Microsoft Word Elcin-75-metodik docx
Yüklə 0,69 Mb. Pdf görüntüsü
|
28
- Xaricdə Yaşayan Həmvətənlərlə Mədəni Əlaqələr Cəmiyyəti ‒ “Vətən” Cəmiyyəti Rəyasət Heyətinin sədri seçilmişdir; - Azərbaycan Ali Sovetinin deputatı seçilmişdir.
- “Ölüm hökmü” romanı “Yazıçı” nəşriyyatı tərə- findən nəşr olunmuş və ədəbi ictimaiyyət tərəfindən yüksək qiymətləndirilmiş, sonralar müxtəlif dillərdə dəfələrlə nəşr edilmişdir.
Layihəsinin Hazırlanması İlə Əlaqədar Dövlət Komissiyasının tərkibinə daxil olmuşdur.
vəzifəsinə təyin olunmuş, həmin vaxtdan etibarən humanitar sahələrlə bağlı bir çox Dövlət Komissi- yalarının üzvü və sədri seçilmişdir. 1994 - Məkkədə müqəddəs Kəbəni və Mədinədə həzrət Peyğəmbərin qəbrini ziyarət etmişdir; - Qəzetin həyatında aktiv iştirakına görə Çingiz Aytmatov, Bella Axmadulina, Yevgeni Yevtuşen- ko, Fazil İsgəndər və Bulat Okucava ilə bərabər “Literaturnaya qazeta”nın (Moskva) “Xüsusi təşəkkür” mükafatını almışdır.
bəlanı ziyarət etmişdir; - Azərbaycan Respublikasının Yeni Konstitusiya Layihəsini Hazırlayan Komissiyanın tərkibinə daxil olmuşdur.
- Atası, XX əsr Azərbaycan ədəbiyyatı klassiki, Xalq yazıçısı İlyas Əfəndiyev vəfat etmişdir.
29
1997 - “Ədəbiyyatda tarix və müasirlik problemi” möv- zusunda doktorluq dissertasiyası müdafiə etmişdir; - Nəvəsi Eldar anadan olmuşdur.
- Azərbaycan Respublikasının növbəti Prezident seçkilərindən sonra yenidən Baş Nazirin müavini vəzifəsinə təyin edilmişdir. Baş nazirin müavini, “Vətən” Cəmiyyətinin sədri vəzifələrində çalış- maqla bərabər, Bakı Dövlət Universitetinin profes- soru kimi də fəaliyyət göstərməyə başlamışdır. - Azərbaycan Respublikasının “Xalq yazıçısı” fəxri adına layiq görülmüşdür.
- Parisdə YUNESKO-nun dünya türkoloqlarmm iştirakı ilə keçirdiyi “Dədə Qorqud” mövzusunda elmi simpoziuma sədrlik etmişdir.
“Sarı gəlin” hekayəsi “525-ci qəzet”in “İlin ən yaxşı hekayəsi” mükafatmı almışdır; - Türkiyə Respublikası Kültür Universitetinin fəxri doktoru seçilmişdir.
- Nyu-Yorkda Birləşmiş Millətlər Təşkilatının xü- susi sammit-sesiyasında Azərbaycan Respublikası nümayəndə heyətinin rəhbəri kimi iştirak və çıxış etmişdir; - “Drujba narodov” jurnalı (Moskva) Redaksiya Şurasının üzvü seçilmişdir; - Türkiyə Respublikası Yarın Araşdırmalar Mərkə- zinin “Türk Dövlətləri və Toplukları Ödülü”nü al- mışdır; - Nəvəsi İlyas anadan olmuşdur. 2003 - Azərbaycan Respublikasının növbəti Prezident 30
seçkilərindən sonra yenidən Baş Nazirin müavini vəzifəsinə təyin edilmişdir; - Kipr, Balkanlar, Avrasiya Türk Ədəbiyyatları Qurumunun (KİBATEK) “2002-ci il Türk Ədəbiy- yat Ödülü”nü almışdır; - Türkiyə Respublikası Yedditəpə universitetinin fəxri doktoru seçilmişdir; - Türkiyə Respublikası Fateh Universitetinin “Xü- susi Ödul”ünü almışdır. Türkiyə Respublikası Memar Sinan Universitetinin “Xüsusi Ödül”ünü almışdır; - Ədəbiyyatın inkişafında böyük xidmətlərinə görə Azərbaycan Respublikasının ən yüksək mükafatı - “İstiqlal” ordeni ilə təltif edilmişdir.
əsərləri” nəşr edilmişdir; - Nəvəsi Banu Çiçək anadan olmuşdur.
mişdir. Ödülü Türkiyənin doqquzuncu Prezidenti Süleyman Dəmirəl təqdim etmişdir.
seçkilərindən sonra yenidən – dördüncü müddətə Baş Nazirin müavini vəzifəsinə təyin edilmişdir.
Nəvəsi Mələk anadan olmuşdur. 2013 - Azərbaycan mədəniyyətinin inkişafında xüsusi xidmətlərinə görə “Şərəf” ordeni ilə təltif edilmişdir.
qarşılanmış “Baş” romanı çap olunmuşdur. 31
- “Baş” romanı Misirdə ərəb dilində çap edilmişdir.
Elçinin əsərləri ingilis, fransız, alman, rus, ispan, türk, ital- yan, ukrayn, macar, bolqar, ərəb, fars, çin, çex, polyak, slovak, xorvat, gürcü, latış, moldavan, serb, türkmən, özbək, qazax, tacik, tatar, vyetnam, hindu, pəncab, ləzgi, kumık, yakut, ivrit və s. dillərə tərcümə edilib. Müxtəlif dillərdə 150-yə yaxın kitabı nəşr edilib. Kitablarının ümumi tirajı 16 milyondan çoxdur. Tərtibatı, redaktəsi və ön sözü ilə Azərbaycan, rus və digər dillərdə 40-dan çox bədii, elmi və publisistik kitablar nəşr edilib. Dünya xalqları ədəbiyyatı nümunələrini, o cümlədən Molye- rin “Skapenin kələkləri” və “Jorj Danden” (Molyer. Komediyalar, Bakı, “Gənclik”, 1995), B.Şounun “Milyonçu qadın”, Pirandello- nun “Axmaq”, Maltsın “Sıravi Hiks”, Hoinskinin “Bir gecə əhvalatı”, J.P.Sartrın “Yalnız həqiqət”, K.Abenin “İstehkam”, Fermonun “Qapıları çırpırlar” pyeslərini, Y.Qaşekin, A.Morua- nın, A.Kristinin, S.Fitsceraldın, N.Laksnesin, R.Bredberinin, A.Əzimovun, C.Apdaykın. E.Kolduellin və b. hekayələrini Azərbaycan dilinə tərcümə edib. Klassik yapon xokkuları ilk dəfə Elçinin tərcüməsində Azərbaycan dilində nəşr olunub (Nərgizin bircə ləçəyi. Bakı, “Gənclik”, 1979). Bütün bu illər ərzində Elçinin əsərləri və ədəbi-ictimai fəaliy- yəti Azərbaycanda və xarici ölkələrdə bir çox digər mükafatlara layiq görülüb.
Yüklə 0,69 Mb. Dostları ilə paylaş:
|