Müasir Azərbaycan dili
125
üstünə keçə çəkilmiş, divarın dibinə döşəkçələr düzülmüşdü.
(F. Kərimzadə).
Tabesizlik əlaqəsinin xüsusi formal əlaməti yoxdur.
Sadalama intonasiyası, və ya tabesizlik bağlayıcıları bu
əlaqənin ifadəçiləridir. Tabesizlik əlaqəsinə girən tərəflər
qrammatik məzmun və formaca eyni olmalıdır. Yəni, fərqli
formada olan nitq hissələri və cümlə üzvləri arasında tabesizlik
əlaqəsi ola bilməz.
Bəzən söz birləşmələrinin əsas və ya asılı tərəfi də
bərabər hüquq əsasında əlaqələnən iki və daha çox sözdən
ibarət olur ki, həmin sözlər arasında da tabesizlik əlaqəsi olur.
Məsələn,
gəzməli, görməli yerlər, maraqlı hekayələr, povestlər
və s.
Tabesizlik əlaqəsi əsasında əmələ gələn bu cür söz
birləşmələrində sözlər birləşmənin qeyri-müstəqil tərəfi
olduğundan, onlar cümlədə həmcins üzvlər kimi çıxış etmir.
Tabesiz
mürəkkəb
cümlənin.
komp. aras.
Həmcins
xitablar
arasında
Həmcins
təyinlər
arasında
Həmcins
zərfliklər
arasında
Həmcins
tamamlıq
lar aras.
Həmcins
xəbərlər
arasında
Həmcins
mübtəda-
lar aras.
Tabesizlik
əlaqəsi
Gülarə Abdullayeva
126
Tabelilik əlaqələri
Dilimizdə əvvəlki əlaqə növü ilə müqayisədə tabelilik
əlaqəsinin işlənmə dairəsi çox genişdir. Həm söz
birləşmələrinin, həm də cümlələrin yaranmasında bu əlaqənin
mühüm əhəmiyyəti var. Başqa sözlə, tabelilik əlaqəsi olmadan
söz birləşməsinin və cümlənin mövcudluğundan danışmaq
olmaz. Söz birləşmələrinin əsas və asılı tərəfləri, cümlənin
həmcins olmayan üzvləri bir-biri ilə məhz tabelilik əlaqəsi ilə
bağlanır. Bu əlaqə zamanı əlaqədə olan tərəflərdən biri digərini
özünə tabe edir, uyğun olaraq digər
söz əlaqədə olduğu sözdən
asılı olur, bu və ya başqa cəhətdən onu izah edir, aydınlaşdırır.
Məsələn
, Yaşlı qadın, bizim həyətimiz və s
.
Tabelilik əlaqəsi zamanı iki tərəf olur. Tərəflərdən biri
əsas, digəri asılı tərəf adlanır. Məsələn,
hündür bina, evdən
çıxanda birləşmələrində
bina və
çıxanda sözləri əsas,
hündür
və
evdən sözləri isə asılı tərəflərdir.
Sözlərin tabelilik yolu ilə əlaqələnməsi nəticəsində
yaranan birləşmələr iki cür olur:
predikativ birləşmələr, qeyri-
predikativ birləşmələr. Predikativ birləşmələr, başqa sözlə,
cümlə deməkdir. Belə birləşmələr xəbərin iştirakı ilə yaranır.
Məsələn,
Havalar istiləşdi. Dərs sona çatdı və s.
Qeyri-predikativ birləşmələr xəbərin iştirakı olmadan
qurulan birləşmələrdir. Sintaksisdə söz birləşməsi dedikdə bu
cür birləşmələr nəzərdə tutulur. Məsələn,
güclü yağış, payız
gələndə və s.
Azərbaycan dilində tabelilik əlaqəsinin üç növü vardır:
yanaşma, uzlaşma və idarə.
Yanaşma əlaqəsi. Digər
tabelilik əlaqələri ilə
müqayisədə yanaşma əlaqəsi özünün qədimliyi ilə seçilir. Hələ
dilin qrammatik quruluşu formalaşmadığı ilkin mərhələlərdə
insanlar primitiv şəkildə sözü sözə yanaşdırmaqla
əlaqələndirmiş, əşyanın əlaməti, miqdarı və s. haqqında
Müasir Azərbaycan dili
127
məlumat ifadə etməyə çalışmışlar. Yanaşma əlaqəsinin heç bir
formal göstəricisi yoxdur.
Asılı tərəfin əsas tərəfə məna və
intonasiya ilə bağlanmasına yanaşma deyilir. Məsələn
, geniş
küçə, meşədəki hadisə, bərk qaçan birləşmələrində sözlər
arasında yanaşma əlaqəsi vardır. Bu birləşmələrdə
geniş,
meşədəki, bərk sözləri
yanaşma əlaqəsi ilə küçə, hadisə, qaçan
sözlərinə tabe olmuşdur.
Yanaşma əlaqəsi zamanı birləşmənin asılı tərəfi (tabe
olan tərəfi) yanaşan, əsas tərəfi (tabe edən tərəfi) isə yanaşılan
söz kimi qeyd olunur. Dilimizdə yanaşan söz əvvəl, yanaşılan
söz isə sonra gəlir.
Azərbaycan dilində yanaşma əlaqəsi ismi birləşmələrdə:
birinci və ikinci növ təyini söz birləşmələrində, bəzi qeyri-
təyini ismi birləşmələrdə, relyativ əlaqəli feli birləşmələrdə,
cümlədə təyinlə təyinlənən arasında, xəbərlə tərz, zaman,
səbəb, məqsəd, kəmiyyət, şərt, qarşılaşdırma zərflikləri, xəbərlə
bəzi tamamlıqlar arasında olur.
Keyfiyyətinə görə yanaşmanın iki növü var:
tam
yanaşma, tam olmayan yanaşma.
Tam yanaşma zamanı əlaqədə olan sözlər arasına ya
heç
bir söz girə bilmir, ya da bunlar arasına elə sözlər daxil ola
bilir ki, onlar da əsas sözlə yanaşma əlaqəsində olsun.
Məsələn,
maraqlı kitablar, gəzməli yerlər. Belə sözlər asılı
olduqları sözlərdən ancaq o zaman ayrı düşə bilir ki, onların
arasına girən sözlər də onlarla eyni tipli olsun. Məsələn,
maraqlı və mənalı kitablar, gəzməli və yaşamalı yerlər və s
.
Tam yanaşma əlaqəsində olan sözlərin də yanaşma
cəhətdən xüsusiyyətləri və fərqləri vardır. Sifətlər yanaşma
əlaqəsinin asılı tərəfi kimi daha qüvvətli, saylar isə nisbətən
zəifdir, əvəzliklər onlarla müqayisədə daha zəifdir.
Maraqlı
hadisə, üç hadisə, həmin hadisə birləşmələrində asılı tərəfdə
dayanan
həmin, maraqlı və
üç sözləri eyni bir sözlə yanaşma
əlaqəsinə girmişdir. Lakin həmin sözlərin asılı tərəflə
yanaşmasının keyfiyyəti bir-birindən fərqlənir.
Tərəfləri
Gülarə Abdullayeva
128
sıralasaq,
həmin üç maraqlı hadisə formasında birləşmə
yaranar. Bunlar göstərir ki, tam yanaşmanın özündə yanaşan
sözlərin yanaşma nisbəti müxtəlif olur. Eyni sözə aid bir neçə
yanaşan söz olduqda bunlardan biri daha yaxın, digəri isə
nisbətən uzaqda olur. Buna baxmayaraq, onların hamısının
əlaqəsi tam
yanaşma əlaqəsi hesab olunur, çünki bunların
arasına əsas sözlə yanaşma əlaqəsində ola bilməyən sözlər daxil
ola bilmir. Müasir Azərbaycan dilində bu, möhkəm bir qayda
kimi özünü göstərir.
Tam olmayan yanaşma. Tam olmayan yanaşma
zamanı yanaşan sözlə yanaşılan söz arasına əsas tərəflə başqa
əlaqədə olan çoxlu sözlər girə bilər. Məsələn
, Gün qalxdıqca
gecə şaxtadan donan yolların qarı əriyirdi. (İ.Şıxlı) cümləsində
gün qalxdıqca birləşməsi zaman zərfliyi olub, cümlənin xəbəri
ilə yanaşma əlaqəsindədir. Lakin bu tərəflər arasına xəbərlə
uzlaşma yolu
ilə əlaqələnən yolların qarı mübtədası daxil
olmuşdur. Ona görə də bu zaman zərfliyi ilə xəbər arasındakı
yanaşma keyfiyyətinə görə tam olmayan yanaşmadır. Tam
olmayan yanaşma əlaqəli tərəflər yanaşı da işlənə bilər:
Gecə
şaxtadan donan yolların qarı gün qalxdıqca əriyirdi. Bu cür
tərəflər yanaşı işlənsə də, onların arasına istənilən vaxt başqa
sözlər daxil ola bilər.
Yanaşma əlaqəsi müxtəlif nitq hissələrindən olan sözlər
arasında özünü göstərir. Bir nitq hissəsinə aid olan söz başqa
nitq hissəsinə münasibətdə, yerinə görə həm yanaşan, həm də
yanaşılan söz kimi çıxış edə bilir.
Yanaşma əlaqəsi asılı və əsas tərəflərinin nitq hissələri
ilə ifadəsini nəzərə almaqla aşağıdakı kimi qruplaşdırmaq olar:
İsmin ismə yanaşması. Bu
cür yanaşma özünü bir neçə
şəkildə göstərir. Bəzən atributiv isimlər heç bir vasitə olmadan
başqa isimlərlə yanaşma əlaqəsində olur. Burada yanaşan isim
daha çox sifətə bənzəyir, atributivləşir. Məsələn,
qızıl saat,
taxta qapı, daş pilləkən və s.
İsimlərin belə yanaşması sintaktik