B u l u d x a n X
L L O V
M Ü A S R A Z
R B A Y C A N D L
—
286
—
d biyyat:
1. .Abdullayev, Y.Seyidov, A.H s nov.
Müasir Az rbaycan
dili. IV hiss . Sintaksis. Bak , “ rq-Q rb”, 2007, s.304-308
2. N.Abdullayeva. Müasir Az rbaycan dilinin sintaksisi. Bak ,
ADPU-nun n ri, 1999, s.110-112
3. N.Abdullayeva. Müasir Az rbaycan dilinin sintaksisi üzr
xüsusi seminar materiallar . Bak , “Maarif” n riyyat , 1975,
s.60-75, 190-195, 225-226
4. Q. .Kaz mov. Müasir Az rbaycan dili. Sintaksis. Bak , “As-
poliqraf LTD” MMC, 2004, s.328-338
5. .Abdullayev. Müasir Az rbaycan dilind tabeli mür kk b
cüml l r. Bak , “Maarif” n riyyat , 1974, s.160-182
6. Müasir Az rbaycan dili. Sintaksis. Bak , Az rt drisn r, 1962,
s.185-195
7. E.H s nova. Mür kk b cüml l rin polipredikativliyi. Bak ,
Az rbaycan Dövl t Univerisiteti, 1986, s.47-48
8. Müasir Az rbaycan dilinin sintaksisind n praktikum. Bak ,
ADU-nun n ri, 1978, s.55-57
B u l u d x a n X
L L O V
M Ü A S R A Z
R B A Y C A N D L
—
287
—
Õ
ÿÁÿÐ ÁÓÄÀÃ ÚÖÌËÿÑÈ
X b r budaq cüml si haqq nda m lumat. X b r budaq
cüml si ba cüml nin i ar v zliyi il ifad olunmu x b rinin
m nas n izah edir, ayd nla d r r. M s.:
M hk m d n xahi im
budur ki, m ni haqs z t hqirl rd n qorusun. Dünyada n xo b xt,
n b xt v r övlad odur ki, ata-anas n n haqq-say n itirmir.
H r iki misalda ba cüml vv l, budaq cüml sonra i l nir.
H r iki misalda budaq cüml ba cüml y
ki ba lay c s il ba la-
n r. Budaq cüml l r ba cüml nin
budur, odur sözl rinin m nas n
izah edib ayd nla d r r. Bel cüml l ri sad l dirdikd budaq
cüml t rkib
klind ba cüml nin x b rinin yerin qoyulur:
M hk m d n xahi im m ni haqs z t hqirl rd n qorumaqd r.
Ba qa tabeli mür kk b cüml l rd ba cüml d q lib söz
i l n d bil r, i l nm y d bil r. Lakin x b r z ruri üzv oldu u
üçün ba cüml d q lib söz mütl q i l nir.
X b r budaq cüml sinin tipl ri. Ba v budaq
cüml l rin
yerin , ba lay c vasit l r gör x b r budaq cüml sinin iki tipi
vard r.
Birinci tip.Birinci tipd ba cüml vv l, budaq cüml sonra
i l nir. Budaq cüml ya yaln z intonasiya il , ya da
ki ba lay c s
il ba lan r. M s.:
Amma a adan t v qqem budur, g r iltifat n z
olsa, b nd y bir yab ta el y siniz. M nim siz v siyy tim odur
ki, dediyim sözl ri atama yetir siniz. Düzü budur ki, o vaxt daha
can-dill çal rd q. ( .V liyev) ltimas m odur ki, xan h zr tl ri
B u l u d x a n X
L L O V
M Ü A S R A Z
R B A Y C A N D L
—
288
—
m n s nacaq versinl r. ( . f ndiyev) H qiqi azadl q odur ki,
insanlar yaltaq, r zil olma a m cbur edilm sin. ( . f ndiyev)
Bu tipin özünü d ba cüml d ki x b rin növün gör
müxt lif qruplara ay rmaq olar:
1.Ba cüml nin x b ri
budur, odur, bu idi, o idi, bu imi , o
imi sözl ri il ifad olunur v budaq cüml vasit si il izah edilir.
M s.:
Yegan m sl h t odur ki, biz quyunu 100 metr d
d rinl dir k. Mehdinin arzusu bu idi ki, gec-tez yen r ssaml a
qay ts n. gid odur, atdan dü atlana, igid odur, h r zaba
qatlana. (atalar sözü) Qaz a a, sözün sli budur ki, bizim
Danaba k ndind bir dul övr t var. (C.M mm dquluzad )
vv la budur ki, q nd-çaya söz yox, pul ver c ks n.
(C.M mm dquluzad ) Sizin qullu unuza g lm kd q sdim bu idi
ki, bu rzimi siz yetirim. (C.M mm dquluzad ) Bunun m nas o
idi ki, qat -qat gülm k eytan s n tidir. (C.M mm dquluzad )
Son v siyy tim budur ki, v ziyy ti birinci növb d xarici
soy unçulardan qorumaq laz md r. (M.S.Ordubadi) Yax s budur
ki, yolda lar n m n dey s n. (M.F.Axundov) O birisi ç tinlik
budur ki, gil m hlulu tez-tez ax b ged bil r. (M.Hüseyn) Dediyim
odur ki, i in, v zif nin yax s , pisi olmaz. ( .M likzad ) n böyük
igidlik odur ki, m lub olanda da ruhdan dü m yib yen d
q l b ümidil ya ayasan.
2.Ba cüml nin x b ri
bura, ora, buras , oras sözl ri il ifad
olunur. M s.:
Xo b xtlik buras d r ki, q z da Yusifi ist yir. B la
buras ndad r ki, M hs ti xan m ya ayan m h ll ni da d rlar.
(M.S.Ordubadi) Ancaq birc t favütünüz oradad r ki, onun
saqqal var, sizin saqqal n z yoxdur. Ancaq m s l buras ndad r
ki, pis m nzilin n dem k oldu unu Sit mxan m da bilirdi.
( bülh s n)
3.Ba cüml nin x b ri
el dir, bel dir, el idi, bel idi, el imi ,
bel imi , bu imi sözl ri il ifad olunur. M s.:
Sizin k ndin
v ziyy ti el dir ki, könd l n çaydan oraya at ç xarmaq olar. Siz
B u l u d x a n X
L L O V
M Ü A S R A Z
R B A Y C A N D L
—
289
—
h rlil rin güman bel dir ki, k nd yerind ancaq avamlar
ya ay r. Eyvaz n i i el dir ki, n öldüyü m lumdur, n qald .
(C.Cabbarl ) Mayorun niyy ti bel imi ki, “m h bb tl ” yana b
ikimizi d sir apars n, dü m n t hvil versin. Bizimki d bel idi
ki, fikirl , fikirl m onsuz da h r ey h ll olunmu du, daha bunu
ç k-çevir salma n n m nas var ax . ( . xl ) Dünyan n i i
bel dir, n q d r bir yerd i l yirs n i l , ax r ayr l qd r.
( . f ndiyev) V ziyy t el idi ki, bu sirri Mehmandan gizl tm k
olmazd . (S.R himov)
4.Ba cüml nin x b ri
o,
bu sözl rinin
üçün, ötrü, gör
qo malar il birl m si yolu il ifad olunur. M s.:
Bu i l r
tamam ondan ötrüdür ki, ahbaz bir gün gözl rind n uzaq
olmas n.
5.Ba cüml nin x b ri
bu, o+dem k sözü il ifad olunur.
M s.:
Bu o dem kdir ki, könüll r sevin rk n d llallar susmal d r.
6. Ba cüml nin x b ri
bu, o + ibar t sözl ri il ifad olunur.
M s.:
M qs dimiz ondan ibar tdir ki, m lli-ba l baza yara-
daq. sas ç tinlik ondan ibar tdir ki, C nubi az rbaycanl lar
q ddar ran ahlar ndan azad olsun. ( . f ndiyev)
7.Ba cüml nin x b ri
bu, o + olmaq sözü il ifad olunur.
M s.:
S nin d muzdun o olar ki, m nim kimi b yl qohum
olarsan.
ncim yin d s b bi bu oldu ki, Nata a M
did n
brilliant üzük xahi etmi di, o, gümü üzük g tirmi di.Bu hidd tli
nitqin n tic si o oldu ki, Kliftonun sakinl ri onu b l diyy d ç x
etm y sövq etdil r v onun namiz dliyini b l diyy uras na
ç xard lar.
Qeyd: X b r budaq cüml sinin birinci tipind (ba
cüml vv l, budaq cüml sonra g ldikd ) b z n
budaq cüml l r h mcins olur. Bel cüml l r h m-
cins budaq cüml li polipredikativ x b r budaq cüm-