17
markeri biblioqrafik yazının strukturuna aid məlumatları:
yazının tipi, onun biblioqrafik səviyyəsi, iyerarxik
səviyyədə vəziyyəti, yazının tamlıq dərəcəsi, ISBD
qaydalarına uyğunluğu və s. haqqında kodlaşmış
məlumatları əks etdirir.
Yazı markerindən sonra məlumat kitabçası gəlir.
Məlumat kitabçası 12 simvoldan ibarət olub 3 hissəyə
ayrılır. Birinci hissə 3 simvoldan ibarət olub, sahələrin
nişanını göstərir. İkinci hissə 4 simvoldur və məlumat
sahəsinin uzunluğunu göstərir, yəni birinci hissədə verilən
sahənin simvollarının (bura indikatorlar, altsahənin
identifikatoru, mətn və ya kodlaşdırılmış məlumatlar və
sahə ayrıcılları da daxildir.) sayını müəyyənləşdirir. Üçüncü
hissə 5 simvoldan ibarət olub, başlanğıc simvolun
mövqeyini göstərir. Dəyişən uzunluqlu məlumatlar sahəsi
isə məlumat kitabçasından sonra gəlir və biblioqrafik
məlumatları əks etdirir.
UNIMARC və USMARC formatlarının əsas fərqi
sahələrin, altsahələrin və indikatorların bir‐birinə uyğun
gəlməməsidir. Həmçinin UNIMARC formatında sahələrin
sayı ilə USMARC‐ın sahələrinin sayı üst‐üstə düşmür,
UNIMARC‐da sahələrin sayı çoxdur. Bu onunla bağlıdır ki,
UNIMARC formatı USMARC‐dan sonra yaradılıb və daha
geniş təsvir imkanlarına malikdir. Bundan əlavə, iki format
arasında digər fərqlər: sahə daxilində altsahələrin sayı,
sahələrin uzunluğu, indikatorların qiymətində fərqlər və s.
kimi kiçik fərqlər vardır. Oxucu dərs vəsaitində verilmiş,
kitablar üçün UNIMARC və USMARC formatı ilə tanış
olduqda bu fərqləri özləri müəyyən edə biləcəkdir.
1.4 USMARC formatı
18
USMARC formatında hazırlanmış hər bir
biblioqrafik yazı, Yazı markerindən və USMARC
sahələrində və altsahələrində yazılmış məlumatlardan
ibarətdir. Yazı markeri yazının işlənilməsi üçün vacib olan,
kodlaşmış məlumatları əks etdirir. Hər bir məlumat üçün
konkret mövqe müəyyən edilmişdir. Mövqelər 0‐dan 23‐ə
qədər nömrələnir. Belə ki,
kitablar üçün :
Yazı markerinin 0‐4 mövqeyi biblioqrafik yazının
uzunluğu üçün nəzərdə tutulmuşdur. O, avtomatik olaraq
Avtomatlaşmış Kitabxana‐İnformasiya Sistemi tərəfindən
müəyyən olunur.
Mövqe 5‐də yazının statusunu bildirən aşağıdakı
kodlardan biri yazılır:
•
s‐düzəldilmiş (korrektə olunmuş) yazı;
•
n‐ yeni yazı;
•
d‐xaric edilmiş yazı
2
.
Mövqe 6‐8‐ də kitablar və bir yazı ilə təsvir olunan
coxcildli kitablar üçün
«am0», iki yazı ilə təsvir olunan
coxcildli kitabların ümumi seriyası üçün «am1», ayrı‐ayrı
cildləri üçün «am2» kodu yazılır. Burada a ‐
kataloqlaşdırılan materialın tipini‐çap materialı olduğunu,
m‐ biblioqrafik səviyyəni‐monoqrafik nəşr olduğunu, 0‐2
kodları isə yazının iyerarxik səviyyəsini bildirir
3
.
Mövqe
9 kitablar üçün təyin edilmədiyindən
probellə doldurulur.
Mövqe 10 və 11‐də müvafiq olaraq sahə və altsahə
identifikatorlarının uzunluqlarını bildirən 2 kodu yazılır.
2
Müvafiq nəzarət nömrəsinə malik olan digər yazının etibarlı
olmadığını göstərmək üçün mübadilədə iştirak edən yazı.
3
İyerarxik əlaqədən istifadə edilmədikdə onun yerinə probel
qoymalıdırlar
19
Mövqe 12‐16 məlumatların baza ünvanını bildirir və
avtomatik olaraq Avtomatlaşmış Kitabxana‐İnformasiya
Sistemi tərəfindən müəyyən olunur.
Mövqe 17 və 19 kitablar üçün təyin edilməyib və
mövqelərə
probel
qoyulur.
Mövqe
18
–də
kataloqlaşdırılmış təsvir formasını bildirən kodlardan biri
yazılır:
•
_ ‐tam ISBD formatındadır; yazıda verilmiş təsvir
məlumatları (sahə200‐225) ISBD qaydalarına uyğun
hazırlanmışdır.
•
n‐ yazı ISBD formatında deyil; yazıda verilmiş təsvir
məlumatları (sahə200‐225) ISBD qaydalarına uyğun
hazırlanmamışdır.
•
i ‐ yazı qismən ISBD formatındadır.
Mövqe
20 formatın hər sahəsinin uzunluğunu bildirir
və 4 kodundan ibarətdir.
Mövqe 21‐də həmişə 5, mövqe 22‐də isə 0 kodu yazılır.
Mövqe 23 kitablar üçün müəyyən olunmayıb.
Nümunə: 00999nam0_22002651_i_450_
Formatın kitablar üçün biblioqrfik informasiya
daşıyan
sahələrini
formal
olaraq
aşağıdakı
təsvir
qruplarında birləşdirmək olar:
1.
İdentikləşmə və kodlaşmış məlumatlar;
2.
Yazının başlığı və ya intellektual məsuliyyət;
3.
Sərlövhə;
4.
Nəşr, yayım və fiziki xarakteristika;
5.
Qeydlər;
6.
Predmet rubrikası;
7.
Lokal məlumatlar.
I.
İdentikləşmə və kodlaşmış məlumatlar.
20
001 Yazı identifikatoru. Sahə indikatorlara və
altsahələrə malik deyil. Sahə hər bir yazı üçün mütləqdir və
yazını bir qiymətli təyin edən simvolları əks etdirir.
Təkrarlanmır.
Yazı
identifikatoru
olaraq
istənilən
beynəlxalq standart nömrələrdən də (ISBN, ISSN, milli
biblioqrafiya nömrəsi) istifadə edilə bilər.
005 Redaktə tarixi. Sahə 16 simvoldan ibarət olub,
yazının axırıncı dəfə redaktə olunduğu, əgər yazı redaktə
olunmayıbsa yaranma tarixini və vaxtı əks etdirir. Bu
sahəyə informasiya avtomatik olaraq əksər Avtomatlaşmış
Kitabxana İnformasiya Sistemi tərəfindən daxil edilir. Sahə
indikatorlara və altsahələrə malik deyil.
Nümunə: 005
19860901141236.0
4
008 Kodlaışdırılmış materiallar. Sahə indikatorlara və
altsahələrə malik deyil və həm kataloqlaşdırılan obyektin
xüsusi biblioqrafik aspektləri haqqında və həm də
bütünlükdə yazı haqqında 40 simvoldan ibarət kodlaşmış
məlumatı əks etdirir. Kodlaşdırılmış məlumat ünsürlərinin
hər biri müəyyən mövqedə
5
yazılır(00‐39). Belə ki, sahənin
00‐17 və 35‐39‐cu mövqeləri bütün növ materiallar üçün, 18‐
34‐cü mövqelər isə biblioqrafik səviyyədən‐materialın
tipindən asılı olaraq doldurulur. Bütün mövqelər onlar
üçün müəyyənləşmiş kodları, probeli və ya doldurucu
simvolları özündə saxlamalıdır.
Mövqe 00‐05–da biblioqrafik USMARC yazısının
kompüterə daxil etmə tarixi yazılır. Tarix il, ay, gün‐
formatında daxil olunur.
4
[1 sentyabr, 1986-ci il, saat 2:12:36]
5
Mövqelər 0‐dan 39‐a kimi nömrələnir.