Nocturnidad de mayo


HECHOS UNDECIMO/DUODECIMO



Yüklə 2,14 Mb.
səhifə22/24
tarix13.12.2017
ölçüsü2,14 Mb.
#15362
1   ...   16   17   18   19   20   21   22   23   24

HECHOS UNDECIMO/DUODECIMO





  1. Declaraciones de Adolfo Scilingo.

  2. Adolfo Pérez Esquivel (Folios 519 a 524)

  3. Declaración de Jose Luis D’Andrea Mohr y documentación aportada por éste ( folio 23.359 y ss.)

  4. Declaración del Capitan de Fragata Jorge Felix Busico ante la CONADEP (Legajo 5.015).

  5. Declaración de Lisandro Raul Cubas (Folios 16.681 y 17.449 y Legajo 6.974 de la CONADEP).

  6. Declaración de Alberto Girondo (Folio 7.886).

  7. Declaraciones de Victor Basterra, Lisandro Raul Cubas, Graciela Daleo, Victor Fatala, Enrique Mario Fukman, Carlos Lord Kipanidse, Ana María MAati, Maria Alicia Mirta de Pirles, Rosario Quiroga, Sara Solarz.


  • HECHOS DECIMOTERCERO/DECIMOCUARTO



En las fechas que seguidamente se indican prestaron declaración y acompañaron los documentos que constan en los folios que se señalan, en su carácter de familiares de desaparecidos, las siguientes personas:
1.- Dª Estela Barnes de Carlotto y Dª Rosa Tarlovsky de Rosinblit (declaraciones efectuadas el 10.4.97 que constan a los folios 3.200 a 3.209). Comparecieron como madres de LAURA ESTELA CARLOTTO y PATRICIA JULIA ROISINBLIT (ésta, como seguidamente se señala dio a luz a su hijo en la ESMA) respectivamente, y abuelas de los hijos de éstas secuestrados y desaparecidos hasta la fecha, y en su carácter de Presidente y Vicepresidenta de la ASOCIACION ABUELAS DE PLAZA DE MAYO, ofreciéndose a poner a disposición del Juzgado documentación acreditativa del número total de niños secuestrados y bebés nacidos en cautiverio. Posteriormente, y a través de la acusación popular aportaron a los Autos una relación de niños secuestrados de origen español, de bebes nacidos en cautiverio de origen español y de niños localizados o restituidos de orígen español.
2.- Cecilia Pilar Fernández de Viñas y Carlos Alberto Viñas (declaración de ambos efectuada el 16.9.96. La misma y la documentación aportada obran al folio 696 y ss ).
Comparecen en su carácter de madre y hermano respectivamente de Cecilia Marina Viñas de Penino, abuela y tío de su niño nacido en la ESMA y suegra y cuñado de Hugo Reinaldo Penino, esposo de Cecilia Marina, que se encuentra igualmente desaparecido. La Sra. Fernandez de Viñas integra la ASOCIACION DE ABUELAS DE LA PLAZA DE MAYO.
Aportan datos relevantes de que el bebé fue secuestrado y apropiado por el entonces Capitán de Navío JORGE VILDOZA, Jefe del Grupo de Tareas 3.3.2. que funcionó en la ESMA, tal como se ha evidenciado en 1.998.
Este militar, el Prefecto Hector Antonio Febres y el médico Jorge Magnacco, que se encargan de los partos, eran, conforme a los coincidentes y reiterados testimonios, los encargados de organizar los partos clandestinos , confeccionar las listas de aspirantes a adoptar los niños nacidos en cautiverio y quienes se encargaban de entregarlos a los mismos.
3.- Dª Isabel Lobo Guerrero y Dª María Emma Diaz Lobo (declaración efectuada el 21.2.97. La misma y la documentación que aportaron obra a los folios 1862 a 1903 y 2110 a 2116). Comparecieron en su carácter de tia y prima carnales respectivamente de los hermanos Pablo y Ricardo CARPINTERO LOBO ambos de nacionalidad española. Pablo fue asesinado a tiros en plena calle el 9 de noviembre de 1.977. Ricardo fue secuestrado el 25 de marzo de 1.977 y continúa desaparecido. Fue visto en el ESMA por su novia Adriana GATTI CASAL. Esta, que fue en principio dejada en libertad y se encontraba en avanzado estado de gravidez, fue asesinada el 8-4-77.
4.- Federico Augusto GOMEZ MIRANDA (declaración efectuada el 31-3-97. La misma y la documentación adjunta obran a fs. 2857 y ss.).
Comparece en su carácter de hijo del Abogado D. Conrado Higinio GOMEZ hijo de españoles, que fue secuestrado el 10 de enero de 1.977 en su despacho jurídico y trasladado a la ESMA de donde desapareció.
Conrado GOMEZ es sometido a multiples torturas según diversos testimonios tal como ocurre indefectiblemente con cada uno de los cinco mil seres humanos que aproximadamente estan en ese centro clandestino de detención. Su despacho jurídico fue saqueado, y son sustraidos por sus captores 15 caballos de carrera de su propiedad.
Asimismo han sido igualmente secuestrados en la misma acción criminal por efectivos de la ESMA y están aun desaparecidos, D. Horacio PALMA, D. Omar MASERA PINCOLINI y D. Victorio CERUTTI. Los dos últimos eran accionistas y miembros del Consejo de Administración de la empresa CERRO LARGO S.A., que poseia tierras y propiedades en la provincia de Mendoza con un valor estimado de U$S 10.000.000, Conrado GOMEZ era apoderado de dicha sociedad y Horacio PALMA, tesorero.
Todos los bienes de la sociedad mencionada fueron apropiadas fraudulentamente y sus propietarios despojados de los mismos a través de la sociedad WILRI, SA, creada por los testaferros del almirante Massera, de nombres Federico WILLIANS (Coronel retirado) y Hector RIOS .
5.- Andrés Francisco FIDALGO y Nelida PIZARRO DE FIDALGO (declaración efectuada el 29 de Mayo de 1.998. La misma y la documentación acompañada obran a fs. 15.899 y ss.). Han comparecido en su carácter de padres de ALCIRA GABRIELA FIDALGO PIZARRO actualmente desaparecida y cuya presencia en la ESMA ha sido señalada por varios de los sobrevivientes de este Centro Clandestino que han declarado en la presente causa.
Igualmente en su carácter de familiares de desaparecidos han prestado testimonio ante el Consul General de España en Buenos Aires, que ha remitido a los Autos sus declaraciones, entre otras, las siguientes personas.
6.- Doña Alicia de GAINZA, cuyo esposo Juan Carlos CASARIEGO DE BEL, nacido en Ribadeo – Lugo, el 5/12/22, es secuestrado, estuvo en la ESMA, y continua desaparecido ( su declaración y la documentación aportada obra a fs. 3.342 a 3.372).
7.- Doña Syra Mercedes VILLALAIN DE FRANCONETTI, cuyos hijos Ana María Cristina FRANCONETTI; Eduardo Alvaro FRANCONETTI; y Adriana FRANCONETTI DE CALVO, así como su yerno, esposo de Adriana, Jorge Donato CALVO, son secuestrados y continuan desaparecidos. (su declaración y la documentación aportada obra a fs. 5.288 a 5.366),
Adriana FRANCONETTI DE CALVO y Jorge Donato CALVO estuvieron en la ESMA.
8.- Doña Luisa Graciela PALACIO DE LOIS, cuyo esposo Ricardo Omar LOIS NARVAEZ fue secuestrado, estuvo en la ESMA y continua desaparecido. (Su declaración y la documentación aportada obra a fs. 5.536 a 5.586).
Igualmente compareción ante el Juzgado el 6/2/97, el hermano de la víctima D. Jorge Enrique LOIS. (Su declaración obra a fs. 1.970 y 1.971).
9.- Doña Magdalena POSSE DE BERETTA, cuyas hijas Graciela Alicia BERETTA y María Magdalena BERETTA, son secuestradas, tras entrar en la ESMA desaparecen.

Sus nombres constan con los números 167 y 168 de personas de origen español en el Auto de 10/6/96, fs. 5.041 (su declaración y la documentación aportada obra a fs. 6.482 a 6.507).
10.- Doña Sylvia BERMANN, cuya hija Irene Laura TORRENTS es secuestrada, torturada y permanece en la ESMA al menos hasta mediados de 1.978. ( Su declaración y la documentación aportada obran a fs. 6.935 a 6.958).
Han comparecido asimismo ante el Juzgado en el carácter que en cada caso se señala las siguientes personas:
11.- D. Adolfo PEREZ ESQUIVEL: Como víctima el mismo del accionar represivo compareció ante el Juzgado 1l 17/6/96 el Prmio Nobel de la Paz D. Adolfo PEREZ ESQUIVEL. En su declaración, obrante a fs. 519 a 524, efectua una detallada exposición del genocidio que se investiga en el presente sumario, haciendo expresa referencia a los crímenes cometidos en la Escuela de Mecánica de la Armada y los “vuelos de la muerte” en los que múltiples personas vivas son arrojadas desde aviones al mar.
12.-D. Miguel BONASSO: Comparece igulamente ante el Juzgado el 7/2/97 (su declaración consta a fs. 2.054 y 2.055).
Aporta a los Autos su libro “Recuerdos de la Muerte”, en los que entre otros aspectos de la actividad terrorista en los que incluye la actuación de las fuerzas represivas fuera del territorio argentino, narra detalladamente el funcionamiento de los represores dentro de la Escuela de la Mecánica de la Armada. (Dicho libro obra en la pieza de documentación de las presentes diligencias según consta a fs. 2.057).
13.-Doña Graciela FERNANDEZ MEIJIDE. (Declaración efectuada el 10/3/97 que obra a fs. 2.541 a 2.544). La compareciente, madre del adolescente desaparecido Pablo FERNANDEZ MEIJIDE, fue secretaria de denuncias de la CONADEP. Puso de ejemplo específicamente a la ESMA como uno de los lugares en que se comprueba reiteradamente el parto clandestino de mujeres embarazadas, la eliminación de las mismas, y la entrega de sus hijos a terceros.
14.-D. Julio Cesar STRASSERA : Comparece en su carácter de experto conocedor e investigador de los hechos en su carácter de exFiscal de la Cámara Nacional de Apelaciones de lo Criminal y Correccional Federal de la Capital

Federal que sustanció la causa 13/84 en que fueron objeto de juicio los integrantes de las tres primeras Juntas Militares. (Su declaración efectuada el 24/4/97 y la documentación aportada constan a fs. 4.787 a 4.899).
Su testimonio da cuenta detallada de la organización, fundamentos y ejecución del plan terrorista, que no duda en calificar como genocidio explicando que en la acusación que llevo a cabo en el juicio antedicho, no invocó la figura del delito de Derecho Internacional de Genocidio, ni acusó a los procesados como Directores e integrantes de una banda terrorista, porque se encontraba constreñido por la normativa aplicable: Código de Justicia Militar, y porque la parte Dispositiva del Decreto del Poder Ejecutivo 158/83 que acuerda el juzgamiento de los integrantes de las tres primeras Juntas Militares, establece expresamente el enjuiciamiento por diversos delitos entre los que no se incluían los mencionados.
Relata asimismo como las Leyes 23.492 de 23 de Diciembre de 1.986 (conocida como de punto final) y 23.521 de 5 de Junio de 1.987 (conocida de Obediencia Debida), que son dictadas en estado de necesidad y miedo insuperable dadas las insoportables presiones, acuartelamientos, levantamiento en armas, amenazas de abolir el orden constitucional y producir una matanza generalizada de la población, ejercidas por los mismos militares que estaban siendo enjuiciados o podían serlo en el futuro por los hechos que en esta causa se investigan.
Finalmente Julio STRASSERA adjunta a los Autos copia de la solicitud de procesamiento de diversos integrantes de la Escuela de Mecánica de la Armada, que presentara el 28/2/87, como representante del Ministerio Público, ante la Cámara Federal de la Capital Federal, y que fuera archivada tras la promulgación de las Leyes a que se ha hecho referencia precedentemente.



En dicho documento consta una larga relación de víctimas de los horrendos crímenes cometidos, ínfimas sin embargo, en relación con las miles cuyos nombres y circunstancias concretas de secuestro, tortura, asesinato, desaparición, etc., se desconocen. Entre ellas las siguientes, de origen español, que se señalan con el número asignado en dicho documento y numero de folio con que constan en las presentes diligencias:

Nombre Nº Folio
Conrado Higinio GOMEZ 72 4.814

Mirta M. ALONSO DE HUERAVILO 131 4.825

Oscar Lautaro HUERAVILO 132 4.825

Cecilia Marina VIÑAS 148 4.829

Liliana Carmen PEREYRA 170 4.835

Alicia Elena ALFONSIN DE CABANDIE 182 4.835

Alcira Graciela FIDALGO PIZARRO 184 4.837

Patricia Cristina OVIEDO 191 4.838

Patricia Julia ROISINBLIT DE PEREZ ROJO 214 4.844

Jose Manuel PEREZ ROJO 214 4.844

María Elsa MARTINEZ MESEJO 254 4.851

Ricardo Omar LOIS 284 4.855

Igualmente constan en dicho documento como responsables de los presuntos delitos que motivan el presente escrito los siguientes en los folios de las presentes diligencias que se señalan:

Almirante Ruben Oscar FRANCO 4.861

Contraalmirante Jose Antonio SUPISICH 4.862

Capitan de Navio Jorge Raul VILDOZA 4.863

Capitan de Corbeta Jorge Eduardo ACOSTA 4.865

Capitan de Corbeta Jorge PERREN 4.871

Capitan de Corbeta Francis William WHAMOND 4.881 y 4882

Teniente de Navio Antonio PERNIAS 4.883

Teniente de Navio Raul Enrique SCHELLER 4.869 y 4.870

Teniente de Navio Miguel Angel BENAZZI 4.892 y 4.893

Teniente de Navio Adolfo Miguel DONDA 4.872 y 4.873

Teniente de Navio GARCIA VELAZCO 4.888 y 4.889

Teniente de Navio Juan Carlos ROLON 4.867

Teniente de Navio Fernando Enrique PEYON 4.874 y 4.875

Teniente de Navio Carlos Raul CARELLA 4.887

Teniente de Navioa Francisco Lucio RIOJA 4.880

Teniente de Fragata Alberto GONZALEZ MENOTTI 4.891

Teniente de Fragata Alfredo Ignacio ASTIZ 4.884 y 4.885

Prefecto Hector Antonio FEBRES 4.876 a 4.878

16.- Esta incorporado a los Autos el informe de la Comisión Nacional sobre la desaparición de personas ( CONADEP), creada por el Poder Ejecutivo Argentino, por Decreto 187 de 15 de Diciembre de 1.983, titulado “Nunca Más” (fs. 105 a 354). En el mismo, en páginas 81 a 84, se describe la ubicación, instalaciones, y lugares de tortura de la Escuela de Mecánica de la Armada. Contiene asimismo, en toda su extensión múltiples relatos de los diversos crímenes cometidos a lo largo y ancho del país y específicamente en este Centro Clandestino de Detención.
16.1.- Como anexo 1, de dicho informe, en páginas 1 a 485, figura el listado de las 8.961 personas desaparecidas que llegó a registrar dicha Comisión.
16.2.- Como anexo 2, constan, en páginas 1 a 15, los 365 Centros Clandestinos de Detención que los imputados en las presentes diligencias instalaron en todo el territorio argentino.
16.3.- Finalmente como anexo 3, en páginas 1 a 140 constan los nombres y Centros Clandestinos en que fueron vistas —en la mayor parte de los casos por sobrevivientes de dichos lugares de exterminio— 2.510 personas. Entre ellas unas pocas conservaron su vida, tras sufrir múltiples vejaciones y tormentos durante largos periodos, como es el caso de quienes en carácter de testigos y víctimas directas ya han declarado en las presentes actuaciones.
Entre las 2.510 personas referidas que han estado en la Escuela de Mecánica de la Armada y estan hasta la fecha desaparecidas, se encuentran las de origen español que seguidamente se señalan, cuyos nombres y circunstancias personales constan ya en las presentes diligencias. Se relacionan por orden alfabético con sus nombres, número asignado por la CONADEP, fecha en que fueron vistas y número de página tal como constan en el mencionado anexo 3. Así mismo en la última columna se indica el número con que figuran en el Auto dictado por el Juzgado el 8/7/97, que contiene la lista actualizada de víctimas de origen español o, en su defecto, se señala que constan en el listado aportado por las Abuelas de Plaza de Mayo.
Como puede observarse en dicho anexo, las personas que han podido ser identificadas con sus nombres y apellidos constan apartir de la página 25. En las páginas 1 a 24 estan relacionadas aquellas de las que solo pudo conocerse su nombre o apodo, datos insuficientes para el conocimiento de su origen. Es por otra parte notoria la ausencia en el anexo de otras personas de origen español cuya presencia en la ESMA, consta fehacientemente en las diligencias. Tal son por ejemplo los casos de Cecilia VIÑAS y Ricardo CARPINTERO LOBO.




NOMBRE



CONA-

DEP

FECHA EN QUE FUE VISTA

PAGINA ANEXO III CONADEP

Nº EN EL LISTADO DEL SUMARIO

Alicia E. ALFONSIN DE CABANDIE

133

1/12/77

30


Listado Abuelas Plaza de Mayo

Mirta M. ALONSO BLANCO DE HUERAVILO


155


19/5/77


30


160

Graciela A. BERETTA POSSE

570

0/0/77

39

167

María M. BERETTA POSSE

571

0/0/77

39

168

Alcira G. FIDALGO PIZARRO

1.850

1/12/77

67

191

Adriana M. FRANCONETTI DE CALVO


1.927


1/9/77


69


280

Conrado H. GOMEZ

222

0/0/77

75

285

Oscar L. HUERAVILO

2.519

1/5/77

80

206

Beatriz O. MANCEBO

3.052

10/1/77

91

457

Elsa D. MARTINEZ

10031

1/9/77

93

99

Patricia C. OVIEDO DOMINGUEZ

3.771

0/0/77

107

229

Hugo A. PALMEIRO MANCAR

9.295

0/0/79

108

109

Liliana C. PEREIRA

3.953

0/0/78

110

Listado Abuelas Pza. Mayo.

Rodolfo F. PEREZ-ROJO

10613

0/0/78

111

Listado Abuelas Pza. Mayo

Irene L. TORRENTS

5.100

0/0/76

131

313


Bebe nacido en cautiverio. Su padre Jose Manuel PEREZ ROJO, nieto de españoles, y su madre Patricia Julia ROISINBLIT que es trasladada a la ESMA en Noviembre de 1.978 para que tenga el niño, estan igualmente desaparecidos. El parto del niño es asistido Sara SOLARZ de OSATINSKY.
17.-Obran asimismo en los Autos un detallado informe denominado: “PUNTO 30 – INFORME SOBRE DESAPARECEDORES“del que es autor el militar argentino D. Federico MITTELBACH y el informe “MEMORIA DEBIDA” del que es autor el Capitán del Ejército argentino D. José Luis D’ANDREA MOHR que aportó el mismo en su comparecencia ante el Juzgado el día 18 de diciembre de 1998 (fs. 23359 y ss.).
Como consta en los informes referidos, —se ha hecho constar en los hechos–– mediante minuciosas y precisas explicaciones, las distintas Juntas Militares dispusieron la actuación conjunta y coordinada de las tres armas: Ejército, Marina y Aeronáutica, y de las distintas fuerzas de seguridad, reservándose cada una de ellas el grado de autonomía necesaria para llevar adelante el plan criminal. Dicha coordinación se expresa en la actuación de comandos conjuntos en los cuales, integrantes de distintas fuerzas armadas y de seguridad, intercambian papeles y actuan de consuno. La Escuela de Mecánica de la Armada es en tal sentido paradigmática. En este centro clandestino de detención actuan además de oficiales y suboficiales de la Marina y médicos de esta institución, miembros del Ejército, la Policia Federal, el Servicio Penitenciario Nacional de la Prefectura Naval.
18.- Consta asimismo en los autos el informe denominado “CULPABLES PARA LA SOCIEDAD – IMPUNES POR LA LEY” elaborado en Septiembre de 1988 por los siguientes organismos argentinos de derechos humanos: ABUELAS DE PLAZA DE MAYO, ASAMBLEA PERMANENTE POR LOS DERECHOS HUMANOS, ASOCIACION DE EXDETENIDOS DESAPARECIDOS, CENTRO DE ESTUDIOS LEGALES Y SOCIALES, FAMILIARES DE DESAPARECIDOS Y DETENIDOS POR RAZONES POLITICAS, LIGA ARGENTINA POR LOS DERECHOS DEL HOMBRE, MADRES DE PLAZA DE MAYO-LINEA FUNDADORA, MOVIMIENTO JUDIO POR LOS DERECHOS HUMANOS Y SERVICIO DE PAZ Y JUSTICIA, que obra a Fs. 1623 a 1684.
Figuran en el mismo, entre otros, los nombres y grados militares, en su caso, de quienes actuaron en la ESMA y una breve referencia a su actividad represiva coincidente con los testimonios prestados en esta causa.
19.- De los distintos documentos y testimonios obrantes en los Autos resulta que entre las aproximadamente 5.000 personas víctimas de los delitos de terrorismo y genocidio cometidos en la Escuela de Mecánica de la Armada se encuentran al menos las siguientes cuyos nombres ya constan en la lista de personas de origen español que obra en el Sumario. (Se señalan sus nombres y apellidos por orden alfabético de éstos últimos y el número con que constan en la lista actualizada de víctimas de origen español contenida en el ya citado Auto de fecha 8-7-97, que obra a fs. 6908 a 6927). La cita ––aúnque ya hecha en la parte fáctica de la resolución—, se reitera aquí :



  • Mirta Mónica ALONSO DE HUERAVILO 160

  • Jorge Donato CALVO 2814

  • Graciela Alicia BERETTA POSSE 167

  • María Magdalena BERETTA POSSE 168

  • Ricardo CARPINTERO LOBO 54

  • Juan Carlos CASARIEGO de BEL 570

  • Alcira Graciela FIDALGO PIZARRO 191

  • Conrado Higinio GOMEZ 285

  • Oscar Lautaro HUERAVILO 206

  • Ricardo Omar LOIS PALACIO 95

  • Beatriz Ofelia MANCEBO 457

  • Elsa Delia MARTINEZ 99

  • Maria Elsa MARTINEZ MESEJO 31

  • Patricia Cristina OVIEDO DOMINGUEZ 229

  • Hugo Alberto PALMEIRO MANCAR 109

  • Irene Laura TORRENTS 313

  • Cecilia Marina VIÑAS de PENINO 264



Asimismo, están en la ESMA, y, son de origen español las siguientes víctimas:



  • Alicia Elena ALFONSIN de CABANDIE.

  • Liliana Carmen PEREYRA.

  • José Manuel PEREZ ROJO.

  • Patricia ROISINBLIT de PEREZ ROJO.

(Conyuge del precitado ciudadano de origen español José Manuel Perez Rojo).
Finalmente son igualmente víctimas de origen español los hijos nacidos en la Escuela de Mecánica de la Armada de alguna de las personas precedentemente reseñadas. Concretamente el hijo de Alicia Alfonsín y Damián Cabandie, el hijo de Mirta Alonso y Oscar Lautaro Hueravilo, el hijo de Liliana Pereyra y Eduardo Cagnola; el hijo de Patricia Roisinblit y José Manuel Pérez Rojo —de nombre Rodolfo Fernando—; el hijo de Cecilia VIÑAS y Hugo PEPINO.



  • HECHO DECIMOQUINTO




  1. Testimonios de Ana María Martí, Alicia Milia de Pirles, Sara Solarz de Osatinsky; Graciela Beatriz Daleo, Alberto Girondo, entre otros.

  2. Testimonios del capitán de Navio Adolfo Scilingo.

  3. Testimonios de Carlos Gregorio Lordkipanidse y Victor Basterra.

  4. Testimonio de Elisa Tokar – f. 29376.

  5. Testimonio de Norma Susana Burgos en esta causa y en el legajo 1293 de la Conadep.

  6. Testimonio de Mirlam Kewin de Garcia ante la Conadep, legajo 2365.

  7. Testimonio de Enrique Mario Fukman (f. 4687.

  8. Testimonio de Lisandro Raul Cubas (f. 6974).

  9. Testimonio de Andres Castillo ante la Conadep, legajo 73891.

  • HECHO DECIMOSEXTO




  1. Testimonio de las personas que han declarado en este juzgado, y que son:




  1. Juan Alberto Gasparini (folios 525 a 527 y 2287 a 2298)

  2. María Alicia Giménez (folios 5032 a 5234). Aporta igualmente una declaración conjunta con Ana María Marti y Sara Solarz de Osatinsky y que las tres prestaron ante la Asamblea Nacional Francesa en octubre de 1979.

  3. Sara Solarz de Osatinsky (folios 5562 a 5683).

  4. Ana María Marti (fs. 5693 a 5719).

  5. Norma Susana Burgos (fs. 5897 a 6014).

  6. Nilda Haydeé Orazi (fs. 6015 a 6038).

  7. Graciela Beatriz Daleo (fs. 3634 a 4759 y 7845 a 8049).

  8. Enrique Mario Fukman (fs. 9887 a 10061)

  9. Victor Melchor Basterra (fs. 10062 a 10087).

  10. Lila Victoria Pastoriza (fs. 16472 a 16688).

11) Mario Villani (Tomo XIX – Fs. 5501, y desglose de documentos Tomo XIV – Fs. 5505).

  1. Elisa Beatriz Tokar (fs. 29373 a 29383).




  1. Las víctimas sobrevivientes que han remitido sus testimonios y documentos por vía diplomática o a través de otros que comparecieron personalmente ante el juzgado. Estas personas son:




  1. Andrés Ramón Castillo. Testimonio y documentos remitidos al juzgado en virtud de Comisión Rogatoria a Francia, por la Court D´assises de Paris – 2eme. Sectión – Causa 1893/89 (fs. 3634 a 4759).

  2. Alberto Eduardo Girondo. Testimonio presentado por el mismo ante la Comisión de Derechos Humanos de las Naciones Unidas y aportado a la causa por Graciela Daleo (fs. 7876 a 7912). Su testimonio ha sido igualmente remitido por él a través del Consulado de España en París-Francia.

  3. Arturo Osvaldo Barros. Testimonio ante el juzgado aportado por Enrique Mario Fukman (fs. 9936 a 9937) y testimonio del mismo en la causa 13/84 (fs. 9942 a 9971).

  4. Susana Beatriz Leiracha de Barros. Testimonio presentado ante el juzgado por Enrique Mario Fukman (fs. 9938 a 9941) y testimonio prestado en la causa 13/84 (fs. 9972 a 9992).

  5. Víctor Anibal Fatala. Testimonio prestado en la causa 450 aportado a los Autos por Enrique Mario Fukman (fs. 9993 a 10000).

  6. Amalia María Larralde. Testimonio presentado ante el Grupo de Trabajo sobre Desapariciones Forzadas e Involuntarias de Personas de Naciones Unidas aportado a los Autos por Enrique Mario Fukman (fs. 10001 a 10061).

  7. Lisandro Raúl Cubas. Testimonio aportado a los Autos por Lila Victoria Pastoriza (fs. 16680 a 16684), ratificado por testimonio remitido por vía consular (fs. 17449 a 17458).

  8. Rosario Evangelina Quiroga. Testimonio aportado a la causa por Lila Victoria Pastoriza (fs. 16684 a 16688), ratificado por testimonio remitido al juzgado por vía consular (fs. 17440 a 17447).

  9. Martín Tomás Gras. Testimonio del mismo ante Naciones Unidas presentado ante el juzgado por Lila Victoria Pastoriza (fs. 16632 a 16678).

  10. Pilar Calveiro. Testimonio presentado ante el juzgdo por Lila Victoria Pastoriza (fs. 16602 a 16631).

  11. Carlos Gregorio Lordkipanidse. Testimonio ante el Consulado español en Buenos Aires (Tomo LXVI – fs. 17846 a 17902 y desglose de documentos, Tomo LVI fs. 17925 a 17947).

  12. Silvia Labayrú ante la CONADEP, legajo 6838.

  13. Nilda Orazi (f. 6024).

  14. Thelma Jara de Cabezas en la causa 13/84.

  15. Lydia Vieyra, según su testimonio prestado antel el Juez Bagnasco el 29/7/98.

  16. Testimonio de Adolfo Scilingo.



  • HECHO DECIMOSEPTIMO




  1. Declaraciones de Sara Solarz, Ana María Marti y Alicia Milia (f 5075 y 5225).

  2. Declaración: de Nilda Haydée Orazi (f. 6015 y 6033).

  3. Declaración: de Alberto Girondo (f. 7910).

  4. Declaración: de Norma Susana Burgos (f. 5897).

  5. Declaración: de Pilar Calveiro (f. 16.628).

  6. Declaración: de Lila Pastoriza (. 16501).

  7. Declaración: de Julio Cesar Strassera (f. 4825).

  8. Declaración: de Cecilia Pilar Fernández Viñas y Carlos Alberto Viñas de 16-9-96 (f. 696, 787).

  9. Declaración: de Graciela Daleo (f. 7858).

  10. Declaración: de Rául Cubas (16683).

  11. Declaración: de Rosario Quiroga (f.16687).

  12. Declaración: de Amalia Larralde (fs. 1000, 10005, 10010 y 10011).

  13. Declaración: de Juan Gasparini (f. 2293).



  • HECHO DECIMOCTAVO.




  1. Declaraciones de: Esperanza Pérez de Labrador y Doña Manuela Labrador Pérez, día 4 de Junio de 1.996 (fs. 482-483).

  2. Declaración de: Vicente Ramirez Montesinos (Consul español), (fs. 2090 u siguientes).

  3. Documentación remitida por el Ministerio de Asuntos Exteriores.

  4. Declaración de Beatriz Elisa Belleti (Pieza separada de D5.-cumentación, Tomo 26, f. 8.256-8257).

  5. Declaración de: Elias Domingo Carranza (f. 29446 a 29459 – Tomo 84).



  • HECHO DECIMONOVENO.


1.- Informe “Memoria debida” del capitán del Ejército Argentino D. José Luis D´Andrea Mohr, ratificada en el procedimiento.

2.- Testimonios de:


  1. Ana Claudia Oberlin (f. 19458 a 19533, Tomo 60).

  2. Patricia Isasa (f. 20244 a 2055 de los autos principales y f. 20256 a 20609 de la Pieza de documentación).

  3. Anatilde María Bugna de Perassolo (f. 20577 a 20583).

  4. Ana María Cámara (f. 20584 a 20592).

  5. Beatriz Liliana Poi (f. 20593 a 20599).

  6. Alberto Francisco Alegre (f. 20571 a 20574).

  7. Patricia Amalia Traba (f. 20601 a 20608).

  8. Susana Alicia Molinos (f. 19466 a 19.468).

  9. Ernesto Ramón Suarez (f. 19480 a 19483).

  10. Froilan Aguirre (f. 19484 a 19485).

  11. Carlos Anibal Luis Pacheco (f. 19475 – 76).



3.- Testimonios prestados en el Consulado de España en Rosario:
1.- L. Ferrarese.

2.- Laura A. Torresetti.

3.- Liliana Maria Gómez.

4.- Victoria Dante Pantón.

5.- Beatriz Elvira Belletti.

6.- Omar Luis Licursi. (folio 8.275. Tomo XXXI)



  • HECHO VIGESIMO




  • Testimonio del Ex Gendarme Omar Torres, destinado en el Arsenal Miguel de Azcuenaga.



  • HECHO VIGESIMO PRIMERO




  1. Testimonio de Pedro Eugenio Dicascio.

  2. Testimonio del Sr. Coronel.

  3. Testimonio de Juan Martín.

  4. Documentos: - Ordenes de Operaciones firmadas por el General A. Domingo Bussi.

  5. Anexo a la Orden de operaciones 2/75.

  6. Apendice 1 al Anexo 1 de la Orden de Operaciones 2/75, en el que se incluye un punto 4 sobre detenidos “traslados” y puestas en libertad.

  7. Anexo II a la Orden 2/75.

  8. Anexo III a la Orden 2/75.

  9. Anexo IV sobre acción Psicologica.

  10. Anexo VIII (Tomo 50).

  11. Declaración de Juan Carlos Ortiz.

  12. Declaración de Manuel Andrés Yagues.

  13. Don Alberto Luis Gallardo Paredes el día 5 de Junio de 1.998 (Folio 17.197):


Secuestrado en cuatro ocasiones desde Agosto de 1.975 (operativo independencia) hasta Abril de 1.976, siempre en San Miguel de Tucumán. Está recluido en los C.C.D. “Escuelita de Famaillá”, Jefatura de Policía de San Miguel de Tucumán, y, Arsenal Miguel de Azcuénaga. Fue torturado en la Jefatura de Policía por Roberto Heriberto Albornoz, al que llega a reconocer, la misma noche del golpe militar, el 24 de Marzo de 1.976. Durante su secuestro en el Arsenal Miguel de Azcuénaga, en Abril de 1.976, oye personalmente a Antonio Domingo BUSSI dando ordenes de asesinar a detenidos, asesinatos que se producen inmediatamente y en presencia de BUSSI. Aporta información testifical acusatoria respecto a Antonio Domingo BUSSI, Antonio ARRECHEA, Roberto Heriberto ALBORNOZ y Félix Arturo GONZÁLEZ NAYA. Igualmente, responsabiliza de los operativos nocturnos de secuestro y desaparición de personas al Inspector Mayor de Policía Luis Fabián RODRÍGUEZ QUIROGA, y como responsables del secuestro y posterior desaparición de dirigentes políticos de Tucumán a los entonces capitanes del ejercito José Roberto ABBA y Héctor Mario SCHWAB.


  1. Don Omar Eduardo Torres comparece el día 5 de Junio de 1.998 ante el Consulado General de España en Buenos Aires donde ante el Cónsul español actuante realiza manifestaciones que posteriormente han sido remitidas a este Juzgado por el Consulado General de España en B. Aires a través del Ministerio de Asuntos Exteriores (Folios 17.902 y 17.846). Ex-Gendarme destinado en la provincia de Tucumán durante varios periodos en 1.976 y 1.977, donde realiza tareas de custodia de la familia de Antonio Domingo BUSSI y de vigilancia en el C.C.D. Arsenal Miguel de Azcuénaga. En dos ocasiones presencia fusilamientos de detenidos realizados personalmente por Antonio Domingo BUSSI. En esas dos ocasiones participa también en los fusilamientos el teniente Coronel Mario Albino ZIMMERMAN. Declara que el encargado de coordinar todos los C.C.D. de Tucumán era el Segundo Comandante de Gendarmería LAFUENTE. Es testigo de fusilamientos realizados, de forma asidua, por los siguientes oficiales: Alférez Jorge JAROLESKY, Primer Alférez de Gendarmería Ernesto RIVERO, Primer Alférez JORGE, Primer Alférez Roberto BARRAZA, Primer Alférez WARNES, Primer Alférez ROGEL LUJAN, Segundo Comandante RISSO AVELLANEDA. Es testigo de la muerte de Julio Cesar CAMPOPIANO, de ascendencia española y 18 años de edad, debido a las infecciones causadas por la tortura. Testigo del fusilamiento de la menor Ana Cristina CORRAL, de ascendencia española (Folio 10.847), fusilamiento en el que participan Antonio ARRECHEA y Antonio Domingo BUSSI. Igualmente, entre los secuestrados actualmente desaparecidos reconoce como confinados en el CCD Miguel de Azcuénaga a Pedro y Jorge Rondoletto, padre e hijo respectivamente, este ultimo casado con la española Ricarda Azucena Bermejo de Rondolletto, también desaparecida tras su secuestro e internamiento en el C.C.D. Jefatura de Policía.




  1. Doña Ricarda García de Bermejo, ciudadana española, madre de Ricarda Azucena Bermejo de Rondolletto (figura al Folio 1228, Sobre 2, Anejo 2 de recepción de documentos procedentes del Ministerio de AA.EE) , declara ante este Juzgado el día 12 de Junio de 1.998 (Folio 17289). Aporta datos responsabilizando de la desaparición de su hija a Antonio Domingo BUSSI, Antonio ARRECHEA y Roberto Heriberto ALBORNOZ. Declara igualmente sobre el expolio patrimonial sufrido por la familia Rondoletto tras su detención , la existencia de la oficina del “Botín de Guerra” y el mando que sobre la misma ostentaba Antonio Domingo BUSSI.




  1. Doña Adelaida Celina Carloni de Campopiano, nieta de españoles, madre de Julio Cesar Campopiano, de ascendencia española, (Folio 10.847), declara ante este Juzgado el día 12 de Junio de 1.998 (Folio 17294 y Folios 17.307 y ss. donde consta la documentación aportada por la testigo). Aporta datos responsabilizando de la desaparición de su hijo al Gendarme Américo GÓMEZ, al Gendarme enfermero BUSTOS, al Primer Alférez MONTES DE OCA, al general Antonio Domingo BUSSI, al general Luciano Benjamín MENÉNDEZ, General Juan Bautista SASIAIN, y al Juez Federal Manlio Torcuato MARTÍNEZ. En el acto de su declaración aporta al Juzgado copia completa y debidamente legalizada y autenticada, del Informe de la Comisión Bicameral investigadora de violaciones a los derechos humanos (Ley nº 5.599) de la Provincia de Tucumán, Informe solicitado por este Juzgado a la Camara Legislativa de Tucumán mediante C.R.I. a Argentina (punto A.11), acordada por Providencia de 16 de Enero de 1.997 (Folio 1696). En dicho Informe de la Comisión Bicameral, aparecen enumerados los hechos criminales imputables a Antonio Domingo BUSSI, así como debidamente acreditada la presunta responsabilidad de este último en la perpetración de tales crímenes.




  1. Doña Noemí Cristina Campopiano, hermana del secuestrado y posteriormente asesinado en el "Arsenal Miguel de Azcuénaga", Julio Cesar Campopiano, comparece el día 16 de Junio de 1.998 ante el Consulado General de España en Córdoba (Argentina) donde ante el Cónsul español actuante realiza manifestaciones que posteriormente han sido remitidas a este Juzgado. En dichas manifestaciones responsabiliza del secuestro de su hermano a fuerzas militares de Tucumán, a cuyo mando se encontraba Antonio Domingo BUSSI en la época en que se producen los hechos que relata.




  1. Don Carlos David Powell Romanenghi , testigo del secuestro de Ana María Corral, declara en este Juzgado el día 23 de Junio de 1.998 (Folio 17.520). Responsabiliza de la detención de Ana María a los siguientes oficiales: Mario Albino ZIMMERMAN, Félix Arturo GONZÁLEZ NAYA Y Antonio Domingo BUSSI, señalando que estos dos últimos participan en el fusilamiento de Ana Cristina Corral, presenciado por Omar Torres en el Arsenal Miguel de Azcuénaga.




  1. Doña Guillermina Manuela Romano, viuda de Corral, madre de Ana Cristina Corral, comparece el día 9 de Junio de 1.998 ante el Consulado General de España en Buenos Aires donde ante el Cónsul español realiza manifestaciones que posteriormente han sido remitidas a este Juzgado por el Consulado General de España en B. Aires a través del Ministerio de Asuntos Exteriores (Folio 17.902 y 17.846). En dichas manifestaciones, responsabiliza del secuestro y posterior fusilamiento de su hija en el CCD "Arsenal Miguel de Azcuénaga" a Antonio Domingo BUSSI, Mario Albino ZIMMERMAN, Alférez Jorge JAROLESKY, Primer Alférez de Gendarmería Ernesto RIVERO, Primer Alférez JORGE, Primer Alférez Roberto BARRAZA, Primer Alférez WARNES, Primer Alférez ROGEL LUJAN, Segundo Comandante RISSO AVELLANEDA.




  1. Doña Aurora Pilar Prados de Pisarello, hija de españoles, declara ante este Juzgado el día 21 de Diciembre de 1.998, respecto al secuestro y posterior asesinato mediante tortura, de su esposo D. Gerardo Pisarrello, destacado dirigente político, senador, ex-embajador de la República Argentina y destacado abogado de detenidos por motivos políticos en Tucumán. Responsabiliza del anterior crimen a Antonio Domingo BUSSI, Antonio ARRECHEA, Roberto Heriberto ALBORNOZ, Mario Albino ZIMMERMAN y al Juez Federal Manlio Torcuato MARTÍNEZ.

  2. Don Alberto Argentino Augier comparece el día 1 de Julio de 1.998 ante el Consulado General de España en Córdoba (Argentina) en el que ante el Cónsul español realiza manifestaciones que posteriormente han sido remitidas a este Juzgado (Folio 18929). En dichas manifestaciones, tras relatar pormenorizadamente las torturas a las que fue sometido en el CCD Arsenal Miguel de Azcuénaga así como las condiciones de vida de los secuestrados en el indicado campo de concentración, responsabiliza de su secuestro directamente a Antonio Domingo BUSSI, que acusa al Doctor Augier de “ser un espía al servio del General L.B. Menéndez”.




  1. Doña Ana María Falu, hermana del secuestrado y posteriormente fusilado en el Arsenal Miguel de Azcuénaga Luis Eduardo Falu, comparece el día 18 de Septiembre 1.998 ante el Consulado General de España en Buenos Aires en el que ante el Cónsul español, realiza manifestaciones que posteriormente han sido remitidas a este Juzgado. En dichas manifestaciones responsabiliza del secuestro, tortura y posterior fusilamiento de su hermano en el CCD Arsenal Miguel de Azcuénaga a Antonio Domingo BUSSI.




  1. Don Pascual Ariño, hermano de Don Joaquín Ariño, de ascendencia española e incorporado al listado de desaparecidos de origen español mediante Auto de 15 de Diciembre de 1.997 (Folio 10.847), secuestrado y posteriormente desaparecido tras su paso por el CCD "Jefatura de Policía de Tucumán", comparece el día 21 de Mayo de 1.997 ante el Consulado General de España en Córdoba (Argentina) en el que ante el Cónsul español realiza manifestaciones que posteriormente han sido remitidas a este Juzgado.(Folios 1230 -Sobre 3- y 6.508) En dichas manifestaciones responsabiliza del secuestro y posterior desaparición de su hermano en el CCD Jefatura de Policía a Antonio Domingo BUSSI.




  1. Don José Luis D’Andrea Mohr, ex capitán del ejercito argentino, declara ante este juzgado en calidad de testigo el día 18 de Diciembre de 1.998. (Folio 23.123) Entre otros extremos, declara conocer un estudio realizado por el también ex-militar argentino y miembro del CEMIDA Federico Mittelbach donde se llega a la conclusión de que en las fechas de la llegada de BUSSI a Tucumán, Diciembre de 1.975, en dicha provincia no existen más de 16 guerrilleros, por lo que la inmensa mayoría de los muertos y desaparecidos durante el mandato de BUSSI son personas civiles no inmiscuidas ni implicadas en ningún tipo de actividad terrorista o violenta. Igualmente el testigo dice conocer “sin ninguna duda” por estudios e investigaciones realizadas personalmente por él, que Antonio Domingo BUSSI es responsable, al menos, del secuestro y posterior desaparición de 806 personas adultas y 5 menores de edad.




  1. Comparecencia realizada ante este Juzgado el pasado día 6 de Noviembre de 1.998 por los legisladores de la provincia de Tucumán Don Alberto Rafael Darnay, Doña Malvina Seguí y Doña Marta Zurita, del Partido Justicialista, y D. Carlos Alberto Courel, de la Unión Cívica Radical(Folio 21.439): en dicha comparecencia, los señores legisladores aportan datos pormenorizados y documentos oficiales debidamente autenticados, procedentes de la Comisión Espacial investigadora de la Honorable Legislatura de Tucumán —aprobada por resoluciones 1-5/98 y 3-5/98, de 14 de Febrero por la Cámara Legislativa de Tucumán— por la que se ha investigado recientemente el patrimonio de A. D. BUSSI (Tomos 74 al 85 de la Pieza Separada de Documentación). Igualmente, entre la documentacion aportada en dicha comparecencia aparece referenciada la existencia de los bienes del anterior imputado en el informe elaborado por el Fiscal Federal Adjunto de la Fiscalía Nacional de Argentina D. Paulo Starc. La anterior documentación completa la aportada en este Sumario (Tomos 108 y 109 de Pieza Separada de Documentación, folio 14.196 bis) mediante comparecencia realizada en su día por el diputado federal de la provincia de Tucumán en la Honorable Cámara Legislativa de la Nación Argentina Don Alfredo Neme Scheij (Folio 14.196).




  1. Documentos aportados el 5 de mayo de 1998:




  • DOCUMENTO 1: Informe de la Comisión Bicameral investigadora de violaciones a los derechos humanos (Ley nº 5.599)

  • de la provincia de Tucumán, que contiene:



  1. Antecedentes vinculados con la creación de la Comisión Bicameral

  2. Antecedentes sobre violaciones de derechos humanos

  3. Violaciones a los derechos humanos en la provincia

  4. Consideraciones generales

  5. Yüklə 2,14 Mb.

    Dostları ilə paylaş:
1   ...   16   17   18   19   20   21   22   23   24




Verilənlər bazası müəlliflik hüququ ilə müdafiə olunur ©genderi.org 2024
rəhbərliyinə müraciət

    Ana səhifə