_______________________________ Epos. Nəsr. Problemlər
23
bildiyimiz kimi, verdiyi sözə əməl etmir. Beyrəyi
müəyyən qədər yazılı mədəniyyətlə bağlı obraz sayan
K.Abdulla bəzi başqa cəhətlərlə yanaşı, kafir qızına
verilən sözə əməl etməmək cəhətini də Beyrəyin
mifdəki “epik qurğulara üsyanı" kimi qiymətləndirir (4,
212). Doğrudan da, Beyrəyin öz vədinə xilaf çıxması
təəccüb doğurur və bu xilaf çıxmanın səbəbi barədə
düşünməli olursan. Düşünürsən ki, verilmiş vədə xilaf
çıxmaqda başlıca səbəb, yəqin ki, Banıçiçəyə
adaxlanmaqdır. Digər oğuz igidləri kimi iki-üç yox,
yalnız bir “halal” seçməli olan Beyrək Banıçiçəyi
özünə halal seçirsə, onda başqa bir qıza üz tutmaq,
sadəcə, mümkün deyil. Başqa bir qıza üz tutmaq bu
məqamda daha böyük qəbahətə yol vermək olardı.
“Halal” seçmək bir yana, bəs sonradan kafir qızına
xoş sözlər çatdırmaq, hansısa şəkildə onun könlünü
almaq olmazdımı? Yəqin ki, olardı. Amma Beyrək bu
və buna bənzər bir addım atmırsa, arada vəd-zad
olmamış kimi kafir qızı ilə qətiyyən maraqlanmırsa,
onda, doğurdan da, epos qəhrəmanının davranışına
zidd olan bir vəziyyətlə üzləşirik. Vəziyyəti götür-qoy
edib Beyrək obrazındakı özünəməxsusluq üzərində
dayanmalı oluruq. Özünəməxsusluq başqa cəhətlərlə
bərabər, həm də ondadır ki, Beyrək obrazına
müəyyən
qədər
trikster
obrazının
əlamətləri
hopdurulub. Dədə Qorqud kimi bir övliyanın trikster
cizgiləri ilə təqdim edildiyi bir boyda Beyrəyin
triksterliyi təəccüb doğurmamalıdır. Nəzərə alınmalıdır
ki, bahadır üçün norma, "olar-olmaz" çərçivəsi
Muxtar Kazımoğlu
__________________________________
24
əsasdırsa, trikster üçün normasızlıq, çərçivəsizlik
əsasdır. Əlbəttə, biz Beyrəyi heç də büsbütün
normasız, çərçivəsiz qəhrəman adlandırmaq fikrində
deyilik.
O
fikirdəyik
ki,
Beyrək
obrazında
normasızlığın, çərçivəsizliyin triksterlikdən gəlmə
elementi var və bu element özünü müəyyən qədər
kafir qızına münasibətdə də göstərmiş olur.
Sözün həm həqiqi, həm də məcazi mənasında
dondan-dona girmək “Bamsı Beyrək” boyunda
triksterliyin başlıca göstəricisinə çevrilir. Boyun
sonunda Beyrəyin hər iki mənada dondan-dona
girməsinin yarıciddi-yarıgülməli mənzərəsi ilə tanış
oluruq. Bu mənzərə on altı illik əsirlikdən sonra öz el-
obasına qayıdan Beyrəyin yalançı ozan libası geyməsi
mənzərəsidir. Niyə məhz yalançı ozan? Əsirlikdə
olarkən
Beyrək
qopuz
çalıb-oxumaq
məharəti
nümayiş etdirirsə, onu əsl ozan adlandırmaq doğru
olmazmı? Xeyr, Beyrəyi bu yerdə yalançı ozan
adlandırmaq daha doğru olar. Məsələ burasındadır ki,
Beyrək Oğuz elinə çatan kimi atını verib bir ozandan
qopuz alır və bir növ həmin ozanın "ikinci nüsxə"si
mahiyyəti qazanır. Qısırca Yengə, Boğazca Fatma
(bu, məzəli ad sahibləri) Banıçiçəyin parodiyası
olduğu kimi, Beyrək də "dəli ozan" adı altında əsl
ozanın parodiyasına çevrilir. Bu parodiyanın, bu
oyunçıxarmağın
qabaqcadan
nəzərdə
tutulmuş
müddəti var. Müddət başa çatandan sonra Beyrək
baha qiymətə atı ozandan geri alıb, qopuzu təzədən
ona qaytarmalıdır. Oyun müddətində Beyrəyin başlıca
_______________________________ Epos. Nəsr. Problemlər
25
qayğısı özünü nişan verməmək, dəli ozan olduğuna
hamını inandırmaqdır. Bacılarla görüş bu baxımdan
səciyyəvi səhnədir. Bulaq başında kiçik bacısı ilə
qarşılaşan və bacısının "qardaş" deyib ağladığını
görən Beyrəyin özünü gizlətməsi çox çətin olur. Bey-
rək bacısının halına tab gətirməyib bıldır-bıldır göz
yaşı tökür. Amma tez də özünü ələ alır və yad bir
adam kimi şahbaz atların, qatar-qatar dəvələrin, ağca
qoyunların, qaralı-göylü otaqların kimə məxsus oldu-
ğunu soruşur. Bu sorğu-sualla Beyrək bir yandan
özünün yad adam olduğuna bacısını inandırmaq
istəyirsə, o biri yandan da adının doğma ocaqda
məhəbbətlə çəkilməsinə bir daha əmin olmaq istəyir.
Sorğu-sual
müqabilində
bacısı
məhz
Beyrəyin
ürəyindən keçən cavabı verir:
Çalma, ozan, ayıtma, ozan!
... Tavla-tavla şahbaz atlarını sorar olsan,
Ağam Beyrəgin binədiydi;
Ağam Beyrək gedəli binərim yoq.
Qatar-qatar dəvələri sorar olsan,
Ağam Beyrəgin yüklədiydi,
Ağam Beyrək gedəli yüklədim yoq (1, 61).
Beyrək kiçik bacısından ayrılıb böyük bacılarının
yanına gedir və onlardan yemək istəyir:
Üç gündür yoldan gəldim, doyurun məni,
Üç günə varmasın, Allah sevindirsin sizi! (1,
61).
"Qaralı-göylü oturan" dərdli bacılarına Beyrəyin
"üç günə varmasın, Allah sevindirsin sizi" deməsi artıq
Muxtar Kazımoğlu
__________________________________
26
dəli ozan "rol"undan az-çox uzaqlaşmaq, özünü
müəyyən qədər büruzə verməkdir. Bu, qaftan
məsələsində daha çox hiss olunmağa başlayır.
Bacılarından paltar istəyən və bunun müqabilində
özünün on altı il əvvəlki qaftanını əyninə geyəsi olan
Beyrək öz kimliyi barədə bacılarında şübhə yaradır.
Bacılarından biri deyir:
Qara qıyma gözlərin çöngəlməsəydi,
"Ağam Beyrək" deyərdim, ozan, sana!
Yüzünü qara saç örtməsəydi,
"Ağam Beyrək" deyərdim, ozan, sana! (1, 62).
Paltar kimliyin mühüm göstəricisi olduğuna görə
Beyrək öz qaftanını əynindən çıxarmalı, qətiyyən
tanınmasın deyə təzədən dəli ozan dilində danışıb,
dəli ozan addımı atmalı olur: "Beyrək aydır:
"Gördünmü, qızlar bu qaftanla məni tanıdılar. Qalın
Oğuz bəgləri dəxi tanırlar", – dedi ... Qaftanı sıyırdı,
götürdü, qızların üstünə atı verdi: "Nə siz olun, nə
Beyrək qalsın. Bir əski qaftan verdiniz, bənim başım-
beynim aldınız", – deyib vardı. Bir əski dəvə çuvalı
buldu, dəldi, boynuna keçirdi. Kəndüyi dəliligə bıraqdı,
sürdü, dügünə gəldi" (1, 62). Çuvalın ortasını deşib
boynuna keçirməklə Beyrək dəli donuna bürünməli
olur. Əyində əcaib paltar, əldə qopuz. Bu, hələ dəli
ozan donuna girməyə bəs eləmir. Dəli ozan donuna
tam girməkdən ötrü Beyrək toyda zırrama adam
hərəkətlərinə əl atası olur. Bu hərəkətlər təzəbəyi
qarğımaqdan başlayır. Yarışda ox atan igidlərin hər
birinə "əlin var olsun" deyib alqış edən Beyrək
Dostları ilə paylaş: |