N ə s I m I a d ı n a d I l ç İ L i k I n s t I t u t u

 

 

65 

3.  Komarova A.I. Funkcionalnaja stilistika: naučnaja rech // Jazyk dlja specialnyh celej (LSP). M., 2006.  

4.  Potapova P.K., Potapov V.V. Jazyk, reč, ličnost. M., 2006.  

5.  Andreev I.D. O metodah naučnogo poznanija. M., 1964.  

6.  Dešerieva T.I. Jazykoznanie i matematika. Alma-Ata, 1973.  

7.  Şıxıyeva İ.X. «Kitabi-Dədə Qorqud»  dastanının  linqvostatistik  xüsusiyyətləri:  Fil.  elm.  nam. …dis. 

avtoref. Bakı, 1995.  

8.  Suhotin  B.V.  Metody  dešifrovki  soobščenij  //  Vnezemnye  civilizacii.  Problemy  mežzvězdnoj  svjazi. 

M., 1969.  

9.  Popov E.V., Fridman G.R. Algoritmičeskie osnovy intellektualnyh robotov i iskusstvennogo intellekta. 

M., 1976.  

10.   Sistema ёlektronnyh slovarej LİNGVO dlja DOS i Windows: Versija 4. 0: Rukovodstvo polzovatelja. M., 

1995.  

11.   Homskij N. Novoe v lingvistike. M., 1962. Vyp. 2.  

12.   Karaeva  M.S.  Matematičeskaja  lingvistika  v  obučenii:  (K  obosnovaniju  problemy  obučenija 

inostrannym jazykam po modeljam). Baku, 1964.  

13.   Axundov A.A. Riyazi dilçilik. Bakı, 1979.  

14.   Yenə onun. Seçilmiş əsərləri. Bakı, 2012. C. 2.  

15.   Vəliyev A.H. Azərbaycan dilinin keçid şivələri: Dok. dis. Bakı, 1974.  

16.   Vəliyev A.A. Azərbaycan dilinin keçid şivələri. Bakı, 2005.  

17.   Melnikov  G.P.  Oběmnye  geometričeskie  modeli  v  prostranstve  fizičeskih  harakteristik  dlja  analiza 

statičeskih i dinamičeskih svojstv fonologičeskih sistem. M., 1965.  

18.   On  že.  Nekotorye  sposoby  opisanija  i  analiza  garmonii  glasnyh  v  sovremennyh  tjurkskih  jazykah  // 

Vopr. jazykoznanija. 1962. № 3. 

19.   Ehtimal nəzəriyyəsi və riyazi statistika ensiklopediyası. Bakı, 2010.  

20.   Əliyev Ə.A. İngiliscə-azərbaycanca maşın tərcüməsi sistemində  felin  çoxmənalığının  alqoritmik  həlli: 

Fil. üzrə fəls. dok. …dis. avtoref. Bakı, 2012.  

21.   Əhmədov  F.  Ёlektron  imkanlar:  Azərbaycan  dili  və  türk  dillərinin  inteqrasiya  problemlərinə 

konseptual yanaşma. Bakı, 2007.  

22.   Yenə  onun.  Azərbaycan  dili  tarixi  leksikologiyanın  tədqiqində  tezlik  lüğətlərinin  rolu:  (Vidadi 

şeirlərinin sözlüyü əsasında) // Azərb. EA-nın Xəbərləri. Ədəbiyyat, dil və incəsənət seriyası. 1983. № 1. 

23.   Əmirov  Z.M.  Azərbaycan  dilinin  formal  modellərinin  yaradılması  və  onların  əsasında  linqvistik 

prosessorun qurulması: Texn. elm. nam. ... dis. avtoref. Bakı, 2006.  

24.   Fətullayev Ə.B. Azərbaycan-ingilis  maşın tərcüməsi sistemi üçün rəqəmsal modelləşdirmə  metodunun 

işlənib hazırlanması və tətbiqi: Texn. elm. nam. ... dis. avtoref. Bakı, 2006.  

25.   Xəlili  Ə.M.  Deduktiv  maşının  bilik  bazasının  tərkib  hissəsi  kimi  «Məhdud  Azərbaycan  dili»nin  formal 

qrammatikasının işlənib-hazırlanması: Fil. elm. nam. ... dis. avtoref. Bakı, 2009.  

26.   Mahmudov M.Ə.  Azərbaycan  mətnlərinin avtomatik işlənməsi sistemi: Fil.  elm.  dok. ... dis. avtoref. 

Bakı, 1994.  

27.   Yenə onun. Kompüter dilçiliyi. Bakı, 2013.  

28.   «Kitabi-Dədə Qorqud» dastanlarının statistik təhlili / Tərtibçilər: K.A.Vəliyeva, M.Ə.Mahmudov, 

V.Y.Pines, C.Ə.Rəhmanov, V.S.Sultanov. Bakı, 1999.  

29.   Pines V.Y., Mahmudov M.Ə. Elektron hesablayıcı maşınlar dilçilikdə. Bakı, 1977.  

30.   Velieva K.A. Formalnoe opisanie sinteza azerbajdžanskogo slova: Dis. kand. ... filol. nauk. M., 1971.  

31.   Ona že. Formalnoe opisanie sinteza slova: Avtoref. dis. ... kand. filol. nauk. M., 1971.  

32.   Yenə onun. Mətnin avtomatik sintaktik təhlili və sintezi: Fil. elm. dok. ... dis. avtoref. Bakı, 1997.  

33.   Ona že. Formalnoe opisanie rasstanovki morfem azerbajdžanskogo slova // Učěn. zap. AGU. Ser. jaz. 

i lit. Baku, 1968. № 1. 

34.   Mahmudov  M.A.  Razrabotka  sistemy  formalno-morfologičeskogo  analiza  tjurkskoj  slovoformy:  (na 

materiale azerbajdžanskogo jazyka): Avtoref. dis. ... kand. filol. nauk. Baku, 1982. 

35.   Pines  V.Y.  Modelirovanie  struktury  azerbajdžanskih  glagolnyh  form  v  svjazi  s  problemoj 

avtomatičeskogo slovarja: Avtoref. dis. ... kand. filol. nauk. Baku, 1970.  

36.   Azərbaycan  qəzet  dilinin  tezlik  lüğəti  /  Tərtibçilər:  K.A.Vəliyeva,  M.Ə.Mahmudov,  V.Y.Pines, 

S.Rəhmanov. Bakı, 1997.  

---

 

 

66 

37.   Azərbaycan  qəzet  dilinin  tezlik  lüğəti  /  Tərtibçilər:  K.A.Vəliyeva,  M.Ə.Məmmədov,  S.Rəhmanov.  Bakı, 

2004.  

38.   Azərbaycan  dilinin  tezlik  lüğəti:  (söz  kökləri)  /  Tərtibçilər:  M.Ə.Mahmudov,  Ə.Fətullayev, 

S.Məmmədova, R.Fətullayev, R.Hüseynli, B.Talıbov, G.Əzimova, N.Abdullayev. Bakı, 2010. C. 1. 

39.   Vəliyeva K.A., Mahmudov M.Ə. Linqvostatistika: Fərziyyə və reallıq // Tədqiqlər. Bakı, 2000. 1. 

40.   Vəliyeva  K.A.,  Mahmudov  M.Ə.,  Pines  V.Y.  və  s.  «Kitabi-Dədə  Qorqud»un  statistik  təhlili:  (ilkin 

nəticələr). Bakı, 1999.  

41.   Vəliyeva K.A. Dildəki sapmaların aşkar edilməsi // Tədqiqlər. Bakı, 2001. 2. 

42.   Yenə  onun.  Ehtimal-statistik  metodların  Azərbaycan  dilçiliyində  tətbiqi  //  Dilçilik  İnstitutunun 

əsərləri: (xüsusi buraxılış). Bakı, 2012.  

43.   Ahmedov F.Z. Jazyk M.V.Vidadi: Avtoref. dis. ... kand. filol. nauk. Baku, 1978. 

44.   Melčuk I.A., Ravič R.D. Avtomatičeskij perevod 1949–1963. M., 1967.  

45.   Oflazer Kemal. Developing a morphological for Turkish // Proo. of the NATO ASI on language 

Engineering for lesser-studied languages // NATO, ASI. Ankara, 2001. July.  

46.   Drejzin  F.A.,  Rašitov  R.S.  Princip  sintaksičeskogo  analiza  tatarskoj  frazy  //  Mašinnyj  perevod.  M., 

1961. 

47.   Bajramova  P.K.  Perevod  na  tatarskij  jazyk  russkih  pridatočnyh  opredelitelnyh  predloženij  s 

otnositelnym  slovom  i  ёksperimentalnaja  ocenka  na  ЁVM  nekotoryh  voprosov  perevoda  ёtih  predloženij: 

Avtoref. dis. ... kand. filol. nauk. L., 1966.  

48.   Halitova  N.A.  Mašinnyj  perevod  s  tatarskogo  jazyka  na  russkij  //  Problemy  tjurkologii  i  istorii 

russkogo vostokovedenija. Kazan, 1960. 

49.   Halitova N.A., Zakirova R.A., Gimadutdinova R.U. Morfologičeskij analiz pri mašinnom perevode s 

tatarskogo jazyka na russkij // Učěn. zap. Kazan. un-ta. 1962. Kn. 4.  

50.   Ishakova H.F. Issledovanija v oblasti formalnoj morfologii tjurkskih jazykov: (na materiale tatarskogo 

literaturnogo jazyka v sopostavlenii s tureckim i uzbekskim): Avtoref. dis. ... kand. filol. nauk. M., 1972.  

51.   Jakubova N. Pravila formalnogo sinteza uzbekskih slovoform. Taškent, 1979.  

52.   Otkupščikova M.I. Ob odnom vozmožnom sposobe postroenija formalnoj morfologii // Materialy po 

matematičeskoj lingvistike i mašinnomu perevodu. L., 1963.  

53.   Efremov G.O. K voprosu o mašinnom perevode s russkogo jazyka na čuvašskij // Učěn. zan. Čuvaş. 

ped. in-ta. Čeboksarı, 1963. Vyp. 15. 

54.   Mamedova  M.G.  O  sozdanii  banka  terminologičeskih  dannyh  azerbajdžanskogo  jazyka  //  Sov. 

tjurkologija. 1990. № 2. 

55.   Markov A.A. Ob odnom primenenii statičeskogo metoda // Izv. Imp. Akad. nauk. Ser. X. Pg., 1916.  

56.   Vəliyeva K.A., Məmmədova M.H. Mətnlərin avtomatik redaktəsi. Bakı, 2003.  

57.   Vəliyeva K.A. Mətnin avtomatik sintaktik təhlili və sintezi. Bakı, 1996. 

58.   Yenə onun. Azərbaycan mətnlərində sözlərin düzgünlüyünün yoxlanılması yolları // Tədqiqlər. Bakı, 

1998. 2. 

59.   Yenə onun. Mətndə söz birləşmələrinin düzgünlüyünün yoxlanılması yolları // Tədqiqlər. Bakı, 1999. 

3. 

60.   Yenə  onun.  Söz  formalarının  sətirdən-sətrə  avtomatik  yolla  keçirilməsi  //  Filologiya  məsələləri: 

Nəzəriyyə və metodika. Bakı, 1995. 

61.   Yenə  onun.  Orfoqrafiyanın  avtomatik  yolla  yoxlanılması  //  Filologiya  məsələləri:  Nəzəriyyə  və 

metodika. Bakı, 1995. 

62.   Iskenderova  N.A.  Programno-častotnıy  i  kačestvenno-semantičeskij  analiz  adekvatnosti  perevodov  i 

ego primenenie k perevodam na različnyh jazykah: Avtoref. dis. ... kand. filol. nauk. Baku, 2008. 

63.   Kulieva  Z.Ju.  Opredelenie  optimalnoj  struktury  avtomatičeskogo  slovarja  i  sistemy  mašinnogo 

perevoda: Avtoref. dis. ... kand. filol. nauk. Baku, 2011. 

64.   Vəliyeva K.A. Azərbaycanca-ingiliscə tərcümə sistemi: (nəzəri problemlər): Əlyazma. 2010.  

65.   Məmmədova M.H., Vəliyeva K.A., Mahmudov M.Ə. və s. Azərbaycanda maşın tərcüməsi: Fizika, riyaziyyat, 

yer elmləri. Bakı, 2002. 3. 

66.   Vinogradov V.V. Sovremennyj russkij jazyk. M., 1938. Vyp. 1.  

67.   Ivanov V.V. Nekotorye problemy sovremennoj lingvistiki // Narody Azii i Afriki. 1963. 4.  

68.   Golovin B.N. Iz kursa lekcij po lingvističeskoj statistike. Gorkij, 1966.  

---