàí, 
Ùèúðàí ÷ÿêÿí ñàðàëûban-ñîëìàçìû? 
 
Ìåùäè áÿéÿì, óëóñóìíàí àâàðà,  
Áàø ýþòöðöá ýÿëäèì ãöðâÿò äèéàðà.  
Þç ÿëèìíÿí éàðû âåðäèì ÿüéàðà,  
Áÿ ãîúàëûô áàøà êöëëÿð îëìàçìû?  
Ìåùäè áÿé ÿùâàëàòû äàíûøäû. Äàéûñû áöòöí ñþùáÿòè äèíëÿéÿí-
íÿí ñîíðà äåäè:  
-  Îüóë,  äàà  áóðäàí  áèð  éàíà  òÿðïÿíìÿ.  Ìÿí  øàùûí  éàíûíà 
ýåäèô, ÿìð ýþòöðöô ãàéûäàæàì. Ýÿðÿù îíóí áàøûíà áèð îä ÿëèéÿì 
êè, ãûéàìàòà ãÿäÿð éàäûííàí ÷ûõìûéà.  
Äàéûñû  áèðáàøà  ýåòäè  øàùûí  éàííà.  Àììà  Ìåùäè  áÿé  äþçÿ 
áèëìÿäè.  Áàø  ýþòöðöô  ýåðè,  Ãàëà÷ûéà  ãàéûòäû.  Ýÿíÿ  äÿ  Íàçäû 
õàíûìíàí  öðÿéè  äþíìöðäö.  Î,  ýÿëìÿùäÿ  îëñóí,  ñèçÿ  õàâàð 
âåðèì  Íàçäû  õàíûìíàí.  Íåæäè  Ìÿììÿäõàí  òÿëÿñèê  òîé  åëëÿäè. 
Ýÿëèíè ýÿðäÿé îòàüûíà àïàðäûëàð. Åëÿ áó âàõò ýÿëèíèí ýþéäÿñèíäÿ 
éàðà ÿìÿëÿ ýÿëäè, ãóðò òöøäö. Ýåæÿ îëäó, Íåæäè Ìÿììÿä ýÿðäÿé 
îòàüûíà ãÿäÿì áàñäû. È÷ÿðè ýèðÿíäÿ íÿ ýþðñÿ éàõøûäû. Áàõäû êè, 
ãûçûí ùàëû ùàë äþéëö. Ýþéäÿñèíè éàðà áöðöéöô, èé âåðèð. ßìð åëÿäè 
êè, ùÿêèì, ëîüìàí, úÿððàù ýÿëñèí. Àììà áóííàðûí õåéðè îëìàäû, 
ýöíö-ýöííÿí  éàðà  ÷îõàëäû.  Ýÿëèíèí  éåääè  ãÿäÿì  ùÿíäÿâÿðèíÿ 
ùÿððÿíìÿù  îëìóðäó.  Àõûðû  ÿìð  âåðäè  êè,  ýþòöðöí  àòûí  êö÷öéÿ. 
Ìåùäè  áÿéèí  ÿìèñè  óøàõëàðû,  ÿùâàëàòû  îíóí  àíàñûíà  õàâàð  âåð-
äèëÿð.  Ìåùäè  áÿéèí  àíàñû  Ïöðçÿ  õàíûì  íàìûñûíà  ñûüûøäûðìàéûô, 
ãóë-ãàðàâàøà òàôøûðäû êè, Íàçäû õàíûìû þéÿ ýÿòèðèí, Íàçäû õàíûìû 
ýÿòèðèô áèð áàü÷ûéà ãîéäóðäó. Èêè êÿíèçÿ ÿìð âåðäè êè, îíà éàõøû 
áàõñûí.  Àììà  Íàçäû  õàíûì  ýåæÿ-ýöíäöç  àüëûéà-àüûéà  Ìåùäè 
áÿéè  äèëèéèðäè.  Íàçäû  õàíûì  áåëÿæÿ  áóðäà  ãàëìàõäà  îëñóí,  ñèçÿ 
õàâàð  âåðèì  Ìåùäè  áÿéäÿí.  Ìåùäè  áÿé  Ãàëà÷à  áàüëàðûíûí  àðà-
ñûííàí  ýÿëÿíäÿ  Íàçäû  õàíûì  éàäûíà  äöøäö:  Àù  ÷ÿêäè,  ýþòöðöô 
äÿðäëè-äÿðäëè íÿ äåäè:  
Áèð ãàñèä éîõ, éàð éàíûíà ýþíäÿðÿì, 
ßëèì éàð ÿëèííÿí öçöëäö, ùàðàé.  

---

 
 
36
Íÿ ÿë ÷ÿêÿ áèëëÿì, íÿ öç äþíäÿðÿ, 
Áàüðûì ãÿì ÿëèííÿí ÿçèëäè, ùàðàé.  
 
Äàí éåëëÿðè ñèíÿì öñòÿ ÿñÿíäÿ,  
Äàë ãûëûíúëàð áàøûì öñòön êÿñÿíäÿ,  
Íàçäû äèëáÿð áèçÿ ãÿäÿì áàñàíäà,  
×óüóëëàð àðûéà äöçöëäö, ùàðàé.  
 
Ìåùäè áÿéÿì, áåçàð îëäóì úàíûìíàí,  
Úÿñÿäèì áîéàíûô ÿëâàí ãàíûìíàí.  
Πçàìàí êè, Íàçäû ýåòäè éàíûìíàí,  
Ýþð íåæÿ íþâðàüûì ïîçóëäó, ùàðàé. 
Ìåùäè áÿéèí áó íàëàñû Íàçäû õàíûìà àéàí îëäó. Êÿíèçäÿðè 
÷àüûðäû êè, Ìåùäè áÿéèí ñÿñèíè åøèòäèì. Îííàð èíàíìàäû êè, áåëÿ 
øåé îëìàç. Íàçäû õàíûì áèðòÿùÿð äèðñÿùëÿíèô àëäû ýþðÿù íÿ äåäè:  
Áèð ñÿäà éåòèøäè ìÿíèì ýóøóìà,  
Ýåäèí, áàõûí, Ìåùäèäèìè áó ýÿëÿí?!  
Þç ÿëèìíÿí çÿùÿð ãàòäûì àøûìà,  
Ýåäèí, áàõûí, Ìåùäèäèìè áó ýÿëÿí?! 
 
ßçÿëèííÿí ãàðû ýÿëäè éàíûìà,  
Áèð ñþç äåäè, òóôàí äöøäö úàíûìà,  
Íåæÿ ÷ûõûì ìÿí éàðûìûí þíöíÿ,  
Ýåäèí, áàõûí, Ìåùäèäèìè áó ýÿëÿí?! 
 
Ìÿí Íàçäûéàì àçäûðìûøàì éîëóìó,  
Ôÿëÿk ãûðäû ãàíàäûìû, ãîëóìó. 
Éàð éàíûíäà ýþäÿk åòäè äèëèìè,  
Ýåäèí, áàõûí, Ìåùäèäèìè áó ýÿëÿí?! 
Óøàõëàð, éàíû, ùÿìÿí éåòèìëÿð éöéöðöô, Òåùðàí éîëóíà ÷ûõ-
äûëàð. Áàõäûëàð êè, äîüóðäàí äà Ìåùäè áÿé àòíàí ýÿëèð. Ìåùäèé-
íÿí ãóúàãëàøûô þïöøäöëÿð âÿ äåäèëÿð: ýþçöí àéäûí îëñóí, äóàìûç 
ãàâûë  îëóô.  Íàçäû  õàíûì  áèð  ùàëäàäû  êè,  éåääè  ãÿäəì  ùÿí-

---

 
 
37
äÿâÿðèíÿ  ùÿððÿíìÿk  îëìóð.  ßùâàëàòû  îëäóüó  êèìè  Ìåùäè  áÿéÿ 
äàíûøäûëàð. Ìåùäè áÿé ñþéöíöô äåäè:  
- Óøàõëàð, Aëëàùà øöêöð îëñóí, ùå÷ îëìàñà, íÿôÿñè âàðìû?  
-  Íÿôÿñè  îëìàõíàí  ùå÷  éàííà  éàõûí  ýåòìÿé  îëìóð.  Þéÿ 
÷àòìàìûø  ÿââÿë  äðàõäûíà  ýåòäèëÿð.  Úàìààò  òþêöëöô,  ýÿëäè.  Áàõ-
äûëàð  êè,  Ìåùäè  áÿéèí  èðÿíýè  ñàðàëûô,  ñà÷äàðû  äà  äöìàü.  Ìåùäè 
áÿé àù ÷ÿêèô äèëëÿíäè:  
- Íèéÿ ìÿíè ãûíûéûðñûíûç, ãóëàã àñûí, äåéèì: 
Åé àðèôëÿð, íèéÿ ìÿíè ãûíàðñûç, 
Íÿ çàìàíäû ìÿí î éàðû ýþðìÿðÿì.  
Åøãÿ äöøÿííÿðè ìÿí äÿ ãûíàðäûì, 
Åøã ÿùëèíäÿ èíäè êàðû ýþðìÿðÿì.  
 
Àë-éàøûë ýåéèíèô ñåéðÿ ÷ûõàñàí,  
Áàõàííàðû éàíäûðûáàí éàõàñàí.  
Êîð îë ýþçöì, þçýÿñèíÿ áàõàñàí,  
Òàðëàí äóðàí éåðäÿ ñàðû ýþðìÿðÿì.  
 
Ìåùäèéÿì, öðÿkäÿ ãàëäû áó çÿäÿ,  
Ùàã áèëèð êè, ýþçöì éîõäó êèìñÿäÿ.  
Äèëè ìÿíäÿ îëäó, ãÿëáè þçýÿäÿ, 
Πñÿáÿáäÿí áèèëãàðû ýþðìÿðÿì.  
×öíêè  îíà  äà  àéàí  îëìóøäó  êè,  Íàçäû  õàíûì  ýåæÿ-ýöíäöç 
Ìåùäè äåéèô, Ìåùäè åøèäèð.  
Áÿëè, îéäó êè, éåòèìëÿðèí áèðè þéÿ ìóøòóëóõ àïàðäû êè, Ìåù-
äè áÿé ýÿëäè. Íàçäû õàíûì àäàì ýþíäÿðèô äåäè êè, Aëëàùû èñòèéèð-
ñÿ éàíûìà ýÿëñèí, áèðúÿ éàíûìà ýÿëñèí, áèðúÿ äÿôÿ öçöíö ýþðöì, 
äàà ùå÷ íÿ èñòÿìèðÿì.  
Ìåùäè áÿéè ýÿòèðäèëÿð  Íàçäû õàíûìûí ãàðøûñûíà.  Íàçäû õàíûì 
êÿíèçäÿðÿ  äåäè  êè,  ñèçè  àíä  âåððÿì  àëëàùà,  ìÿíè  áèð  àç  ãàëäûðûí. 
Àüëàéà-àüëàéà ýþòöðöô Ìåùäè áÿéÿ íÿ äåäè, Ìåùäè áÿé îíà úàâàá 
âåðäè. Þçö äÿ "Êÿðÿìè" öñòÿ. Òÿðÿôèíäÿí ÿðç åëiéèì, õîøáàõt îëóí: 
Åé àðèôëÿð, áó ýöí ìÿùøÿð ýöíöäö,  
Íÿ ìöääÿòäè ÿëèì éàðäàí öçýöíäö.  

---

 
 
38
Ýöíäÿ áåø éîë äèíäèðäèéèì úàíàíû,  
Ýþðəììèðÿì õåéëè âàõòäû – éöç ýöíäö.  
Íàçäû  õàíûìûí  àüëàìàüûíà  Ìåùäèíèí  öðÿéè  éàíäû.  Íàçäû 
õàíûì  äà  ôèêèðëÿøäè  êè,  àé  àëëàù,  ýþðÿí  öðÿéè  ìÿííÿí  òÿìèç 
äþíöôìö? Ýþòöðöô áóðäà Ìåùäè áÿé íÿ äåäè:  
Ãàí àüëàðàì ãàðà áàõòûí ÿëèííÿí,  
Ìÿí áöëáöëÿì ýöëøàíûìíàí îëìóøàì.  
Áèð ýöëöéäö, òöøäö íàäàí ÿëèíÿ,  
Àéðûëûõ ìÿäÿíè êàííàí îëìóøàì.  
 
Íàçäû õàíûì: 
Äöç äåéèëëÿð, ùå÷ ÿéðè ãÿëá äöç îëìàç,  
Èáëèñ òîâà ãûëñà ýÿëèô äöç îëìàç.  
Ñþçö ãàâûë îëìàç, ìÿòëÿb äöç îëìàç,  
Íàìÿðä ãàïûñûíäà ãàëûô éöç ýöíäö.  
 
Ìåùäè áÿé: 
Âàðìû ìÿíèì êèìè ãÿìëÿð ïàøàëû,  
ßëè äÿñòÿ ýöëëö, òÿð áÿíþâøÿëè, 
Íàçäû äèëáÿð, ñÿíäÿí àéðû äöøÿëè,  
Âàëëàù, òàìàì äèí-èìàííàí îëìóøàì.  
 
Íàçäû õàíûì: 
Åù, Íàçäûéàì, ñóñàìûøàì äÿðäÿ ìÿí,  
Ýþð êè, øÿôà áóëìàìûøàì äÿðäÿ ìÿí.  
Åééóá êèìè òóø îëìóøàì äÿðäÿ ìÿí,  
Ùå÷ äåéÿí éîõ, Ìåùäè ýÿëèô, öçýöíäö. 
 
Ìåùäè áÿé: 
Ìåùäèéÿì, ðàñò ýÿëäèì ìöøêöë áèð èøÿ,  
Ôÿëÿk éàìàí ÷àëäû, ãàéûéà, äàøà.  
Ãîðõóðàì áó ñþéäà ýÿëìÿñèí áàøà,  
Ùåéâà êèìè ñàðàëûáàí ñîëìóøàì.  
Ñþç  òàìàìà  éåòäè,  äåéèëëÿð,  Íàçäû  õàíûìû  ùàìàìà  àïàð-
äûëàð. Èñòè ñóéíàí ÷èìèçäèðäèëÿð, éàõøû êèñÿ ÷ÿêäèëÿð. Áèð ùÿôòÿíèí 

---