146
daxildir.
İstənilən cəmiyyətdə və ölkədə elmi ədəbiyyatın rolu olduqca önəmlidir.
Elmi nailiyyətlərin
istehsalata tətbiqi, kompüterləşmə və s. elmi ədəbiyyatın
daha çox inkişaf etməsini şərtləndirir. Elmi monoqrafiyaların əhatə dairəsi
olduqca genişdir. Onlar maarifləndirici nəşr olmaqla yanaşı informasiya
daşıyıcısı rolunu da ifa edir (3, 25-26).
Elmi ədəbiyyatın orijinal mətninin üzərində işləyərkən nəşriyyat redaktoru
hadisələrin təqdimatının ardıcıllığına xüsusi diqqət yetirməlidir.
Bütün kitablarda olduğu kimi, hər bir elmi ədəbiyyat da özünə münasib
kompozisiyaya malikdir. Ümumilikdə əlyazmaya olan tələblər onun
kompozisiya quruluşuna da aiddir. Monoqrafiya mətnini redaktə edən hər bir
nəşriyyat redaktoru əlyazmanın kompozisiyasının bir sıra tələblərə cavab
verməsinə diqqət yetirməlidir:
1. Kompozisiya əlyazma mətninin qarşıya qoyduğu
məsələlərin həllində ən
yaxın köməkçi olmalıdır.
2. Kompozisiya mətnin məntiqinə müvafiq olmalıdır.
Elmi əsəri yazan, tərtib edən müəllif və ya müəllif kollektivi onun
kompozisiyasını oxucu auditoriyasına çatdırmaq qabiliyyətinə malik olmalıdır.
Elmi ədəbiyyatın kompozisiyasına olan tələblərdən biri də materialın dəqiq
plan əsasında işlənilməsidir. Mətnin kompozisiyası, onun prinsipləri və
xüsusiyyətləri haqqında danışarkən, ilk növbədə, əsərin planı düşünülməlidir.
Mətnin kompozisiyası elmi təhlil və keyfiyyətlərin qiymətləndirilməsində əsas
yer cümlələr arasında kompozisiya əlaqələrinin mahiyyətinə aiddir. Bu əlaqələr
özünü bütün mətn boyu bildirir. Kompozisiyanı və məzmunu
biri-birindən
ayrılıqda təsəvvür etmək mümkün deyil. Əgər kompozisiya prinsipcə mətnə
uyğun deyilsə, elmi əsəri tam və bitmiş hesab etmək mümkün deyil.
Elmi nəşrlərin kompozisiya və quruluşunda mühüm rollardan birini də
müxtəlif illüstrativ materiallar oynayır. Real həqiqəti əksetdirmə xüsusiyyətinə
görə illüstrativ materialları iki növə ayırmaq mümkündür: elmi-anlaşılan
(qrafiklər, sxemlər) və sənədli (fotolar).
Monoqrafiya müəllifi əsərin aparatına, ilk növbədə, onun mündəricatına fikir
verməlidir. Müəllif çalışmalıdır ki, onun müvafiq oxucu auditoriyasına təqdim
etdiyi əsərin hansısa fəsli və ya bölməsi digərindən güclü və ya zəif olmasın.
Odur ki, müəllif əsərinin oxucuya qədər uğurlu olub-olmamasını özü müəyyən
etmiş olmalıdır.
Hər bir elmi ədəbiyyatın elmi rəyçisi olmalıdır.
Monoqrafiyaya rəy verən
mütəxəssis müvafiq bilik sahəsinə dərindən bələd olmalı, əsərdəki problemlərlə
əlaqədar dövlətin sənəd, material və qərarlarını, tədqiq edilən problemə dair hər
hansı bir analoqun olub-olmaması məsələlərini dəqiq bilməlidir. Çünki onun
verdiyi rəy əsərin hansı səviyyədə dəyərli olmasını bildirir.
Elmi əsər bütün hallarda inkişafetdirici rola malik olmalı, həm də ideya
147
cəhətdən qüsursuzluğu ilə diqqəti çəkməlidir. Məzmun və formanın
vəhdəti
elmi ədəbiyyatın əsas amllərindəndir. Məzmunla formanın vəhdətinə nail
olmaq hər bir müəllifin başlıca öhdəliyidir.
Əlyazmalarda verilən terminlər, sxemlər, cədvəllər, illüstrasiyalar geniş
dərketdirmə xüsusiyyətinə malik olduğundan müəllif onların tərtibinə də xüsusi
diqqət yetirməlidir.
Monoqrafiya elmi ədəbiyyat olduğu üçün faktlara əsaslanır.
Bu faktlar da üç
əsas tələbə cavab verməlidir:
1. Tipiklik – cəmiyyət həyatının əsas qanunauyğunluqlarını əks etdirməli;
2. Siyasi və elmi əhəmiyyət daşımalı;
3. Müvafiq oxucu auditoriyasının marağını təmin etməlidir.
Elmi ədəbiyyatın predmeti (informasiyanın xarakteri) eyni zamanda elmin
predmetidir. Bu predmetin düzgün qiymətləndirilməsi və tədqiq edilməsi
xüsusi dəqiqlik tələb edir. Burada heç bir sarpmalara yol verilməməlidir.
Monoqrafiyanın strukturu təhlil edilib qiymətləndirilərkən əsas diqqət təqdim
olunan məsələnin dəqiq qoyuluşuna, oxucu auditoriyasının nəzərə alınmasına,
tədqiqatın nəticələrinin göstərilməsinə doğru yönəlməlidir.
Elmi əsərdə də,
digər nəşrlərdə olduğu kimi, məzmunun bütün təsvir
vasitələri – mətn, formullar, illüstrasiyalar, cədvəllər, həmçinin ədəbi janrın
informasiya, analitik, bədii-publisistik elementləri istifadə olunur.
Elmi ədəbi əsərlərin struktur komponentləri belə sistemləşdirilir:
-
əsas mətn - elmi ədəbiyyatın predmetini və ya hadisənin əsasını təşkil edən
biliklər təsbit olunur;
-
əlavə mətn - elmi ədəbiyyatın predmetinin və ya
hadisənin xarakterindən
asılı olaraq müxtəlif formalarda və məzmunda verilir.
-
izahedici mətn - tanıdan və populyarlaşdıran funksiyaları yerinə yetirən
nümunələrdə əksini tapır.
- qavramanın təşkili aparatı (metodiki aparat)- strukturun əsas
komponentidir. Bu komponent elmi ədəbi əsərlərin predmetinin
qavranılmasında yardımçı rolunu oynayır və tədris prosesinin müstəqil
qavrayış fəaliyyətini istiqamətləndirir. Qavramanın təşkili aparatına müxtəlif
suallar, tapşırıqlar, cədvəllər, illüstrasiyalara şəkilaltı sözlər və s. aiddir.
-
müxtəlif səpkili illüstrasiyalar - rəngli, ağ-qara illüstrativ materiallar,
çertyojlar, sxemlər, xəritələr məhz bu qəbildəndir.
-istiqamətləndirici aparat - giriş,
mündəricat, rubrikalar, göstəricilər və s.-
ni əhatə edir. Onlar ümumilikdə tədris ədəbiyyatının məzmun və strukturunu
istiqamətləndirir, kitabla müstəqil iş vərdişlərini aşılayır.
Biliklərin qavranılması məsələsi elmi ədəbiyyatın strukturuna həlledici təsir
göstərir. Elmi ədəbiyyatın metodiki təhlili zamanı biliklərin qavranılmasının
keyfiyyətlə həyata keçirilməsində strukturun bu və ya digər konponentinin rolu
daim diqqətdə olmalıdır.